|
Prof. Dr. Sinsi
|
İtalyanca Türkçe Sözlük A Dan Z Ye
BBBB
babbo,m baba
babbuino,m babun, habeş maymunu
baccano,m gürültü
bacchetta,f sopa; baget
baciare,i öpmek
bacinella,f küçük küvet
bacino,m havza
bacio,m öpücük
baco,m tırtıl; larva (baco da seta: ipekböceği)
badare,i dikkat etmek
baffo,m bıyık
bagaglio,m bagaj; bavul
Bagdad,f Bağdat
Baghdad,v Bagdad
bagliore,m ışın; göz kamaştırıcı ışık
bagnare,t suya girmek; suya dalmak
bagnarsi,r ıslanmak; banyo yapmak
bagno,m banyo
baia,f körfez
balbettare,ti kekelemek; bir dili çat pat konuşmak
balbuzie,f kekemelik
balcone,m balkon
baldanza,f yüreklilik, cesaret; kibir
baldanzoso,ag yürekli, cesur; kibirli
baldoria,f şenlik ateşi
balena,f balina
balenare,i şimşek çakmak
balia,f sütnine
balìa,f güç, iktidar
balla,f balya, denk
ballare,ti oynamak, dans etmek
balocco,m oyuncak
balordo,ag kalınkafalı, anlayışsız
baluardo,m siper
balzare,i atlamak, sıçramak
balzo,m sıçrama
bambina,f kız, kız çocuğu
bambino,m oğlan
bambola,f kukla
banale,ag bayağı, banal
banana,f muz
banca,f banka
bancario,m bankacılık
bancarotta,f iflas
banchetto,m şölen, ziyafet
banco,m bank, sıra
banconota,f banknot
banda,f şerit, bant; bando
bandiera,f bayrak
bandire,t dağıtmak, ilan etmek; yayınlamak, basmak; sürmek (isc+)
bando,m duyuru; yasak
barare,i oyunda hile yapmak
baratro,m uçurum
barattare,t değiş tokuş etmek, trampa etmek
barattarsi,r değiş tokuş etmek, trampa etmek
barattolo,m ilaç şişesi; kavanoz
barba,f sakal
barbabietola,f pancar
barbare,i kök salmak
barbaro,ag barbar
barbiere,m berber
barca,f tekne, sandal; yığın
barcaiolo,m kayıkçı
barcollare,i sendelemek
barella,f sedye
barista,m barmen
baro,m dolandırıcı
barometro,m basınçölçer, barometre
barone,m baron
barra,f çubuk
barriera,f bariyer
baruffa,f kavga, ağız dalaşı
barzelletta,f şaka (dire barzellette: şaka yapmak)
basale,ag temel
basare,t kurmak
base,f taban, temel
basilica,f bazilika
basilico,m fesleğen
basso,ag alçak, kısa boylu; düşük
basta,in yeter
bastare,i yetmek
bastimento,m gemi, tekne
bastonare,t sopayla vurmak
bastone,m değnek, baston
battaglia,f savaş, çarpışma
battagliare,i savaşmak, çarpışmak
battere,ti vurmak; dövmek
batteria,f pil
batterio,m bakteri
batteriologia,f bakteriyoloji
batteriologico,ag bakteriyolojik
batteriologo,m bakteriyolog
battersi,r dövüşmek; kendi kendine vurmak
bataaazare,t vaftiz etmek
batticuore,m yürek çarpması
battimano,m el çırpma
battistero,m kilisede vaftiz yapılan yer
battito,m yürek çarpması
battitura,f çarpma (yürek vb); harman
battuta,f vuruş, darbe
batuffolo,m deste
baule,m valiz, bavul
bava,f salya
bavero,m yaka
bazar,m pazar, çarşı
bazzecola,f ıvır zıvır, değersiz şey
beatitudine,f mutluluk
beato,ag takdis edilmiş
becco,m gaga; keçi
beffa,f muziplik
bellezza,f güzellik
bellicoso,ag savaş seven, savaşçı
bello,ag güzel
belva,f vahşi hayvan
benché,co karşın, rağmen
bendare,t bağlamak
bene,av iyi
bene,m mal
beneficio,m yarar; kazanç
benessere,m gönenç, refah
benestare,m onay
Bengala,f Bangladeş
bengalese,ag Bengaldeşli
beniamino,ag gözde
benigno,ag yumuşak huylu
bensì,co fakat, ama, ancak
benvenuto,av hoşgeldin, hoşgeldiniz
benzina,f benzin
beone,m içkici, ayyaş
bere,t içmek
Berlino,f Berlin
berretto,m başlık
bersaglio,m hedef
bestemmiare,t küfretmek; ilenmek, beddua etmek
bestiame,m evcil hayvan (bestiame grosso: büyükbaş hayvan, bestiame minuto: küçükbaş hayvan)
betulla,f huş ağacı
bevibile,ag içilebilir
bevitore,m içkici, ayyaş
bevitrice,f içkici, ayyaş
biancastro,ag beyazımsı
biancheggiamento,m ağarma, beyazlaşma
biancheria,f keten ya da pamuklu giysi
bianco,ag ak, beyaz
biasimare,t ayıplamak, eleştirmek
Bibbia,f İncil
bibita,f içecek
bibliografia,f kitapta kaynakça, bibliyografya
biblioteca,f kitaplık, kütüphane
bicchiere,m bardak
bicicletta,f bisiklet
bidone,m bidon
bieco,ag eğik, uğursuz
biennale,ag iki yılda bir yapılan, iki yıllık
biennalmente,av iki yılda bir kez
bietola,f pancar
biglietto,m bilet
bilancia,f denge
bilanciamento,m dengeleme
bilanciare,t dengelemek
bilanciarsi,r dengelenmek, dengeye getirilmek
bilancio,m bilanço
bile,f safra
biliardo,m bilardo
bilinguismo,m iki dil bilme
bilioso,ag karaciğeri hasta olan
bimba,f bebek (kız)
bimbo,m bebek (oğlan)
binario,m yol, hat, peron
biografia,f yaşamöyküsü
biologia,f biyoloji
biologico,ag biyolojik
biologo,m biyolog
biondo,ag sarışın
birbante,m dolandırıcı
birra,f bira
birreria,f bira satılan ve içilen yer, biracı
bis,av iki kez (tiyatroda vb)
biscotto,m bisküvi
bisnonna,f büyük büyükanne
bisnonno,m büyük büyükbaba
bisognare,i gerekmek
bisogno,m gereksinim
bistecca,f biftek
bisturi,m bisturi
bitorzolo,m sivilce
bizzarro,ag özgün, orijinal; acayip
bizzoso,ag çabuk kızan; söz dinlemez
blasfemo,f (kutsal şeylere) sövme, küfretme
blaterare,i yüksek sesle çene çalmak
bloccare,t yolu kesmek; ablukaya almak
bloccato,ag engellenmiş; kesilmiş (yol)
blu,ag mavi
bocca,f ağız
boccale,m maşrapa; kavanoz
boccata,f lokma
bocchino,m ağızlık
bocciare,t sınıfta bırakmak; reddetmek
bocciatura,f sınıfta kalma
bocciolo,m gonca
boccone,m lokma
boia,m cellat
bolla,f hava kabarcığı
bollare,t mühürlemek
bollato,ag mühürlenmiş
bollente,ag kaynayan; sıcak
bolletta,f hesap
bollettino,m bülten
bollire,ti kaynamak; kaynatmak (isc+-)
bollo,m mühür; damga
bomba,f bomba
bombardamento,m bombardıman
bombardare,t bombalamak
bonaccia,f sakin hava
bonarietà,f içtenlik
bonifica,f toprağın iyileştirilmesi
bonificare,t tarıma elverişli duruma getirmek
bonificazione,f toprağın iyileştirilmesi
bontà,f iyilik, naziklik
borbottare,ti fısıldamak; bir dili kötü konuşmak
bordo,m (gemide) borda; kenar
borgata,f küçük kasaba
borghese,ag kentsoylu, burjuva
borghesia,f kentsoyluluk, burjuvazi
borgo,m küçük kasaba; köy
boria,f kibir, kurum; gösteriş
borioso,ag kibirli; gösterişli
boro,m (chim) bor, B
borraccia,f küçük şişe
borsa,f çanta; çanta
borsaiolo,m yankesici
boschetto,m koru
bosco,m orman
Bosnia,f Bosna
bosniaco,ag Boşnak; m Boşnakça
botanica,f bitkibilim, botanik
botta,f kara kurbağası; vuruş
bottega,f dükkan
bottiglia,f şişe
bottino,m yağma; kör kuyu (sin pozzo nero)
bottone,m düğme
bozza,f kabartı; taslak
bozzetto,m taslak; model
braccare,t avlamak; ele geçirmek
braccio,m kol
bracco,m av köpeği
bracconiere,m yasak avlanma yapan avcı
brama,f istek, özlemini çekme
bramare,t göz dikmek
bramire,i (hayvan) ses çıkarmak (isc+)
bramosia,f özlem, isteklilik
bramosità,f özlem, isteklilik
bramoso,ag özlem çeken, istekli
branca,f pençe
branchia,f solungaç
branco,m sürü
brancolare,i el yardımıyla aramak
branda,f branda
brandello,m paçavra
brano,m parça; okuma parçası
Brasile,m Brezilya
brasiliano,ag Brezilyalı
bravo,ag becerikli
bravura,f ustalık
breve,ag kısa
brevettare,t patentini almak
brevetto,m patent
brevità,f kısalık
brezza,f esinti, hafif rüzgar
bricco,m çaydanlık
bricconata,f dolandırıcılık
briccone,m dolandırıcı
briciola,f kırıntı
brigante,m eşkıya
briglia,f dizgin, yular
brillante,ag parlak
brillare,t parlamak
brillo,ag içkili, çakırkeyif
brina,f kırağı
brindare,i sağlığa ya da şerefe içmek
brio,m canlılık, neşe
Britannia,f Britanya
britannico,ag Britanyalı; Britanya'ya ait
brivido,m titreme, ürperti
brocca,f testi, sürahi
brodo,m etsuyu; etsuyuna çorba
bronchite,f bronşit
broncio,m somurtma
brontolare,ti mırıldanmak
bronzo,m tunç, bronz
bruciante,ag yakıcı
bruciare,ti yakmak; yanmak
bruciarsi,r kendini yakmak
bruciatticcio,m yanış; yanık nesne; yanık kokusu
bruco,m tırtıl
brullo,ag çıplak
bruno,ag esmer, karayağız
brusco,ag ekşi; kaba, nezaketsiz
Brussele,f Brüksel
brutale,ag hayvansı, canavar gibi
brutaaaza,f çirkinlik
brutto,ag çirkin
buca,f delik; in, mağara
buccia,f kabuk
buco,m delik; küçük oda
buddismo,m budizm
buddista,ag budist
budello,m bağırsak (pl budelle f)
budino,m puding
bue,m öküz
bufalo,m manda
bufare,i (hava) tipili olmak
bufera,f tipi, bora
buffo,ag soytarı; komedyen
buffone,m soytarı
bugia,f yalan
bugiardo,ag yalancı
buio,ag karanlık
bulbo,m çiçek soğanı
buono,ag iyi
buonsenso,m sağduyu, aklıselim
burattino,m kukla; aptal kişi
burbero,ag kaba, hırçın
buricco,ag ahmak, eşek (küfür)
burla,f şaka
burlare,t şaka yapmak; dalga geçmek
burlarsi,r dalga geçmek
burocrazia,f bürokrasi
burro,m katı yağ
bussa,f vuruş, vurma, darbe
bussare,ti kapıyı vurmak; dövmek
bussola,f pusula
busta,f zarf
busto,m büst; göğüs
buttare,t fırlatmak; kusmak
|