Cevap : Türban için yanıt

dejavu2009 tafarından gönderildi

evet iyi :)

"hımar" kelimesinin anlamı "örtü"dür
"Humur" ise çoğul bir kelimedir Anlamı "örtüler"dir
Bu kelimeler Türkçe çevirilerde Başörtüsü olarak geçiyor

“res” kelimesi ile baş bölgesi vurgulanır ve örtü kelimesi olan “hımar” ile beraber başörtüsü net bir şekilde anlaşılırdı “hımarürres” gibi bir vurgulama ile başörtüsü anlaşılırdı Ne yazıkki öyle bir şey yazılmamış
Ayrıca abdest alınmasıyla ilgili ayette başın sıvazlanması söyenirken, baş kelimesi Arapça karşılığı ‘res’ ile vurgulanır