Benim Adım Gurur, Ben Bir Alıkoyucuyum!
Benim adım Gurur, ben bir alıkoyucuyum 
Ben sizi Tanrı tarafından verilmiş geleceğinizden alıkoyarım
Çünkü siz kendi yolunuzu talep edersiniz
Ben sizi hoşnut ve kanaatkar olmaktan alıkoyarım
Çünkü siz "bundan daha iyisini hak ediyorsunuzdur "
Ben sizi bilgiden alıkoyarım  
Çünkü siz zaten her şeyi biliyorsunuzdur
Ben sizi iyileşmekten alıkoyarım  
Çünkü siz bağışlayamayacak derecede benimle dolusunuzdur
Ben sizi vizyondan alıkoyarım 
Çünkü siz pencereden dışarıya bakmak yerine
aynaya bakmayı tercih edersiniz
Ben sizi gerçek dostluktan alıkoyarım 
Çünkü kimse gerçek sizi tanımayacaktır
Ben sizi sevgiden alıkoyarım 
Çünkü gerçek aşk fedakârlığı talep eder
Ben sizi Tanrı'nın yüceliğinden alıkoyarım  
Çünkü ben sizi kendinize ait olanı aramaya ikna etmişimdir
Benim adım Gurur ve ben bir alıkoyucuyum
Siz benden hoşlanırsınız çünkü
Her zaman sizin haklarınızı koruduğumu düşünürsünüz

Başkalarının gururuna tahammül edemeyişimiz, kendi gururumuzu incittiği içindir La Rochefaucauld
Gurur, aslında bir ipotektir; üzerinde bulunduğu insanın kabiliyetinden tenzil edilmelidir ki, o kabiliyetlerin hakiki değeri meydana çıksın Bismarck
|