Türkçe Karşılığı Varken Kullanılan Yabancı Sözcükler Ve Yanlış Kullanımlar

bukettt · 12-18-2007

Sözcüğün
yanlış kullanımı *** Doğrusu (!) *** Türkçesi

çok mersi *** merci beaucoup *** Teşekkür ederim

detay *** detail *** ayrıntı
fonksiyon *** function *** işlev
fonksiyonel *** functional *** işlevsel
avantaj *** advantage *** üstünlük
kriter *** criterion *** ölçüt
kriterler *** criteria *** ölçütler
test sınavı *** ??? *** çoktan seçmeli sınav
layt (light) *** light *** hafif
fest fud *** fast food *** hazır yiyecek
hard disk *** hard disc *** sabit disk
imeyıl (e-mail) *** e-mail *** e-posta
meyil (mail) *** mail *** e-posta
meyil çekmek ***sending a mail *** e-posta yollamak
maus (mouse) *** mause *** fare
ran etmek (run etmek) *** running *** çalıştırmak

12-18-2007	#1
bukettt	Türkçe Karşılığı Varken Kullanılan Yabancı Sözcükler Ve Yanlış Kullanımlar Sözcüğün yanlış kullanımı * Doğrusu (!) * Türkçesi çok mersi * merci beaucoup * Teşekkür ederim detay * detail * ayrıntı fonksiyon * function * işlev fonksiyonel * functional * işlevsel avantaj * advantage * üstünlük kriter * criterion * ölçüt kriterler * criteria * ölçütler test sınavı * ??? * çoktan seçmeli sınav layt (light) * light * hafif fest fud * fast food * hazır yiyecek hard disk * hard disc * sabit disk imeyıl (e-mail) * e-mail * e-posta meyil (mail) * mail * e-posta meyil çekmek *sending a mail * e-posta yollamak maus (mouse) * mause * fare ran etmek (run etmek) * running * çalıştırmak