Cevap : İhtiyar Denizci

Fotoğraf : Brian Skerry

Girdiği zorlu uğraş yüzünden boğazı pembeleşmiş bir dişi derisırtlı, Trinidad'ın Matura Kumsalı'nda elini sırtına atmış Francis Lakhan'ın bakışları altında yuva yapıyor Yirmi yıl önce yörenin bazı insanları derisırtlıların yuvalarını yağmalamış ve et için bu kaplumbağaları öldürmüş Yuvalanma mevsiminde her gece yüzlerce derisırtlıyı izlemeye gelen turistlere rehberlik eden Lakhan ve diğerleri için aynı hayvanlar şimdi farklı bir geçim kaynağı sağlıyor



Fotoğraf : Brian Skerry

Özel bir diş sayesinde yumurtalarını kırıp dışarı çıkmış yavrular yüzeye ulaşmak için debeleniyor -erişkinliğe giden tehlikeli maceranın ilk adımları



Fotoğraf : Brian Skerry

Kumsal, yavru kaplumbağalarla dolup taştığında akbabalar kendilerine ziyafet çekiyor, avcı balıklar da açıklarda bekliyor Dişiler, bu kayıpları dengelemek için, her yumurtlama döneminde birden fazla yuvaya yüzlerce yumurta bırakıyor



Fotoğraf : Brian Skerry

Francis Lakhan'ın elindeki bu yavru derisırtlı, ilk yüzme deneyimi için sabırsızlanıyor Trinidad'da bir doğa koruma topluluğuna üye olan Lakhan, fotoğraf çekildikten kısa süre sonra kaplumbağayı suya bıraktı



Fotoğraf : Brian Skerry

Yumurtadan yeni çıkmış bir yavru, tuzlu suyun tadına ilk kez Trinidad'ın Matura Kumsalı'nda bakıyor Dişiler denizde geçirdikleri onlarca yılın ardından, 270 kiloluk birer yetişkin olarak, ilk kez yumurtlamaya hazır halde, genellikle doğdukları kumsala veya yakınlarına geliyor Erkekler ise karaya bir daha hiç dönmüyor



Fotoğraf : Brian Skerry

Yumurtadan yeni çıkmış yavruları esaret altında yetiştirmek, British Columbia Üniversitesi'nden zoolog T Todd Jones'un genç derisırtlıların nasıl geliştiğini öğrenmesine yardımcı olmuş Sadece kalamar jeli ile besledikleri bir yavru 45 kiloya ulaşmış İki yaşındaki bu yavrunun üzerinde de bulunan özel koşumlar sayesinde kaplumbağaların içinde bulundukları akvaryumun camına çarpması önleniyor Jones, "Büyük Okyanus'tan daha büyük bir akvaryum yok" diyor


Fotoğraf : Brian Skerry

Kızılötesi bir kamerayla çekilen bu görüntüde, doğal hayatı koruma çalışanlarının tartmak üzere kaldırdığı bu dişi, yumurtalarını karanlık Trinidad kumsalına henüz bırakmıştı 493 kiloluk cüssesinin de ortaya koyduğu gibi, Kanada'nın besin zengini suları sayesinde Atlas Okyanusu derisırtlıları iyi besleniyor



Fotoğraf : Brian Skerry

Her yıl binlerce derisırtlı, Karayipli denizcilerin balık ağlarına dolanarak ölüyor Trinidad açıklarında, araştırmacılar, yakalanan balık miktarı azalmaksızın, daha az kaplumbağanın ağa takılmasını sağlayan daha sığ ağları denedi



Fotoğraf : Brian Skerry

Trinidad açıklarında ağların suda denendiği sırada fotoğrafçı Brian Skerry, ağa takılmış kaplumbağayı boğulmaktan kurtardı



Fotoğraf : Brian Skerry

Kanadalı araştırmacı Mike James bir derisırtlıyı, suyun yüzeyine çıktığı anda yakalamak üzere ağını hazırlıyor Bu çalışmayı ticari balıkçılık teknelerinde yürüttüğü için, kaplumbağaların yerini belirleme ve tekneleri manevrayla yakına yüzdürme konusunda balıkçıların becerisinden yararlanıyor James, Nova Scotia açıklarındaki suların Karayipler'den kuzeye doğru göç eden derisırtlılar için önemli bir beslenme havzası olduğunu saptamış



Fotoğraf : Brian Skerry

Nova Scotia'nın hemen açıklarında bir erkek derisırtlı, Kuzey Atlantik sularının yüzeyinde yol alıyor Binlerce derisırtlı yaz sonlarında ve sonbaharda bollaşan denizanalarıyla beslenmek üzere burada toplanıyor



Fotoğraf : Brian Skerry

Kuzey Atlas Okyanusu sularında yakalanan birçok kaplumbağa, binlerce kilometre güneyde kalan yuvalanma kumsallarında başka araştırmacılarca takılmış etiketler taşıyor Ama bu hayvanı inceleyen Kanadalı uzmanlar, yolculuk ettiği yerlere ilişkin hiçbir kayıt bulamadılar Onu tekrar suya salmadan önce, bazı ölçümlerin yanı sıra sağlık ve genetik incelemeleri için kan ve deri örnekleri alacaklar



Fotoğraf : Brian Skerry

Son yuttuğu avının -bir aslanyeleli denizanası- tentakülleri ağzından sarkan bir erkek, Nova Scotia'nın besin değeri yüksek sularında karnını doyuruyor Derisırtlılar Kanada'nın beslenme havzalarında geçirdikleri yaklaşık dört ay sırasında enerji depolamak üzere günde yüzlerce kilo denizanası yiyebiliyor



Fotoğraf : Brian Skerry

Matura Kumsalı'nda dişi tam kendini dalgadan ileri atmışken patlayan flaş, ay ışığında hayaletimsi bir görüntüyü donduruyor Derisırtlıların antik çağlardan kalma bu yuvalanma ritüeli, artık büyük tehlike altında