06-24-2012
|
#1
|
Prof. Dr. Sinsi
|
Mecaz-ı Mürsel(Ad Aktarması)
MECAZ-I MÜRSEL (AD AKTARMASI/DÜZ DEĞİŞMECE)
Benzetme ilgisi söz konusu olmadan,başka bazı ilgilerle,bir sözün
başka bir söz yerinde kullanılmasıyla oluşturulan mecazlardır
İç -dış ilgisi
* "Anne, çamaşır kazanı kaynadı,gel!"
* "Üstünü çıkarıp yatağa uzandı "
* "Ne zamandır evde tencere kaynamıyor "
* "Bu depoyla Düzce'ye kadar gideriz "
* "Şofben yanıyordu "
Parça - bütün ilgisi
* "O zamanlar bu gazetede usta kalemler vardı "
* "Üniversitedeki kürsüsünde yıllarca çalıştı "
* "Motor gece karanlığında yükünü Bartın'a boşalttı "
* "Bu sahalarda nice altın ayaklar top koşturdu "
Neden - sonuç ilgisi
* "Hay mübarek! Bereket yağıyor bereket!"
* "Bahar aylarında rahmet düşmezse ürün iyi olmaz "
Sanatçı - eser ilgisi
* "Davetlilere piyanosuyla önce Çaykovski,sonra Mozart çaldı "
* "Şimdi de biraz Yûnus Emre okuyalım mı?"
* "Pikapta Münir Nurettin dönüyordu "
Yer , yön , bölge , çağ - insan ilgisi
* "Eve haber verip geleyim "
* "Batı ve Doğu , inanç ve felsefe yönünden hem birbirini etkilemiş
hem birbirine uzak durmuştur "
* "Dünya uyanıkken uyumak maskaralıktır "
* "Ankara bu notaya cevap vermekte gecikmedi "
* "Adresi bir de şu büfeye sorsak mı?"
* "Sizin işinizi şu masa halleder beyefendi "
Soyut - somut ilgisi
* "Türklük yüreğini dağlasın gayrı/Cihan da bizimle ağlasın gayrı "
Somut bir varlık olan "Türk insanı,Türk milleti " yerinde, soyut
olan "Türklük" kullanıldı
* "Gençlik; kafası ve yüreğiyle toplumun güvencesidir "
"Gençler" yerine soyut olan "gençlik";"düşünce" yerine somut
olan kafa;"cesaret,duygu" kavramları yerine somut olan "yürek"
kullanıldı
Aşağıdaki örnekleri inceleyiniz
1 "Ön sokakta yer yok,arabayı arkaya bırakınız "
2 "Çocuk kitapları birinci hamura basılmalı "
3 "Sen bu otobüsle git,ben Bartın'a bineceğim "
4 "Koştu yokuş aşağı,rengi atmış bir şapka "
5 "Depremden sonra Düzce geceyi sokakta geçirdi "
6 "Marmara'da her yelken / Uçar gibi neşeli "
7 "Tiyatroda oynamam konusunda bütün mahalle beni destekledi "
8 "Turistler bu tur için yeni lokomotifler yerine buharlıyı tercih
ediyorlar "
9 "Koparıp öpmek için,basacağı toprağı
Bütün şehir bekliyor onu dizler üstünde "
10 "Türkiye,Tanzimat'la yüzünü Batı'ya çevirmişti "
|
|
|