Turizm Sözlüğü / Turizm Sözlüğü / Turizm Sözlüğü

**Prof. Dr. Sinsi** · 06-26-2012

G

Gantt Şeması
Gantt Progress Chart
Turizm yatırım projelerinin önceden öngörülen sürede ve maliyet tutarı içinde gerçekleştirilmesinde

iş akışlarının ve gelişmelerin şematik olarak gösterilmesinde kullanılan planlama ve programlama yöntemlerinden biri

Zaman-çizgisi veya kilometre-taşı şeması

çubuk şeması adı da verilen Gantt Şeması yönteminde

proje çeşitli aşamalara bölünmekte

aşamaların içerdiği faaliyetlerin özellikleri ve diğer faaliyetlerle bağlantıları göz önünde tutularak bir zaman cetveli üzerinde gösterilmektedir

Böylece hangi faaliyetin ne zaman başlayıp ne zaman biteceği açıkca görülebilmekte ve buna bakarak gerekli denetimler yapılmaktadır

GATT
(Bkz

Gümrük Tarifeleri ve Genel Ticaret Anlaşması)

Gayrimenkul alım vergisi istisnası
Real estate tax exemption

Gayrimenkul mallar

taşınmaz mallar
Immovable property
Başlıcaları şunlardır: Arazi

ve üstündekiler (bitki

ağaç

bina ve parçaları)

madenler ve üzerindeki haklar

Gayrimenkul üzerinde hak sahibi olabilmek için hakkın tapu kütüğüne kaydı zorunludur

Geceleme
Overnight

Gemicilik acentası
Ship's agent

maritime agent
Gemi karaya yanaştığında her türlü hizmeti veren acenta

Genel doluluk oranı
Basic occupancy rate
Otel veya uçaklarda genel doluluk oranı

Gençlik kongreleri

gençlik kurultayları
Youth congress

Gençlik oberji
(ing: youth hostel

fra: auberge de jeunesse

alm: Jugendherberge)
Gençlerin

bazı koşullarla kabul edildikleri ve belirli bir süre kaldıkları

ucuz fiyata yemek yiyebildikleri veya yemeklerini özel hazırlayabildikleri çeşitli olanaklarla donatılmış konaklama tesisi

Gençlik turizmi
(ing: youth tourism

fra: tourisme de jeunesse

alm: Jugendtourismus)
Gençlik turizmi

genel turizm olayı içerisinde kendine özgü özellikleri olan bir turizm türüdür

GSA
(Bkz

Genel satış acentası)

Genel satış acentası
General sales agent (GSA)

Gezgin
Traveller

Gezi
Travel

Gezginci tur
Circuit tour
Gezi eğilimi (geziye çıkanların toplam nüfusa oranı)
Gezi eğilimi Bir yıl içinde en az bir defa gezmek için en az dört gün (4x24 saat) seyahata çıkanların ülke nüfusuna oranını ifade eder

Gezi komisyoncusu
Tour broker
Otobüsle gezi düzenlemek için gerekli lisansı almış kişi veya kuruluş

Gezi Sıklığı Oranı
Gezi sıklığı oranı bir ülke ya da bölgedeki brüt gezi eğilimi ile net gezi eğilimi arasındaki gezi tüketim sıklığını belirleyen ve iki seyahat eğilimi arasında ilişki kuran bir unsurdur

Gezi Sıklığı Oranı= TP/Q
TP= Brüt gezi eğilimi

Q = Net gezi eğilimi

Gezme görme
Sightseeing

Gezip görme turu
Sight seeing tour

Giriş

kayıt
Check in
Bir otele giriş ve kayıt defterini imzalama

Genel olarak otele giriş satt 06:00'dır

Graicunos Teoremi
Graicunıs's Theorem
Özellikle konaklama tesislerinde yönetici ve ona bağlı astların arasındaki ilişki sayısının hesaplanmasında kullanulan bir formüldür

İlişki sayısı = n (2/2+n-1)

Grup paket tur
Tur liderinin yönetiminde yapılan ulaştırma

konaklama

gastronomi

yerel geziler

transferle vBulletin

hizmetleri kapsayan paket turlar

Grup ücreti
Group rate

Gümrük muafiyeti
(ing: customs exemption

fra: exonération douanière

alm: Zollfreiheit)
Yatırımda kullanılacak makine ve techizatın gümrük vergisi ile gümrükte alınan diğer vergi ve resimlerden muaf olarak ithal edilmesine olanak veren bir teşvik tedbiridir

Gümrük tarifeleri ve ticaret genel anlşması
General agreement on tariffs and trade
Ocak 1948'de yürürlüğe giren uluslararası ticaret anlaşması

GATT kısa adıyla da anılır

GATT'ın ana amacı

uluslararası ticaretin serbest bir biçimde yapılmasını sağlamaktır

Gümrük vergileri
Customs

duties
Malların bir ülkenin sınırından geçmesi nedeniyle alınan vergiler

Gündüz tarifesi
Day rate
Bir otel odasının gece kullanılmaması koşuluyla uygulanan tarifedir

Bu tür bir tariflei odanın saat 06:00'dan 17:00'ye kadar kullanılması öngörülür

Günlük döviz kurları
Daily exchange rates
Döviz kurunun her gün yetkili kurum tarafından belirli bir yöntem dahilinde saptanmasıdır

Günlük oda durum cetveli

house keeper raporu
Housekeeper report
Katlar sorumlusunun hangi odaların dolu

hangilerinin boş olduğunu

dolu odalarda kaç kişinin kaldığını belirlemek amacıyla düzenlediği tablodur ve işletmede mevcut bütün odaları gösterir

Günübirlik gezi
Excursion

Günübirlikçi
Excursionist
Gittiği yerde

varış noktasında bir günden az kalan ve gecelemeksizin ayrılıp geziye başladığı yere dönen ziyaretçidir

Güvenlik bölümü
Security Department

Güzergah
Route

Gezi içeriği
(ing: travel content

fra: produits touristiques

alm: Reiseleistungen)
turizm endüstrisi tarafından sağlanan ürün ve hizmetlerin bütünü

gezi konferansı
(ing: travelogue

fra: conférence de voyage

alm: Reisevortrag)
gezi ile ilgili konferans

gezi motoru
(ing: motor launch

fra: vedette

alm: Motorboot)
deniz kıyılarında veya akarsu boylarında kurulu liman ve kentlerin ziyareti amacıyla kullanılan küçük boy tekne

gezi öncesi açıklama
(ing: pretravel information

fra: information pratique sur le voy

alm: Information vor Antritt der Rei)
rehber tarafından turistlere tur hakkında verilen ön bilgi

gideceği yer
(ing: destination

fra: destination

alm: Zielort)
yolcu veya eşyanın gideceği yer

gidiş-dönüş
(ing: round trip journey

fra: aller-retour

alm: Hin- und Rückreise)
yolcunun

bir taşıt aracı ile

hareket ettiği noktaya tekrar dönmesi şeklindeki yolculuğu

gidiş-dönüş bileti
(ing: round trip ticket

fra: billet aller-retour

alm: Hin- und Rückfahrschein)
yolcunun bir taşıt aracı ile

hareket ettiği noktaya tekrar dönmesi şeklindeki yolculuğu için gerekli bilet

gidiş-dönüş transit vizesi
(ing: round trip transit visa

fra: visa Transit aller- reTour

alm: Hin- und Rücktransitvisum)
bir kişi ya da bir malın belirli bir memleketten

ancak bir defa yolculuk yapmak ve bir üçüncü memlekete gitmek suretiyle

gidiş ve dönüş şeklinde geçmesine izin veren vize

Girişimci
(ing: entrepreneur

fra: entrepreneur

alm: Investor)
mal ve hizmet üretmek üzere yatırım yapan kişi ya da kuruluş

müteşebbis

Gişe
ing: ticket-window

fra: guicket

alm: Schalter
istasyon

mağaza

sinema vBulletin

yerlerde bilet

para ya da kıymetli evrak alıp verilmesi veya satılması amacıyla yapılan çoğu küçük pencere biçiminde olan yer

gizli tarife
ing: confidential tariff

fra: tarif confidentiel alm: vertraulicher Tarif
tur organizatörlerinin

seyahat acentalarına

hizmete özel biçimde hazırladığı

belli geçerlik süresi olan

toptan fiyatları gösterir detaylı tarife

Global
ing: global

fra: global

alm: global
toptan

gömme yatak
ing: sico bed

fra: lit encastrable alm: eingebautes Bett
kullanım dışında katlanarak

duvar içine gizlenen yatak

Gönüllü
ing: volunteer

fra: bénévole alm: Volontär
denenmek üzere mukavelesiz çalışan kişi

görevlendirme listesi
ing: roster

fra: liste de distribution des tâche

alm: Dienstplan
belirli sürelerde belirli hizmetleri yapmakla görevlendirilen personel listesi

görmeğe değer manzara
ing: scenic area

fra: vue panoramique alm: sehenswerte Aussicht
herkesin gördüğünde dikkatle bakacağı

zevk alacağı

belleğinde tutacağı doğa parçası

görsel imaj
ing: visual image

fra: image visuelle alm: visuelles Image
görsel algılamalarla zihinsel imaj oluşumu

görsel-işitsel arşiv
ing: audio-visual archive

fra: archive audio-visuelle alm: audio-visuelles Archiv
göze ve kulağa hitap eden doküman arşivi

görsel-işitsel tanıtma malzemesi
ing: audio-viual promotional materia

fra: matériel promotionnel audio-vis

alm: audio-visuelles Werbematerial
göze ve kulağa hitap eden tanıtma araç ve gereçleri

görünmeyen ihracat
ing: invisible export

fra: exportation invisible alm: unsichtbare Ausfuhr
turizmde

işletmelerin ürettiği ürünlerin ülke içinde turistlere satılması olayı

Gösteri
ing: show

fra: spectacle alm: Vorführung
görsel bir sanat eserinin ya da bir sanatın icra ediliş şeklinin belli bir düzen içinde halka sunuluşu

gösteriş etkisi
ing: demonstration effect

fra: effet de démonstration alm: Vorführungseffekt
bir turizm merkezine gelen turistlerin giyim ve yaşam tarzının

yöre halkı tarafından taklit edilmesi

götürü tur
ing: inclusive tour

fra: circuit à forfait alm: Pauschaltour
uçak kiralama sonucu yapılan ve koltuk başına kira payını da kapsayan tur şekli

götürü yolculuk
ing: inclusive travel

fra: voyage à forfait alm: Pauschalreise
bir seyahat acentası tarafından

bazen de müşterinin isteğine göre düzenlenen

belirli ve değişmeyen bir ücret karşılığında yapılan her türlü masraf ve hizmetleri içeren toplu veya bireysel yolculuk

Gurme
ing: gourmet

fra: gourmet alm: Gourmet
damak zevki olan ve yiyeceklerini titizlikle seçen kimse veya damak zevki olan kişilere göre özenle hazırlanan yemek

Gusto
ing: gusto

fra: goût alm: Gusto
beğeni

zevk

gümrük bildirim formu
ing: customs declaration form

fra: déclaration douaniére alm: Zollformular
seyahat eden kişinin beraberindeki eşyaları bildirdiği form

gümrük kontrolü
ing: customs inspection

fra: contrôle douanier alm: Zollkontrolle
gümrük hattından geçmek isteyen yerli ve yabancı her kişi ve eşyası ile ilgili olarak yapılan ve yasalara aykırılık olup olmadığı araştırılan kontrol işlemi

gümrüklü saha
ing: airside

fra: zone de douane

f

alm: Zollgebiet
bir hava limanında

gümrük kontrol çizgisinden başlayarak uçağa geçişe kadar ulaşan alan

güneş tutulması
ing: solar eclipse

fra: éclipse solaire alm: Sonnenfinsternis
ayın dünya ile güneş arasına girmesi yüzünden güneşin yer yüzünden tamamen veya kısmen kararmış görünmesi

Güneşlik
ing: parasol

fra: parasol alm: Sonnenschirm
güneş ışınlarından insanları korumak için kullanılan geniş tente veya şemsiyeler

günlük araç kullanma süresi
ing: driving hours

fra: durée maximale de conduite jour

alm: tägliche Fahrtdauer
yasal olarak otobüs vBulletin

araç sürücülerine

bir gün içinde tanınan araç kullanma süresi

Günübirlik
ing: excursion

fra: excursion alm: Tagesausflug
24 saati aşmayan kısa süreli seyahat

günübirlik tesis
ing: establishment for excursionists

fra: établissement pour des excursio

alm: Anlage für Tagesausflügler
tarihî ve doğal güzelliği olan yerler ile yayla ve kırsal kesimlerin turizm potansiyeli yüksek olan yörelerinde bulunan

yeme-içme

dinlenme

eğlence ve spor imkânlarından birkaçının günübirlik olarak yapıldığı

konaklamasız tesis

06-26-2012	#17
Prof. Dr. Sinsi	Turizm Sözlüğü / Turizm Sözlüğü / Turizm Sözlüğü G Gantt Şeması Gantt Progress Chart Turizm yatırım projelerinin önceden öngörülen sürede ve maliyet tutarı içinde gerçekleştirilmesinde iş akışlarının ve gelişmelerin şematik olarak gösterilmesinde kullanılan planlama ve programlama yöntemlerinden biri Zaman-çizgisi veya kilometre-taşı şeması çubuk şeması adı da verilen Gantt Şeması yönteminde proje çeşitli aşamalara bölünmekte aşamaların içerdiği faaliyetlerin özellikleri ve diğer faaliyetlerle bağlantıları göz önünde tutularak bir zaman cetveli üzerinde gösterilmektedir Böylece hangi faaliyetin ne zaman başlayıp ne zaman biteceği açıkca görülebilmekte ve buna bakarak gerekli denetimler yapılmaktadır GATT (Bkz Gümrük Tarifeleri ve Genel Ticaret Anlaşması) Gayrimenkul alım vergisi istisnası Real estate tax exemption Gayrimenkul mallar taşınmaz mallar Immovable property Başlıcaları şunlardır: Arazi ve üstündekiler (bitki ağaç bina ve parçaları) madenler ve üzerindeki haklar Gayrimenkul üzerinde hak sahibi olabilmek için hakkın tapu kütüğüne kaydı zorunludur Geceleme Overnight Gemicilik acentası Ship's agent maritime agent Gemi karaya yanaştığında her türlü hizmeti veren acenta Genel doluluk oranı Basic occupancy rate Otel veya uçaklarda genel doluluk oranı Gençlik kongreleri gençlik kurultayları Youth congress Gençlik oberji (ing: youth hostel fra: auberge de jeunesse alm: Jugendherberge) Gençlerin bazı koşullarla kabul edildikleri ve belirli bir süre kaldıkları ucuz fiyata yemek yiyebildikleri veya yemeklerini özel hazırlayabildikleri çeşitli olanaklarla donatılmış konaklama tesisi Gençlik turizmi (ing: youth tourism fra: tourisme de jeunesse alm: Jugendtourismus) Gençlik turizmi genel turizm olayı içerisinde kendine özgü özellikleri olan bir turizm türüdür GSA (Bkz Genel satış acentası) Genel satış acentası General sales agent (GSA) Gezgin Traveller Gezi Travel Gezginci tur Circuit tour Gezi eğilimi (geziye çıkanların toplam nüfusa oranı) Gezi eğilimi Bir yıl içinde en az bir defa gezmek için en az dört gün (4x24 saat) seyahata çıkanların ülke nüfusuna oranını ifade eder Gezi komisyoncusu Tour broker Otobüsle gezi düzenlemek için gerekli lisansı almış kişi veya kuruluş Gezi Sıklığı Oranı Gezi sıklığı oranı bir ülke ya da bölgedeki brüt gezi eğilimi ile net gezi eğilimi arasındaki gezi tüketim sıklığını belirleyen ve iki seyahat eğilimi arasında ilişki kuran bir unsurdur Gezi Sıklığı Oranı= TP/Q TP= Brüt gezi eğilimi Q = Net gezi eğilimi Gezme görme Sightseeing Gezip görme turu Sight seeing tour Giriş kayıt Check in Bir otele giriş ve kayıt defterini imzalama Genel olarak otele giriş satt 06:00'dır Graicunos Teoremi Graicunıs's Theorem Özellikle konaklama tesislerinde yönetici ve ona bağlı astların arasındaki ilişki sayısının hesaplanmasında kullanulan bir formüldür İlişki sayısı = n (2/2+n-1) Grup paket tur Tur liderinin yönetiminde yapılan ulaştırma konaklama gastronomi yerel geziler transferle vBulletin hizmetleri kapsayan paket turlar Grup ücreti Group rate Gümrük muafiyeti (ing: customs exemption fra: exonération douanière alm: Zollfreiheit) Yatırımda kullanılacak makine ve techizatın gümrük vergisi ile gümrükte alınan diğer vergi ve resimlerden muaf olarak ithal edilmesine olanak veren bir teşvik tedbiridir Gümrük tarifeleri ve ticaret genel anlşması General agreement on tariffs and trade Ocak 1948'de yürürlüğe giren uluslararası ticaret anlaşması GATT kısa adıyla da anılır GATT'ın ana amacı uluslararası ticaretin serbest bir biçimde yapılmasını sağlamaktır Gümrük vergileri Customs duties Malların bir ülkenin sınırından geçmesi nedeniyle alınan vergiler Gündüz tarifesi Day rate Bir otel odasının gece kullanılmaması koşuluyla uygulanan tarifedir Bu tür bir tariflei odanın saat 06:00'dan 17:00'ye kadar kullanılması öngörülür Günlük döviz kurları Daily exchange rates Döviz kurunun her gün yetkili kurum tarafından belirli bir yöntem dahilinde saptanmasıdır Günlük oda durum cetveli house keeper raporu Housekeeper report Katlar sorumlusunun hangi odaların dolu hangilerinin boş olduğunu dolu odalarda kaç kişinin kaldığını belirlemek amacıyla düzenlediği tablodur ve işletmede mevcut bütün odaları gösterir Günübirlik gezi Excursion Günübirlikçi Excursionist Gittiği yerde varış noktasında bir günden az kalan ve gecelemeksizin ayrılıp geziye başladığı yere dönen ziyaretçidir Güvenlik bölümü Security Department Güzergah Route Gezi içeriği (ing: travel content fra: produits touristiques alm: Reiseleistungen) turizm endüstrisi tarafından sağlanan ürün ve hizmetlerin bütünü gezi konferansı (ing: travelogue fra: conférence de voyage alm: Reisevortrag) gezi ile ilgili konferans gezi motoru (ing: motor launch fra: vedette alm: Motorboot) deniz kıyılarında veya akarsu boylarında kurulu liman ve kentlerin ziyareti amacıyla kullanılan küçük boy tekne gezi öncesi açıklama (ing: pretravel information fra: information pratique sur le voy alm: Information vor Antritt der Rei) rehber tarafından turistlere tur hakkında verilen ön bilgi gideceği yer (ing: destination fra: destination alm: Zielort) yolcu veya eşyanın gideceği yer gidiş-dönüş (ing: round trip journey fra: aller-retour alm: Hin- und Rückreise) yolcunun bir taşıt aracı ile hareket ettiği noktaya tekrar dönmesi şeklindeki yolculuğu gidiş-dönüş bileti (ing: round trip ticket fra: billet aller-retour alm: Hin- und Rückfahrschein) yolcunun bir taşıt aracı ile hareket ettiği noktaya tekrar dönmesi şeklindeki yolculuğu için gerekli bilet gidiş-dönüş transit vizesi (ing: round trip transit visa fra: visa Transit aller- reTour alm: Hin- und Rücktransitvisum) bir kişi ya da bir malın belirli bir memleketten ancak bir defa yolculuk yapmak ve bir üçüncü memlekete gitmek suretiyle gidiş ve dönüş şeklinde geçmesine izin veren vize Girişimci (ing: entrepreneur fra: entrepreneur alm: Investor) mal ve hizmet üretmek üzere yatırım yapan kişi ya da kuruluş müteşebbis Gişe ing: ticket-window fra: guicket alm: Schalter istasyon mağaza sinema vBulletin yerlerde bilet para ya da kıymetli evrak alıp verilmesi veya satılması amacıyla yapılan çoğu küçük pencere biçiminde olan yer gizli tarife ing: confidential tariff fra: tarif confidentiel alm: vertraulicher Tarif tur organizatörlerinin seyahat acentalarına hizmete özel biçimde hazırladığı belli geçerlik süresi olan toptan fiyatları gösterir detaylı tarife Global ing: global fra: global alm: global toptan gömme yatak ing: sico bed fra: lit encastrable alm: eingebautes Bett kullanım dışında katlanarak duvar içine gizlenen yatak Gönüllü ing: volunteer fra: bénévole alm: Volontär denenmek üzere mukavelesiz çalışan kişi görevlendirme listesi ing: roster fra: liste de distribution des tâche alm: Dienstplan belirli sürelerde belirli hizmetleri yapmakla görevlendirilen personel listesi görmeğe değer manzara ing: scenic area fra: vue panoramique alm: sehenswerte Aussicht herkesin gördüğünde dikkatle bakacağı zevk alacağı belleğinde tutacağı doğa parçası görsel imaj ing: visual image fra: image visuelle alm: visuelles Image görsel algılamalarla zihinsel imaj oluşumu görsel-işitsel arşiv ing: audio-visual archive fra: archive audio-visuelle alm: audio-visuelles Archiv göze ve kulağa hitap eden doküman arşivi görsel-işitsel tanıtma malzemesi ing: audio-viual promotional materia fra: matériel promotionnel audio-vis alm: audio-visuelles Werbematerial göze ve kulağa hitap eden tanıtma araç ve gereçleri görünmeyen ihracat ing: invisible export fra: exportation invisible alm: unsichtbare Ausfuhr turizmde işletmelerin ürettiği ürünlerin ülke içinde turistlere satılması olayı Gösteri ing: show fra: spectacle alm: Vorführung görsel bir sanat eserinin ya da bir sanatın icra ediliş şeklinin belli bir düzen içinde halka sunuluşu gösteriş etkisi ing: demonstration effect fra: effet de démonstration alm: Vorführungseffekt bir turizm merkezine gelen turistlerin giyim ve yaşam tarzının yöre halkı tarafından taklit edilmesi götürü tur ing: inclusive tour fra: circuit à forfait alm: Pauschaltour uçak kiralama sonucu yapılan ve koltuk başına kira payını da kapsayan tur şekli götürü yolculuk ing: inclusive travel fra: voyage à forfait alm: Pauschalreise bir seyahat acentası tarafından bazen de müşterinin isteğine göre düzenlenen belirli ve değişmeyen bir ücret karşılığında yapılan her türlü masraf ve hizmetleri içeren toplu veya bireysel yolculuk Gurme ing: gourmet fra: gourmet alm: Gourmet damak zevki olan ve yiyeceklerini titizlikle seçen kimse veya damak zevki olan kişilere göre özenle hazırlanan yemek Gusto ing: gusto fra: goût alm: Gusto beğeni zevk gümrük bildirim formu ing: customs declaration form fra: déclaration douaniére alm: Zollformular seyahat eden kişinin beraberindeki eşyaları bildirdiği form gümrük kontrolü ing: customs inspection fra: contrôle douanier alm: Zollkontrolle gümrük hattından geçmek isteyen yerli ve yabancı her kişi ve eşyası ile ilgili olarak yapılan ve yasalara aykırılık olup olmadığı araştırılan kontrol işlemi gümrüklü saha ing: airside fra: zone de douane f alm: Zollgebiet bir hava limanında gümrük kontrol çizgisinden başlayarak uçağa geçişe kadar ulaşan alan güneş tutulması ing: solar eclipse fra: éclipse solaire alm: Sonnenfinsternis ayın dünya ile güneş arasına girmesi yüzünden güneşin yer yüzünden tamamen veya kısmen kararmış görünmesi Güneşlik ing: parasol fra: parasol alm: Sonnenschirm güneş ışınlarından insanları korumak için kullanılan geniş tente veya şemsiyeler günlük araç kullanma süresi ing: driving hours fra: durée maximale de conduite jour alm: tägliche Fahrtdauer yasal olarak otobüs vBulletin araç sürücülerine bir gün içinde tanınan araç kullanma süresi Günübirlik ing: excursion fra: excursion alm: Tagesausflug 24 saati aşmayan kısa süreli seyahat günübirlik tesis ing: establishment for excursionists fra: établissement pour des excursio alm: Anlage für Tagesausflügler tarihî ve doğal güzelliği olan yerler ile yayla ve kırsal kesimlerin turizm potansiyeli yüksek olan yörelerinde bulunan yeme-içme dinlenme eğlence ve spor imkânlarından birkaçının günübirlik olarak yapıldığı konaklamasız tesis