Cevap : Kelime Tahlili

'' lâf'' diye bir kelimemiz vardır Son zamanlarda ''söz, kelam'' karşılığı olarak kullanılması yaygınlaştı Oysa, lâf denildiği zaman söz veya kelama bir menfilik, hatta yerine göre istenmeyen bir tavır takınılmış olur

Söz, nötr bir varlıktır Onun üst deresecine kelâm, alt derecesine lâf denir

Kelime, Farsça bir sözlükte, ''beyhude, manasız söz, lakırdı, haddin fevkınde söylenen söz'' karşılıklarıyla verilmiş ki, tam olarak''lâf''ı karşılar


Bu kelime, eskiden beri dilimize daha ziyade '' lâf ü güzâf'' şeklinde kullanılmıştır Güzâf( aslı gizaf), '' beyhude söz, faydasız lakırdı'' demektir Yani, lâf ile eş anlamlı( müteradif) bir kelimedir

Bu yüzden ikisini yan yana kullanırken lâf-ı güzâf, şeklinde (tamlama biçimiyle) ifade edilmesi hatalıdır