|
Prof. Dr. Sinsi
|
İtalyanca Türkçe Sözlük A Dan Z Ye
CCC
caccia,f av; m savaş uçağı
cacciare,ti avlamak; kovalamak
cacio,m peynir
cadavere,m ceset
cadere,i düşmek
cadmio,m (chim) kadmiyum, Cd
caffè,m kahve
cagionare,t neden olmak
cagione,f neden
cagna,f (dişi) köpek
Cairo,f Kahire (her zaman tanımlık ile kullanılır: il Cairo örnek: Il Cairo è molto antica)
calare,ti azaltmak; azalmak
calcare,m kireçtaşı
calcestruzzo,m beton
calcio,m tekme; ayaktopu, futbol
calcolare,t hesaplamak
calcolosi,f vücut içinde taş oluşması olgusu (calcolosi renale: böbrek taşı hastalığı)
caldo,ag sıcak
calmare,t susturmak; sakinleştirmek
calore,m ısı; şiddet
calpestare,t çiğnemek, ezmek
calunnia,f iftira
calunniare,t iftira etmek
calvo,ag kel
calza,f çorap
calzare,ti giymek; giyinmek
cambiare,ti değışmek; değiştirmek
cambio,m değişim, değişme, değiştirme
camera,f oda
camicia,f gömlek
camion,m kamyon
camminare,i yürümek
campanello,m zil, çan
campare,ti yaşamak
campione,m örneklem; şampiyon
campo,m alan, tarla
camuffare,t gizlemek
camuffarsi,r gizlenmek
Canadà,m Kanada
canadese,ag Kanadalı
cancellare,t iptal etmek; silmek
cancro,m kanser
candela,f mum
candelabro,m büyük, iki ya da daha çok kollu mumluk
cane,m köpek
canna,f kamış; saz; bambu
cannone,m (mil) top
cantare,ti ötmek, türkü-şarkı söylemek
capace,ag yetkili; gücü yeter
capanna,f kulübe
capello,m saç
capire,ti anlamak (isc+)
capitale,f başkent
capitale,m anapara
capitano,m kaptan
capitare,ti varmak; olmak, başa gelmek
capitolare,i teslim olmak
capitolo,m kitapta bölüm
capo,m baş
cappellano,m papaz
cappelo,m şapka
cappotto,m palto
capra,f keçi
caratteristica,f özellik, karakteristik
caratteristico,ag tipik
carboidrato,m karbonhiddaa
carbone,m kömür
carbonio,m karbon elementi
carcerare,t hapsetmek
carcere,m hapishane
carenza,f eksiklik
carestia,f kıtlık
caricare,t yüklemek
carnagione,f insan derisinin niteliği
carne,f et
caro,ag sevgili; pahalı
carota,f havuç
carrello,m araba (alışveriş arabası vb) (carrello di atterraggio: iniş takımı)
carriera,f kariyer
carro,m araba (carro funebre: cenaze arabası)
carta,f kağıt; harita
cartello,m tabela
cartilagine,f kıkırdak
cartilagineo,ag kıkırdaklı
cartografia,f haritacılık, kartografi
cartolina,f posta kartı
casa,f ev
casco,m başlık, kask
caso,m olay, rastlantı (per caso: rastlantıyla)
caspita,in vay be
cassa,f kutu (cassa toracica: göğüs kafesi)
castagna,f kestane
castagno,m kestane ağacı (castagno d'India: at kestanesi); ag kestane renkli
castigare,t cezalandırmak
casuale,ag rastlantısal
categoria,f kategori
catena,f zincir; sıradağ
catrame,m katran
cattiveria,f kötülük
cattivo,ag kötü
catturare,t yakalamak; tutuklamak
Caucaso,m Kafkaslar
causa,f neden
causare,t neden olmak
cavaliere,m süvari
cavallo,m at
cavare,t çıkarmak; kazmak
cavarsi,r kurtulmak
cavo,m kablo
cavolo,m lahana
cece,m nohut
Cecoslovaccia,f Çekoslovakya
cecoslovacco,ag Çekoslovak
cedere,ti ürün vermek; teslim olmak; teslim etmek
celare,t saklamak
celebrare,t kutlamak
cellula,f hücre (cellula elettrica: fotosel)
cellulosa,f selüloz
cemento,m çimento
cena,f akşam yemeği
cenare,i akşam yemeği yemek
cencio,m paçavra
cenere,f kül
cenno,m jest; işaret
censimento,m sayım
censura,f sansür
censurare,t sansürlemek; eleştirmek
centesimo,ag yüzüncü; yüzde bir; m sent
centimetro,m santimetre
cento,ag yüz
centopiedi,m kırkayak
centrale,m merkez
centralino,m telefon santralı
centro,m orta, merkez
ceppo,m kütük; soy
ceramico,m seramik
cercare,t aramak
cercare di,t -meye çalışmak
cerchio,m çember, daire
cerino,m kibrit
cernere,t seçmek
ceraaaza,f kesinlik
certo,ag kesin, bazı
cervelletto,m (anat) beyincik
cervello,m beyin
cesoia,f :-):-):-):-)l kesmekte ya da bahçecilikte kullanılan büyücek makas
cespuglio,m çalı
cessare,ti kesmek
cesso,m tuvalet
che,pr ne, hangi, ki, -en, -diğim
chela,f (zoo) kıskaç (yengeç vb'de)
chi,pr kim
chiacchierare,i dedikodu yapmak, çene çalmak
chiacchierone,ag geveze, çenesi düşük
chiamare,t çağırmak
chiamarsi,r adı birşey olmak (Mi chiamo Marta: Adım Marta'dır)
chiarire,t açıklamak (isc+)
chiaro,ag açık
chiave,f açkı, anahtar
chiazza,f leke
chiazzare,t lekelemek
chiedere,t sormak; istemek
chiesa,f kilise
chilo,m kilo
chilometro,m kilometre
chinare,t eğmek
chiocciola,f sümüklüböcek
chioma,f saç
chirurgia,f cerrahi
chirurgo,m cerrah
chissà,in kimbilir
chiudere,t kapamak, kapatmak
chiunque,pn kim olursa olsun, herkim
ci,pn bizi, bize
ci,av oraya, orda, orasını
ciambella,f simit biçimli bir unlu tatlı
ciao,in merhaba, selam
ciascuno,pn herbir, herbiri
cibo,m yiyecek
cieco,ag kör
ciglio,m kirpik; kıyı, kenar
cigolare,i gıcırdamak
cilindro,m silindir
cima,f doruk
cimentare,t denemek
Cina,f Çin
cinema,m sinema
cinese,ag Çinli
cingere,t kuşatmak
cinghia,f kemer
cinquanta,ag elli
cinque,ag beş
cintura,f kemer (cintura di sicurezza: emniyet kemeri)
ciò,pr bu, bu şey
cioccolato,m çikolata
cioè,av bu demektir ki, yani
ciononostante,av karşın, rağmen
ciotola,f tas
ciottolo,m çakıl taşı
cipolla,f soğan
circa,av aşağı yukarı, yaklaşık
circolare,i dönmek; dolaşımda bulunmak
circolazione,f dolaşım; trafik (circolazione monetaria: para birimi)
circolo,m daire
circondare,t kuşatmak, kapatmak, çevirmek
circondario,m ilçe
circonferenza,f çevre
circuito,m devre
citare,t atıfta bulunmak
città,f kent
cittadina,f yurttaş
cittadino,m yurttaş
civettare,t flört etmek, çıkmak
civiltà,f uygarlık
clamore,m gürültü
clandestino,ag kaçak
classe,f sınıf
classico,ag klasik
clausola,f önkoşul
cliente,mf alıcı, müşteri
clima,m iklim
coabitare,t birlikte yaşamak
coccinella,f uğurböceği
cocere,t pişirmek
cociuto,ag inatçı
cocomero,m karpuz
cocuzzolo,m tortu
coda,f kuyruk
codesto,pr şu, o
codice,m yasa
coerente,ag tutarlı
cofano,m sandık, kasa; (otomobilde için) kaput
cogliere,t birleştirmek, biraraya getirmek
coglione,m (volg) taşak; ag salak
cognata,f baldız, görümce, elti vb
cognato,m enişte, kayın, bacanak
cognome,m soyadı
coincidente,ag rastlantısal
coincidenza,f rastlantı
coincidere,t rastlamak, çakışmak
coinvolgere,t işe karıştırmak
colare,t süzmek
colazione,f kahvaltı
colei,pr -en (bayan)
colera,m (med) kolera
collare,m yaka
collaudare,t denemek
collaudatore,m deneme pilotu
collaudazione,f deneme
collega,mf meslektaş, iş arkadaşı
collegamento,m bağ, ilişki
collegare,t ilişkilendirmek
collera,f öfke
colletto,m yaka
collidere,ti çarpmak; çarpışmak
collimare,i çakışmak; anlaşmak
collina,f tepe
collisione,f çarpışma
collo,m boyun
collocare,t yerleştirmek, koymak; işe yerleştimek
collocarsi,r bir iş bulmak, işe yerleşmek
collocazione,f düzen, düzenleme
colloquio,m görüşme; sözlü sınav
colmare,t tümüyle doldurmak
colmo,m en yüksek nokta, tepe
colonia,f sömürge
Colonia,f Köln
colonna,f sütun
colonnello,m (mil) albay (tenente colonnello: yarbay)
colore,m renk
coloro,pr -enler
colossale,ag muhteşem; devasa
colpire,t vurmak (isc+)
colpo,m vuruş, darbe (colpo di mano: şaşırtıcı hareket; ani saldırı)(colpo di stato: hükümet darbesi)
coltello,m bıçak
coltivare,t toprağı sürmek
coltivatore,m çiftçi
coltivazione,f tarım
colto,ag kültürlü, bilgili
colui,pr -en (eril)
coma,m (med) koma
comandante,m komutan
comandare,t emretmek
combaciare,i birbirine uymak
combattente,m savaşçı
combattere,ti savaşmak
combinare,t düzenlemek; birleştirmek
combinarsi,r anlaşmak; birleştirmek
combinazione,f birleşme; anlaşma
combustibile,m yakıt
come,av nasıl; gibi; olarak
comensale,mf masa arkadaşı
co:-):-):-):-),f kuyrukluyıldız
comico,ag gülünç, komik
cominciare,ti başlamak
commentare,t yorum yapmak
commentario,m yorum
commentatore,m yorumcu
commentatrice,f yorumcu
commercio,m alışveriş, satı
commettere,ti ifa etmek; birleştirmek
commissione,f kurul, komisyon
commutare,t değiştirmek, tersine çevirmek
comodo,ag rahat
comparare,t karşılaştırmak (sin paragonare)
comparazione,f karşılaştırma
comparire,t görünmek (isc+-)
comparsa,f ortaya çıkma
compartire,t dağıtmak (isc+-)
compatto,ag küçük; sıkıştırılmış
compensare,t düzeltmek
compensazione,f düzeltme; onarma
comperare,t satın almak
compiere,t bitirmek; başarmak
compilare,t derlemek
compilatore,m derleyici
compilatrice,f derleyici
compilazione,f derleme
compire,t bitirmek (isc+-)
compito,m ödev
compleanno,m doğumgünü
complementare,ag tamamlayıcı
complemento,m tamamlayıcı
completare,t bitirmek, tamamlamak
completo,ag tam
complicare,t karmaşıklaştırmak
complicarsi,r karmaşıklaşmak
complimento,m övgü, iltifat
comportamento,m davranış
comportare,t gerektirmek; hoşgörmek; izin vermek
comportarsi,r davranmak
composizione,f oluşum; birleşim
composto,ag bileşik; m (chim) bileşik
comprare,t satın almak
comprendere,t anlamak, kavramak
comprimere,t sıkıştırmak
compromettere,t tehlikeye atmak
compromettersi,r kendini tehlikeye atmak
comprovare,t kanıtlamak
computare,t hesaplamak
computazione,f hesap
comune,m belediye; bucak
comune,ag ortak
comunicare,ti haberleşmek; ilişki kurmak
comunicato,m bülten
con,pr ile
conca,f pişmiş topraktan büyük kap; (geog) çukurluk, çukur bölge
concatenare,t birleştirmek
concedere,t doğruluğunu kabul etmek; itiraf etmek
concepire,t tasarlamak; gebe kalmak (concepire un bambino: bir çocuğa gebe kalmak) (isc+)
concernere,t ilgilendirmek, ilişkisi olmak
concerto,m dinleti, konser
concetto,m kavram
concezione,f tasarlama; algılama, algılayış; gebe kalma
conciare,t deri sepilemek
conciliante,ag gönül alıcı
conciliare,t gönlünü almak
concimare,t gübrelemek
concimazione,f gübreleme
concime,m gübre
concludenza,f sonuç
concludere,ti sonuç çıkarmak
concomitanza,f birliktelik
concordanza,f anlaşma
concordare,ti barıştırmak; barışmak, anlaşmak
concordarsi,r anlaşma
concorrere,t anlaşmak
concretare,t somutlaştırmak
concreto,ag somut; beton
condanna,f kınama
condannare,t kınamak
condensare,t yoğunlaştırmak; kısaltmak
condensatore,m kondansatör
condensazione,f yoğunlaştırma; yoğunlaşma
condizione,f koşul
condonare,t bağışlamak
condotta,f davranış biçimi; boru
conferenza,f konferans
conferire,ti vermek; danışmak (isc+)
conferma,f doğrulama
confermare,t doğrulamak, onaylamak
confermazione,f doğrulama
confessare,t itiraf etmek
conficcare,t çivilemek
confidare,t güvenmek
confidenza,f güven
confinare,t hapsetmek; sınırlamak
confine,m sınır
confiscare,t el koymak
confluire,t birlikte akıtmak, birleştirmek (isc+)
confondere,t şaşırtmak; karıştırmak (örnek: confondere mappamondi con i globi: dünya haritalarıyla küreleri birbirine karıştırmak)
confortare,t avutmak, teselli etmek
confrontare,ti karşılaştırmak; anlaşmak
confronto,m karşılaştırma
confutazione,f tekzip, çürütme (iddia, düşünce)
congedare,t işten çıkarmak
congedarsi,r işten çıkmak
congegno,m alet, aygıt
congelamento,m donma (punto di congelamento: donma noktası)
congelare,t dondurmak
congiunzione,f birleştirme; bağlaç
congiura,f suikast
congiurare,i gizli plan yapmak
conglobare,t küreleştirmek; özetlemek
congresso,m toplantı
coniare,t para basmak
coniugare,t çekmek (dilbilgisi)
coniugarsi,r çekmek (dilbilgisi)
connettere,t birleştirmek
conoscere,t tanımak, bilmek
conquista,f fetih
conquistare,t ele geçirmek, fethetmek
consacrare,t kutsamak; adamak
consapevole,ag bilinçli
consapevolezza,f bilinç
conscio,ag bilinçli
consegnare,t teslim etmek, vermek
conseguire,t elde etmek (isc-)
consentire,ti razı olmak; izin vermek (isc-)
conservare,t korumak
conservazione,f koruma
considerare,ti düşünmek
considerevole,ag önemli, epey
consigliare,t önermek
consolare,ag konsolosla ilgili
consolare,t avutmak, neşelendirmek
consolarsi,r avunmak, neşelenmek
consolazione,f avutma, avuntu
console,m konsolos
consonante,f (ling) sessiz harf
constare,i oluşmak
constatare,t doğrulamak
consuetudine,f alışkanlık; gelenek
consultare,t danışmak
consultazione,f danışma
consumare,t harcamak, tüketmek
consumato,ag tükenmiş; aşınmış
consumatore,ag tüketici
contadino,m köylü
contagioso,ag bulaşıcı
contatore,m sayaç
conteggio,m sayma
contenente,ag taşıyıcı
contenere,t içermek
:-):-):-):-):-):-):-)are,t tatmin etmek
:-):-):-):-):-):-):-)arsi,r tatmin olmak
:-):-):-):-):-):-):-)o,ag memnun
contenuto,m içerik
contenuto,ag içerilen
contestare,t yarışmak; tartışmak
continente,m anakara, kıta
continuare,ti sürmek; sürdürmek
conto,m sayı, hesap (tener conto di: -yi hesaba katmak)
contornare,t çevresini sarmak; düzeltmek
contrabbando,m gümrük kaçakçılığı
contraddistinguere,t işaretlemek
contrapposizione,f karşı olma, muhalefet
contrapposto,ag karşı, muhalif
contratto,m sözleşme, kontrat
contribuire,t katkıda bulunmak, katkı yapmak (isc+)
contro (a, di),pr (-ye) karşı
controllo,m yoklama, denetleme
convenzione,f kabullenme
conversare,t konuşmak
convertire,t çevirmek (isc+-)
convincere,t ikna etmek
convocare,t toplantıya çağırmak
convoglio,m konvoy
cooperare,i birlikte çalışmak
coordinare,t eşgüdüm sağlamak
copia,f örnek, kopya
copiare,t kopyalamak; taklit etmek
coppia,f çift, ikili
coprire,t örtmek, kapamak (isc-)
coraggio,m yüreklilik, cesaret
coraggioso,ag yürekli, cesur
corazza,f zırh
corazzare,t zırhla donatmak
corazzato,ag zırhlı
corda,f ip
cordoglio,m derin acı
Corea,f Kore
corno,m boynuz
cornuto,ag boynuzlu
coro,m topluluk, koro
coronare,t tamamlamak
corpo,m gövde, beden, vücut; takım; birlik; kütle
corpuscolo,m küçük kütle
corredare,t donatmak, dayayıp döşemek
correggere,t düzeltmek
corrente,f akım (corrente alternata: dalgalı akım, corrente continua: doğru akım)
correre,i koşmak
corrispondere,ti karşılık gelmek
corroborare,t güçlendirmek
corroborazione,f güçlendirme
corrodere,ti aşındırmak; aşınmak
corrompere,t bozmak
corrugamento,m kaş çatma
corte,f avlu
corteccia,f kabuk (ağaç vb için)
cortesia,f kibarlık
corto,ag kısa
corvina,m kuzgun
corvina,ag kapkara, kuzguni
cosa,f nesne, şey, ne, eşya
coscia,f kalça
coscienza,f bilinç
così,av böyle, öyle, şöyle
così così,av şöyle böyle
cosicché,co öyle ki
cosmo,m evren, kozmos
cospargere,t dağıtmak, saçmak
cospicuo,ag hatırı sayılır, oldukça çok miktarda
cospirare,t fesat çıkarmak
costa,f kıyı; (anat) kaburga kemiği
costare,i malolmak
costiera,f kıyı
costipazione,f soguk algınlığı
costituire,t oluşmak
costoso,ag pahalı
costringere,t birisini istemediği bir şeye zorlamak
costruire,t kurmak, yapmak (isc+)
costume,m alışkanlık
cottura,f pişme
covare,t kuluçkaya yatmak
cozzare,ti tos vurmak, çarpmak
Cracovia,f Krakov
cranio,m kafatası
cratere,m krater
creare,t yaratmak
credenza,f inanç, inanış
credere,ti inanmak
credere di,ti -eceğini sanmak
credo,m inanç
cremare,t (ölü) yakmak
crepare,i çatlamak
crepitare,i çatırdamak
crepuscolo,m akşam alacakaranlığı
crescere,i artmak, çoğalmak
crescita,f büyüme; artış
Crimea,f Kırım
cristallo,m kristal
cristianesimo,m Hristiyanlık
cristiano,ag Hristiyan
crivellare,t gözden geçirmek
crociata,f Haçlı seferi
crollo,m yıkılma, yıkılış
cromosoma,m (bio) kromozom
cronaca,f haber
crudele,ag merhametsiz, acımasız
crudo,ag çiğ, pişmemiş
cucciolo,m hayvan yavrusu
cucina,f mutfak
cucire,t dikmek (isc-)
cugina,f amca, dayı, hala, teyze kızı
cugino,m amca, dayı, hala, teyze oğlu
cui,pr ki
culla,f beşik
cullare,ti sallamak; sallanmak
culminare,i en son noktaya ulaşmak
culmine,m tepe, zirve
culo,m kıç, popo
cuocere,t pişirmek
cuoio,m deri
cuore,m gönül, yürek
cura,f dikkat; tedavi, iyileştirme
curare,t dikkat etmek; iyileştirmek
curdo,ag Kürt; m Kürtçe
curiosare,t merak etmek
curvare,t bükmek
cuscino,m yastık
custodia,f koruma, saklama; kutu
custodire,t saklamak (isc+)
|