Orhun Âbideleri - Çeviri Örnekleri (Batı Yüzü)

**Prof. Dr. Sinsi** · 06-24-2012

Kurıdın [S]oğud örti

İnim Kül Tigin

üçün öl[ü yitü] işig küçüg birtük üçün Türk Bilge Kağan ayukıka inim Kül Tiginig küzedü olurtum

Inançu Apa Yarğan Tarkan atığ [b]irtim

[An]ı ögtürt[üm]

[i] Batıdan Soğd baş kaldırdı Küçük kardeşim Kül Tigin için, öle yite işi gücü verdiği için, Türk Bilge Kağanı, nezaret etmek üzere, küçük kardeşim Kül Tigini gözeterek oturdum İnançu Apa Yargan Tarkan adını verdim Onu övdürdüm

06-24-2012	#1
Prof. Dr. Sinsi	Orhun Âbideleri - Çeviri Örnekleri (Batı Yüzü) Kurıdın [S]oğud örti İnim Kül Tigin üçün öl[ü yitü] işig küçüg birtük üçün Türk Bilge Kağan ayukıka inim Kül Tiginig küzedü olurtum Inançu Apa Yarğan Tarkan atığ [b]irtim [An]ı ögtürt[üm] [i] Batıdan Soğd baş kaldırdı Küçük kardeşim Kül Tigin için, öle yite işi gücü verdiği için, Türk Bilge Kağanı, nezaret etmek üzere, küçük kardeşim Kül Tigini gözeterek oturdum İnançu Apa Yargan Tarkan adını verdim Onu övdürdüm