Cevap : Ömer Hayyam'dan-Rubailer 4

**Equinox** · 03-03-2009

36

Her gece aklım dalar gider engine

Ağlarım, inciler dolar eteğime

Sevdalıyım, şarap dayanmıyor bana:
Kafam baş aşağı çevrik bir tas mı ne!
37

Dünya ne verdi sana? Hep dert, hep dert!
Güzel canın da bir gün elbet

Toprağında yeşillikler bitmeden
Uzan yeşilliğe, gününü gün et

38

Şarap sen benim günüm güneşimsin!
Öyle bir dolsun ki seninle içim

Bir bildik görünce beni sokakta:
Ne o şarap nereye böyle? desin

39

Ben ne camiye yararım, ne havraya!
Bir başka hamur benimki, başka maya

Yoksul gavur, çirkin orospu gibiyim:
Ne din umrumda, ne cennet, ne dünya!
40

Bir kuş gördüm yüce Tus kalesinde,
Keykavus'un kafa tası pençesinde

Sorup duruyor kafaya: Hani? Nerde?
41

Şu testi de benim gibi biriydi;
O da bir güzele vurgun, dertliydi

Kim bilir, belki boynundaki kulp da
Bir sevgilinin bem beyaz eliydi

42

İnciyi isteyen dalgıç olacak;
Varı yoğu dosta verip dalacak

Canı avucunda, nefesi göğsünde:
Ayağı baş olacak, başı ayak
43

Girme şu alçakların hizmetine:
Konma sinek gibi pislik üstüne

İki günde bir somun ye, ne olur!
Yüreğinin kanını iç de boyun eğme

44

Bir taş bulamazsın ki Doğu ovalarında
Küfretmesin bana da, benim zamanıma da
Yüz adım yürü bak, bir dertli insan görürsün:
Bunalmış, otura kalmış yolun kenarında

45

Güneş attı göğe sabah kemendini:
Aydınlık padişahı atına bindi

İçin! için! diye bağırdı dört yana
Canım sabah şarabının müezzini

46

Bu kadeh bir bedendir, cana gebe!
Bir yasemindir, erguvana gebe!
Hayır; yanlış; ne odur şarap ne bu:
Bir sudur, bir su ki yangına gebe!
47

Gökte bir öküz varmış, adı Pervin;
Bir öküz de altındaymış yerin

Sen asıl iki öküz arasında
Tepişmesine bak şu eşeklerin!
48

Ne bilginler geldi, neler buldular!
Mumlar gibi dünyaya ışık saldılar

Hangisi yarıp geçti bu karanlığı?
Birer masal söyleyip uyuya kaldılar

49

Bir sır daha var, çözdüklerimizden başka!
Bir ışık daha var, ışıklardan başka

Hiç bir yaptığınla yetinme, geç öteye:
Bir şey daha var bütün yapıtlardan başka

50

Bir damla şarap ver Çin senin olsun;
Bir yudumu bütün dinlerden üstün

Söyle, ne var dünyada şaraptan hoş?
O acıya tatlılar feda olsun

03-03-2009	#4
Equinox	Cevap : Ömer Hayyam'dan-Rubailer 4 36 Her gece aklım dalar gider engine Ağlarım, inciler dolar eteğime Sevdalıyım, şarap dayanmıyor bana: Kafam baş aşağı çevrik bir tas mı ne! 37 Dünya ne verdi sana? Hep dert, hep dert! Güzel canın da bir gün elbet Toprağında yeşillikler bitmeden Uzan yeşilliğe, gününü gün et 38 Şarap sen benim günüm güneşimsin! Öyle bir dolsun ki seninle içim Bir bildik görünce beni sokakta: Ne o şarap nereye böyle? desin 39 Ben ne camiye yararım, ne havraya! Bir başka hamur benimki, başka maya Yoksul gavur, çirkin orospu gibiyim: Ne din umrumda, ne cennet, ne dünya! 40 Bir kuş gördüm yüce Tus kalesinde, Keykavus'un kafa tası pençesinde Sorup duruyor kafaya: Hani? Nerde? 41 Şu testi de benim gibi biriydi; O da bir güzele vurgun, dertliydi Kim bilir, belki boynundaki kulp da Bir sevgilinin bem beyaz eliydi 42 İnciyi isteyen dalgıç olacak; Varı yoğu dosta verip dalacak Canı avucunda, nefesi göğsünde: Ayağı baş olacak, başı ayak 43 Girme şu alçakların hizmetine: Konma sinek gibi pislik üstüne İki günde bir somun ye, ne olur! Yüreğinin kanını iç de boyun eğme 44 Bir taş bulamazsın ki Doğu ovalarında Küfretmesin bana da, benim zamanıma da Yüz adım yürü bak, bir dertli insan görürsün: Bunalmış, otura kalmış yolun kenarında 45 Güneş attı göğe sabah kemendini: Aydınlık padişahı atına bindi İçin! için! diye bağırdı dört yana Canım sabah şarabının müezzini 46 Bu kadeh bir bedendir, cana gebe! Bir yasemindir, erguvana gebe! Hayır; yanlış; ne odur şarap ne bu: Bir sudur, bir su ki yangına gebe! 47 Gökte bir öküz varmış, adı Pervin; Bir öküz de altındaymış yerin Sen asıl iki öküz arasında Tepişmesine bak şu eşeklerin! 48 Ne bilginler geldi, neler buldular! Mumlar gibi dünyaya ışık saldılar Hangisi yarıp geçti bu karanlığı? Birer masal söyleyip uyuya kaldılar 49 Bir sır daha var, çözdüklerimizden başka! Bir ışık daha var, ışıklardan başka Hiç bir yaptığınla yetinme, geç öteye: Bir şey daha var bütün yapıtlardan başka 50 Bir damla şarap ver Çin senin olsun; Bir yudumu bütün dinlerden üstün Söyle, ne var dünyada şaraptan hoş? O acıya tatlılar feda olsun __________________ CHP’siz Atatürkçü,MHP’siz milliyetçi,AKP’siz Müslümanım,Allah istismarcılardan korusun