Cevap : Bulgar Edebiyatı

Bu arada gerçekçilik geleneği,alaycı öyküleriyle Sofya sosyetesini yeren Anton Straşimirov ve GStamatov gibi yazarların yapıtlarında varlığını sürdürdüStraşimirov içinde yaşadığı toplumun keskin bir gözlemcisiydi"Koçolovskata Kramola"(1895-Kaçolova Kavgası) köy yaşamını konu alan öykülerinin en iyilerinden biriydiAyrıca Esenni dni (1902-Sonbahar günleri),Krıstopıt (1904-Kavşak),Sreşta (1908-Buluşma),adlı romanları ,Vampir (1902) ,Svekırva (1904-Kaynana)adlı oyunları da vardıStraşimirov"un çağdışı Elin Pelin,Razkazi(1904-ve 1911,Öyküler) ile Geratiste (1911,Gerat Ailesi) ve Zemya (1928,Toprak) adlı trajik uzun öykülerinde doğduğu kırsal bölgeyi nükteli ve insancıl bir yaklaşımla anlattıRomancı ve oyun yazarı Yordan Yovkov,gençlik döneminde yazdığı başyapıtı Zemlyatsi"de (1915,)olduğu gibi,savaşın etkilerini büyük bir ustalıkla sergilediBulgarların düşünme biçimini derinden kavrayan " Staroplaninski legendi"(1927,Balkan Efsanaleri) ve "Veçeri v Antimovskiya han"(1928,Antimova Hanı Akşamları) adlı öyküleriyse,Yovkov"un düzyazı anlatıda klasik bir ustalığa ulaştığını gösteriyordu

IDünya Savaşı sonunda edebiyattaki sol eğilimi,çok genç yaşta ölen üç şair temsil ederBunlar Hristo Sirnenski,devrimci görüşleri ve Marksizmi benimseyen Geo Milev,bir de genç ve yetenekli şair Nikola Vaptsarov"duMotorni pesni (1940,Bir Hayat Fabrikası Kuracağız,1980) ,İzbrani Stihotvoreniya (1946,Seçme Şiirler)gibi yapıtlarında sosyalizmin doğuşunu ve makine çağını selamlayan Vaptsarov,Nazilere karşı yürütülen direniş sırasında kurşuna dizildi

İkinci dünya savaşı arasında bir yandan Elin Pelin ve Yovkov"un yapıtları önem kazanırken,öte yanda genç kuşak yazarlar Bulgar halkının yaşamını gerçekçi ama ince bir sanat anlayışıyla yansıttılarZlatorog (1920-44)ve simgeciliği savunan Hyperion (1920-31) gibi önemli dergiler,yüksek edebiyat ölçütleri getirdiSanat tarihçisi Nikolay Raynov"un ortaçağ Bulgaristan"ı gizemli ve fantastik boyutlarıyla canlandıran yapıtları ,Bulgar yeni-romantizminin en üstün örnekleriydiElisaveta Bagryana ise yapıtlarında ,deneysel ve geleneksel şiir anlayışlarını etkin bir biçimde kaynaştırıyordu

1944"te kurulan komünist rejim,yalnızca SSCB"deki resmi estetik anlayışının belirlediği toplumcu gerçekçiliği desteklediBunun edebiyatta doğurduğu bir örneklik,birçok yazarın yapıtının değerlendirilmesini güçleştirdiBununla birlikte DDimov"un ve DTalev"in romanları özellikle de Talev"in 19yüzyıl Makedonya"sını konu alan yapıtları ,dünya çapında ilgi topladıAyrıca genç kuşak içinde gelecek için umut veren yetenekli yazarlarda yetişti

Çağdaş Bulgar şiirinden seçmeler içeren bir yapıt Türkçede Çağdaş Bulgar Şiiri Antolojisi (1983)adıyla yayınlanmıştır


Kaynak;AnaBritannica cilt 7 frmsinsinet için derlenmiştir

__________________