İnşirah Sûresi, Okunuşu ve Türkçe Anlamı

**Şengül Şirin** · 09-02-2010

İnşirah Sûresi, Okunuşu ve Türkçe Anlamı

Sınıfı: Mekki
İsmin Anlamı: Açılmak, genişlemek
Sure numarası: 94
Ayet Sayısı: 8
Kelime Sayısı: 27
Harf Sayısı: 102

İnşirah Suresi (Arapça: سورة الشرح) Kur'an-ı Kerim'in 94

suresidir

8 ayetten oluşan sure Mekke'de nazil olmuştur

Bu surenin okunması İslam inancına göre insanın sıkıntıların giderilmesini ve kalbine ferahlık lütfedilmesini sağlar

"İnşirâh" açılmak, genişlemek, sevinmek manalarına gelir

Duhâ sûresinden sonra Mekke'de inmiştir

8 (sekiz) âyettir

Bu sûrede Peygamberimizin, çocukluğunda risalete hazırlamak üzere kalbinin açılıp arıtılmasından söz edilmektedir

Ayrıca, onun getirdiği dindeki kolaylıklara dikkat çekilerek Allah'a şükretmeye teşvik edilmektedir

Okunuşu ve Türkçe Anlamı

بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ
Bismillâhirrahmânirrahîm

Rahmân ve Rahîm (olan) Allah'ın adıyla

أَلَمْ نَشْرَحْ لَكَ صَدْرَكَ ١)
1

Elem neşrah leke sadrak

1

Biz senin göğsünü açıp genişletmedik mi?
وَوَضَعْنَا عَنْكَ وِزْرَكَ ٢
2

Vevedağnee anke vizrak

2

Yükünü senden alıp atmadık mı?
الَّذِي أَنْقَضَ ظَهْرَكَ ٣
3

Ellezî engada zahrak

3

O senin belini büken yükü
وَرَفَعْنَا لَكَ ذِكْرَكَ ٤
4

Ve rafeğnâ leke zikrak

4

Senin şânını ve ününü yüceltmedik mi?
فَإِنَّ مَعَ الْعُسْرِ يُسْرًا ٥
5

Feinne meal usri yusrâ

5

Elbette zorluğun yanında bir kolaylık vardır

إِنَّ مَعَ الْعُسْرِ يُسْرًا ٦
6

İnne meal usri yusrâ

6

Gerçekten, zorlukla beraber bir kolaylık daha vardır

فَإِذَا فَرَغْتَ فَانْصَبْ ٧
7

Feizâ ferağte fensab

7

Boş kaldın mı hemen (başka) işe koyul,
وَإِلَى رَبِّكَ فَارْغَبْ ٨
8

Ve ilee rabbike ferğab

8

Yalnız Rabbine yönel

09-02-2010	#1
Şengül Şirin	İnşirah Sûresi, Okunuşu ve Türkçe Anlamı İnşirah Sûresi, Okunuşu ve Türkçe Anlamı Sınıfı: Mekki İsmin Anlamı: Açılmak, genişlemek Sure numarası: 94 Ayet Sayısı: 8 Kelime Sayısı: 27 Harf Sayısı: 102 İnşirah Suresi (Arapça: سورة الشرح) Kur'an-ı Kerim'in 94 suresidir 8 ayetten oluşan sure Mekke'de nazil olmuştur Bu surenin okunması İslam inancına göre insanın sıkıntıların giderilmesini ve kalbine ferahlık lütfedilmesini sağlar "İnşirâh" açılmak, genişlemek, sevinmek manalarına gelir Duhâ sûresinden sonra Mekke'de inmiştir 8 (sekiz) âyettir Bu sûrede Peygamberimizin, çocukluğunda risalete hazırlamak üzere kalbinin açılıp arıtılmasından söz edilmektedir Ayrıca, onun getirdiği dindeki kolaylıklara dikkat çekilerek Allah'a şükretmeye teşvik edilmektedir Okunuşu ve Türkçe Anlamı بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ Bismillâhirrahmânirrahîm Rahmân ve Rahîm (olan) Allah'ın adıyla أَلَمْ نَشْرَحْ لَكَ صَدْرَكَ ١) 1 Elem neşrah leke sadrak 1 Biz senin göğsünü açıp genişletmedik mi? وَوَضَعْنَا عَنْكَ وِزْرَكَ ٢ 2Vevedağnee anke vizrak 2Yükünü senden alıp atmadık mı? الَّذِي أَنْقَضَ ظَهْرَكَ ٣ 3 Ellezî engada zahrak 3 O senin belini büken yükü وَرَفَعْنَا لَكَ ذِكْرَكَ ٤ 4Ve rafeğnâ leke zikrak 4 Senin şânını ve ününü yüceltmedik mi? فَإِنَّ مَعَ الْعُسْرِ يُسْرًا ٥ 5 Feinne meal usri yusrâ 5 Elbette zorluğun yanında bir kolaylık vardır إِنَّ مَعَ الْعُسْرِ يُسْرًا ٦ 6 İnne meal usri yusrâ 6 Gerçekten, zorlukla beraber bir kolaylık daha vardır فَإِذَا فَرَغْتَ فَانْصَبْ ٧ 7 Feizâ ferağte fensab 7 Boş kaldın mı hemen (başka) işe koyul, وَإِلَى رَبِّكَ فَارْغَبْ ٨ 8 Ve ilee rabbike ferğab 8 Yalnız Rabbine yönel __________________ Arkadaşlar, efendiler ve ey millet, iyi biliniz ki, Türkiye Cumhuriyeti şeyhler, dervişler, müritler, meczuplar memleketi olamaz En doğru, en hakiki tarikat, medeniyet tarikatıdır