Giysilerde ki yıkama ve ütüleme sembolleri

**Prof. Dr. Sinsi** · 06-26-2012

Makine Yıkama, Normal
*Ürün, bu amaç için yapılmış bir makinede en sıcak su ile, detarjan veya sabun
kullanılarak yıkanabilir ve çalkalama yapılabilir

Makine Yıkama, Soğuk
*Başlangıç suyu sıcaklığı 30C veya 65F ile 85F'ı geçemez

Makine Yıkama, Ilık
*Başlangıç suyu sıcaklığı 40C veya 105F'ı geçemez

Makine Yıkama, Sıcak
*Başlangıç suyu sıcaklığı 50C veya 120F'ı geçemez

Makine Yıkama, Sıcak
*Başlangıç suyu sıcaklığı 60C veya 140F'ı geçemez

Makine Yıkama, Sıcak
*Başlangıç suyu sıcaklığı 70C veya 160F'ı geçemez

Makine Yıkama, Sıcak
*Başlangıç suyu sıcaklığı 95C veya 200F'ı geçemez

Makine Yıkama, Ütüsüz
*Ürün, düşük sıkma yapılmadan önce soğuk çalkalama yapılarak veya soğutularak, ütüsüz saklamaya ayarlı olarak makinede yıkanabilir

Makine Yıkama, Hafif ve Hassas
*Hassas parçalar için ürün makinede hafif çalkalama ve/veya düşük zamana ayarlı olarak yıkanabilir

Elde Yıkama
*Ürün su, deterjan veya sabun kullanarak ve hafif el hareketleriyle elde yıkanabilir

Yıkanmaz
*Ürün hiçbir işlem ile güvenli olarak yıkanamaz

Genellikle kuru temizleme talimatı ile birlikte bulunur

Ağartma sembolleri

İhtiyaç Duyulduğunda Ağartma
0Yıkama prosesinde her türlü ticari ağartıcı kullanılabilir

Gerek Duyulduğunda Klorsuz Ağartma
*Yalnızca klorsuz, renkliler için olan ağartıcılar ile yıkama yapılabilir

Klorlu ağartıcı kullanılamaz

Ağartma Yapılmaz
*Ağartıcı ürünler kullanılamaz

Bu giysinin solmazlığı yada yapısal olarak ağartıcılara karşı direnci yoktur

Kurutma sembolleri

Kurutma Makinesi, Normal
*Mümkün olan en sıcak ısı ayarıyla muntazaman bir kurutma makinesinde kurutulabilir

Kurutma Makinesi, Normal, Düşük Isı
*Düşük ısı ayarının en fazlasıyla muntazaman bir kurutma makinesinde kurutulabilir

Kurutma Makinesi, Normal, Orta Isı
*Orta ısı ayarının en fazlasıyla muntazaman bir kurutma makinesinde kurutulabilir

Kurutma Makinesi, Normal, Yüksek Isı
*Yüksek ısı ayarının en fazlasıyla muntazaman bir kurutma makinesinde kurutulabilir

Kurutma Makinesi, Normal, Isı Yok
*Isı olmadan veya yalnızca hava sirkülasyonu ayarında muntazaman bir kurutma makinesinde kurutulabilir

Kurutma Makinesi, Normal, Ütü İstemez
*Bir kurutma makinesi yalnızca ütü istemez ayarında muntazaman kullanılabilir

Kurutma Makinesi, Hafif
*Bir kurutma makinesi yalnızca hafif ayarında muntazaman kullanılabilir

Makinede Kurutulmaz
*Bir kurutma makimesi kullanılamaz

Genellikle başka bir kurutma metodu sembolü ile birlikte bulunur

Telde Kurutma
*Nemli giysiyi içerde veya dışarda tele veya başka bir yere asılarak kurutulmalıdır

Sıkmadan Kurutma
*Damlayan yaş giysiyi içerde veya dışarda, tele veya başka bir yere elle düzeltmeden olduğu gibi as

Sererek Kurutma
*Kurutmak için yatay olarak ser

Gölgede Kurutma
*Genellikle suyu sıkılmadan veya elle asarak kurut

Güneş ışığından koruyarak kurut

Dikkat sembolleri

Sıkma Yapılmaz
*Sıkma Yapılmaz

Ütü sembolleri

Ütü, Her Sıcaklık, Buharlı veya Kuru
*Düzenli ütü gerekli olabilir ve mümkün olan her ısıda, buharlı veya buharsız ütü yapılması kabul edilebilir

Ütü, Düşük
*Düzenli ütüleme, buharlı yada yalnızca düşük ısıda ( 110C, 230F ) yapılabilir

Ütü, Orta
*Düzenli ütüleme, buharlı yada yalnızca orta ısıda ( 150C, 300F ) yapılabilir

Ütü, Yüksek
*Düzenli ütüleme, buharlı yada yalnızca yüksek ısıda ( 200C, 290F ) yapılabilir

Buhar Kullanılmaz
*Buharlı ütüleme giysiye zarar verecektir, fakat önerilen ısı ayarında da düzgün kuru ütüleme kabul edilebilir

Ütü Yapılmaz
*Bir ütü ile düzeltme yapılamaz parça

Kuru temizleme sembolleri

Kurutemizleme
*Her türlü çözücü ile kurutemizleme yapılabilir

Genellikle uygun kurutemizleme yöntemindeki diğer kısıtlamalarla

Kurutemizleme, Her Türlü Çözücü
*Yalnızca petrol bazlı çözücülerle kurutemizleme yapılır

Genellikle diğer kısıtlamalarla kullanılır

Kurutemizleme, Yalnızca Petrol Bazlı Çözücüler
*Trikloretilenden başka her solventle kurutemizleme güvenle yapılabilir

Kurutemizleme, Kısa Program
*A, P, veya F çözücü tanımlamalarıyla kullanılabilir

Kurutemizleme, Düşük Nem
*A, P, veya F çözücü tanımlamalarıyla kullanılabilir

Kurutemizleme, Düşük Isı
A, P, veya F çözücü tanımlamalarıyla kullanılabilir

Kurutemizleme, Buharsız
*A, P, veya F çözücü tanımlamalarıyla kullanılabilir

Kurutemizleme Yok
*Giysi ticari kurutemizleme yapılamaz

06-26-2012	#1
Prof. Dr. Sinsi	Giysilerde ki yıkama ve ütüleme sembolleri Makine Yıkama, Normal Ürün, bu amaç için yapılmış bir makinede en sıcak su ile, detarjan veya sabun kullanılarak yıkanabilir ve çalkalama yapılabilir Makine Yıkama, Soğuk* Başlangıç suyu sıcaklığı 30C veya 65F ile 85F'ı geçemez Makine Yıkama, Ilık* Başlangıç suyu sıcaklığı 40C veya 105F'ı geçemez Makine Yıkama, Sıcak* Başlangıç suyu sıcaklığı 50C veya 120F'ı geçemez Makine Yıkama, Sıcak* Başlangıç suyu sıcaklığı 60C veya 140F'ı geçemez Makine Yıkama, Sıcak* Başlangıç suyu sıcaklığı 70C veya 160F'ı geçemez Makine Yıkama, Sıcak* Başlangıç suyu sıcaklığı 95C veya 200F'ı geçemez Makine Yıkama, Ütüsüz* Ürün, düşük sıkma yapılmadan önce soğuk çalkalama yapılarak veya soğutularak, ütüsüz saklamaya ayarlı olarak makinede yıkanabilir Makine Yıkama, Hafif ve Hassas* Hassas parçalar için ürün makinede hafif çalkalama ve/veya düşük zamana ayarlı olarak yıkanabilir Elde Yıkama* Ürün su, deterjan veya sabun kullanarak ve hafif el hareketleriyle elde yıkanabilir Yıkanmaz* Ürün hiçbir işlem ile güvenli olarak yıkanamaz Genellikle kuru temizleme talimatı ile birlikte bulunur Ağartma sembolleri* İhtiyaç Duyulduğunda Ağartma 0Yıkama prosesinde her türlü ticari ağartıcı kullanılabilir Gerek Duyulduğunda Klorsuz Ağartma Yalnızca klorsuz, renkliler için olan ağartıcılar ile yıkama yapılabilir Klorlu ağartıcı kullanılamaz Ağartma Yapılmaz* Ağartıcı ürünler kullanılamaz Bu giysinin solmazlığı yada yapısal olarak ağartıcılara karşı direnci yoktur Kurutma sembolleri* Kurutma Makinesi, Normal Mümkün olan en sıcak ısı ayarıyla muntazaman bir kurutma makinesinde kurutulabilir Kurutma Makinesi, Normal, Düşük Isı* Düşük ısı ayarının en fazlasıyla muntazaman bir kurutma makinesinde kurutulabilir Kurutma Makinesi, Normal, Orta Isı* Orta ısı ayarının en fazlasıyla muntazaman bir kurutma makinesinde kurutulabilir Kurutma Makinesi, Normal, Yüksek Isı* Yüksek ısı ayarının en fazlasıyla muntazaman bir kurutma makinesinde kurutulabilir Kurutma Makinesi, Normal, Isı Yok* Isı olmadan veya yalnızca hava sirkülasyonu ayarında muntazaman bir kurutma makinesinde kurutulabilir Kurutma Makinesi, Normal, Ütü İstemez* Bir kurutma makinesi yalnızca ütü istemez ayarında muntazaman kullanılabilir Kurutma Makinesi, Hafif* Bir kurutma makinesi yalnızca hafif ayarında muntazaman kullanılabilir Makinede Kurutulmaz* Bir kurutma makimesi kullanılamaz Genellikle başka bir kurutma metodu sembolü ile birlikte bulunur Telde Kurutma* Nemli giysiyi içerde veya dışarda tele veya başka bir yere asılarak kurutulmalıdır Sıkmadan Kurutma* Damlayan yaş giysiyi içerde veya dışarda, tele veya başka bir yere elle düzeltmeden olduğu gibi as Sererek Kurutma* Kurutmak için yatay olarak ser Gölgede Kurutma* Genellikle suyu sıkılmadan veya elle asarak kurut Güneş ışığından koruyarak kurut Dikkat sembolleri* Sıkma Yapılmaz Sıkma Yapılmaz Ütü sembolleri* Ütü, Her Sıcaklık, Buharlı veya Kuru Düzenli ütü gerekli olabilir ve mümkün olan her ısıda, buharlı veya buharsız ütü yapılması kabul edilebilir Ütü, Düşük* Düzenli ütüleme, buharlı yada yalnızca düşük ısıda ( 110C, 230F ) yapılabilir Ütü, Orta* Düzenli ütüleme, buharlı yada yalnızca orta ısıda ( 150C, 300F ) yapılabilir Ütü, Yüksek* Düzenli ütüleme, buharlı yada yalnızca yüksek ısıda ( 200C, 290F ) yapılabilir Buhar Kullanılmaz* Buharlı ütüleme giysiye zarar verecektir, fakat önerilen ısı ayarında da düzgün kuru ütüleme kabul edilebilir Ütü Yapılmaz* Bir ütü ile düzeltme yapılamaz parça Kuru temizleme sembolleri* Kurutemizleme Her türlü çözücü ile kurutemizleme yapılabilir Genellikle uygun kurutemizleme yöntemindeki diğer kısıtlamalarla Kurutemizleme, Her Türlü Çözücü* Yalnızca petrol bazlı çözücülerle kurutemizleme yapılır Genellikle diğer kısıtlamalarla kullanılır Kurutemizleme, Yalnızca Petrol Bazlı Çözücüler* Trikloretilenden başka her solventle kurutemizleme güvenle yapılabilir Kurutemizleme, Kısa Program* A, P, veya F çözücü tanımlamalarıyla kullanılabilir Kurutemizleme, Düşük Nem* A, P, veya F çözücü tanımlamalarıyla kullanılabilir Kurutemizleme, Düşük Isı* A, P, veya F çözücü tanımlamalarıyla kullanılabilir Kurutemizleme, Buharsız A, P, veya F çözücü tanımlamalarıyla kullanılabilir Kurutemizleme Yok* *Giysi ticari kurutemizleme yapılamaz