|
Prof. Dr. Sinsi
|
İtalyanca Türkçe Sözlük A Dan Z Ye
DDDD
da,pr -den, -ce, -ecek, -lik vb
dacché,co -den sonra
daga,f hançer
daltonico,ag renk körü
daltonismo,m renk körlüğü
d'altronde,av öte yandan
dama,f bayan; dam; dansta eş
Damasco,mf Şam
damigiana,f damacana
danaro,m para
danese,ag Danimarkalı; Danca
Danimarca,f Danimarka
dannare,t lanetlemek; kınamak
dannazione,f lanetleme
danneggiamento,m zarar verme; zarar görme; zarar; yaralanma
danneggiare,t zarar vermek; yaralamak
danno,m zarar
dannosamente,av zararlı olarak, zarar vererek
dannoso,ag zararlı
Danubio,m Tuna (ırmağı)
danza,f dans; dans müziği
danzare,ti dans etmek
danzatore,m dansçı
danzatrice,f dansçı
Danzica,f Gdansk
dappertutto,av her yerde
dapprima,av önce, ilkönce
dare,ti vermek
data,f (mektup vb için) tarih
datare,t tarih atmak; tarihlemek
datazione,f tarihleme
dato,m veri
dattero,m hurma
davanti (a, di),pr (-nin) önünde, önde, ilerde
davanzale,m pencere pervazı
davvero,av gerçekten
dazio,m görev; ödev
debito,m borç
debitore,m borçlu
debitrice,f borçlu
debole,ag güçsüz, zayıf
debolezza,f zayıflık
debordare,i taşmak
decade,f on yıl; on gün
decadente,ag gerileyen, çöken; eriyen
decadenza,f gerileme, çöküş, erime
decapitare,t kafasını uçurmak
decennale,ag onuncu yıl
decennio,m on yıllık zaman dilimi
decente,ag uygun; makul
decidere,t karar vermek
decidersi,r karar vermek
decifrare,t şifresini çözmek; açıklamak
decifrazione,f şifre çözme
decimale,ag onluk
decimetro,m desimetre
decimo,ag onuncu; onda bir
decisamente,av kesin olarak
decisione,f karar
decisivo,ag son, kesin
declinare,ti çökertmek, batırmak; çökmek, batmak
declivio,m eğim
decollare,ti kafasını uçurmak; (uçak) kalkmak
decolorare,t soldurmak
decorativo,ag dekoratif
decoro,m edep
decorrere,i geçmek; zamanı gelmek; zamanı bitmek
decorso,m gelişme
decremento,m azalma
decrepito,ag çok yaşlı; bitmiş, tükenmiş
decrescente,ag azalan, tükenen
decrescere,i azalmak, tükenmek
decrescimento,m azalma, tükenme
decretare,t buyurmak, emir vermek
dedicare,t adamak
dedicazione,f adama
dedizione,f feragat
dedurre,t çıkarmak, çıkarımda bulunmak
deduzione,f çıkarım; sonuç
deferire,t teslim etmek (isc+)
deficiente,ag aptal; geri zekalı; eksik, yetersiz
deficienza,f yetersizlik
definibile,ag tanımlanabilir
definire,t tanımlamak; açıklamak (isc+)
definitivo,ag kesin
definizione,f tanım, tanımlama
deflagrazione,f patlama
defluire,i akmak (isc+)
deformamento,m biçim bozulması, deformasyon
deformare,t biçimini bozmak
defraudare,t yoksun bırakmak; dolandırmak
degenerare,i bozulmak, kötüleşmek
degenerazione,f bozulma
degenere,ag bozuk, bozulmuş
degnare,i tenezzül etmek; yakışmak
degno (di),ag yaraşır, yakışır
degradare,t rübesini indirmek; alçalmak
delatore,m casus
delegare,t temsilci seçmek; atamak
delfino,m yunus
deliberare,ti karar vermek; atamak
delicato,ag narin; zarif, nazik
delimitare,t sınırlamak; tanımlamak
delirare,i saçmalamak
delitto,m suç; günah
delizia,f zevk
deliziare,t zevk almak; nefis hale getirmek
delizioso,ag nefis; hoş
deludente,ag aldatıcı
deludere,t aldatmak
delusione,f aldanma; düşkırıklığı
deluso,ag aldatılmış; boşa çıkarılmış
demagogia,f demagoji
demagogo,m demagog
demanio,m hazine arazisi
demente,ag çılgın
demenza,f delilik, çılgınlık
demerito,m kusur, hata
democraticamente,av demokratik olarak
democratico,ag demokratik
democrazia,f demokrasi
demografia,m nüfusbilim
demolire,t yok etmek (isc+)
demonico,ag şeytani, şeytanla ilgili
demonio,m şeytan
demoredere,i vermek, teslim etmek
denaro,m para
denigrare,t birinin aleyhinde konuşmak
denominare,t adlandırmak
denominatore,m adlandıran; payda
densità,f yoğunluk, koyuluk
denso,ag yoğun, koyu
dente,m diş
dentiera,f takma diş
dentista,m diş hekimi
dentro,pr içinde
denudare,t soymak
denunciare,t ele vermek, ihbar etmek
denunziare,t ele vermek, ihbar etmek
denunziatore,m müfettiş
denunziatrice,f müfettiş
denutrito,ag iyi beslenmemiş
deodorante,m deodorant
deperire,i sararıp solmak (isc+)
deplorare,t acıma, üzülmek, esef duymak; yanmak
deporre,t yere bırakmak; görevine son vermek ; ifade vermek
depositare,t depozit vermek
deposito,m depozit; tortu
deprecare,t karşı çıkmak, uygun bulmamak
depressivo,ag iç karartıcı
depresso,ag canı sıkkın
deprezzare,t değerini düşürmek
deprimente,ag iç karartıcı, sıkıcı
deprimere,t basmak, bastırmak; alçaltmak
depurare,t temizlemek,arıtmak
deputare,t elçi olarak göndermek
deputato,m milletvekili; elçi
deragliare,i raydan çıkmak (tren için)
deridere,t şaka yapmak
derisione,f şaka
deriva,f ortaya çıkış, oluşum
derivare,ti türemek; suyun yatağını değiştirmek
deroga,m yasaya ya da yasağa uymama
derubare,t çalmak
descritto,ag tanımlanmış
descrittore,m tanımlayan
descrivere,t tanımlamak
descrizione,f tanım
deserto,m çöl
desiderare,t istemek, arzu etmek
desiderio,m istek
desideroso,ag istekli
designare,t belirlemek; atamak
desinare,i öğle yemeği yemek
desinenza,f ek, takı
desistere,i vazgeçmek, bırakmak
destare,t uyandırmak, harekete geçirmek
destinare,t belirlemek, tayin etmek
destinazione,f gidilecek yer; amaç
destino,m alınyazısı
destra,f sağ
desumere,t akıl yürütmek, çıkarmak
detenere,t elinde bulundurmak; hapiste tutmak
detenuto,ag tutuklu
detergente,m temizleyici, deterjan
detergere,t temizlemek
determinare,t belirlemek
determinato,ag belirlenmiş
determinazione,f belirleme
detersivo,m temizlik maddesi; deterjan
deterso,ag temiz, temizlenmiş
detestare,t tiksinmek
detrazione,f çıkarma, düşürme
detrito,m kalıntı
dettagliatamente,av ayrıntılı olarak
dettaglio,m ayrıntı
dettare,t dikte ettirmek
deturpare,t biçimini bozmak
devozione,f sofuluk
di,pr -nin, -den, -lik
dì,m gündüz
diabete,m diyabet,şeker hastalığı
diabolico,ag şeytani
diagnosi,f tanı, teşhis
diagnostica,f tanı yöntemi
diagonale,ag köşegensel, diyagonal
diagramma,m diyagram
dialetto,m lehçe
dialogare,i söyleşmek, konuşmak
dialogo,m diyalog
diamante,m elmas
diametro,m çap
diario,ag günlük
diario,m günlük
diavolo,m şeytan
dibattito,m tartışma; görüşme
dicembre,m aralık
dichiarare,t açıklamak, beyan etmek
dichiarazione,m açıklama, beyanat
diciannove,ag on dokuz
diciasette,ag on yedi
diciotto,ag on sekiz
dicitura,f okuyuş, anlatış
dicotomia,f ikiye bölme
didattico,ag öğretici
dieci,ag on
dietro (a, di),pr (-nin) ardında, arkasında, gerisinde, geride vb
difatti,av aslında
difendere,t savunmak
difensivo,ag savunmayla ilgili, korumayla ilgili
difensore,ag savunucu, savunan
difesa,f savunma, korunma
difettare,i eksik olmak
difetto,m hata, eksik
diffamare,t hakaret etmek, haysiyetiyle oynamak
differente,ag değişik, farklı
differenza,f fark, değişiklik
differire,ti ertelemek; farklı olmak (isc+)
difficile,ag güç, zor
difficoltà,f zorluk
diffidare,ti güvenmemek
diffidente,ag güvensiz
diffidenza,f güvensizlik
diffondere,t dökmek, yaymak
diffusione,f yayılma, difüzyon
diffusore,m radyo yayını yapan
difterite,f (med) difteri
diga,f baraj
digeribile,ag sindirilebilir, hazmedilebilir
digestione,f sindirme, hazım
digitare,t müzik aleti çalmak için parmaklarını kullanmak
digiunare,i aç kalmak; oruç tutmak
dignità,f ağırbaşlılık
dignitoso,ag ağırbaşlı
digradare,t azaltmak
digrignare,t sinirle dişlerini göstermek
dilaniare,t yırtmak
dilapidare,t savurganca kullanmak
dilatare,t genleştirmek
dilazionare,t ertelemek
dilazione,f erteleme
dileggiare,t alay etmek
dileggio,m alay
dileguare,ti dağıtmak; dağılmak
dilettante,ag özenici, hevesli
dilettare,t hoşuna gitmek
diligente,ag çalışkan
diligenza,f çalışkanlık
diluire,t sıvı içinde eritmek, çözündürmek; sulandırmak (isc+)
diluizione,f sıvı içinde çözme; sulandırma
diluvio,m sağanak; tufan (diluvio di Noè: Nuh tufanı)
dimagrare,t zayıflamak
dimagrire (isc+),t zayıflamak
dimenare,t sağa sola sallamak
dimensione,f boyut
dimenticanza,f unutkanlık
dimenticare,t unutmak
dimentico,ag unutkan
dimesso,ag mütevazi
dimettere,t taburcu etmek
dimettersi,r istifa etmek
dimezzare,t ikiye bölmek
diminuire,t azalmak (isc+)
dimissione,f emeklilik
dimora,f mesken
dimostrare,t göstermek
dinamicamente,ag dinamik olarak
dinamico,ag dinamik
dinamite,f dinamit
dinamo,f dinamo (pl dinamo)
dinaro,m Yugoslav dinarı
dinastia,f hanedan
dindo,f hindi
Dio,m Tanrı
dipanare,t düzeltmek, düzene koymak; yumak yapmak
dipartimento,m bölüm
dipendente,ag bağlı; bağımlı
dipendenza,f bağlılık; bağımlılık
dipendere (da),i (-ye) bağlı olmak
dipingere,t boyamak, resim yapmak
dipinto,m resim
diploma,m diploma (pl diplomi)
diplomatico,ag diplomatik
diplomazia,f diplomasi
diradare,t azaltmak; bir şeyi nadiren yapmak
diramare,t budamak
dire,t (düzensizdir) demek, söylemek
direttamente,av doğrudan
direttivo,ag yöneten
direttore,m yönetici
direttrice,f yönetici
direzione,f yön, doğrultu
dirigere,t yönetmek; yöneltmek
dirimere,t kesin olarak çözmek (bir sorunu vb)
dirittura,f doğruluk, dürüstlük
dirizzare,t yöneltmek
dirottare,t yoldan, rotadan çıkarmak
dirozzare,t yontmak; eğitmek
dirupare,t aşağı atmak; i çökmek
disaccordo,m anlaşmazlık
disadatto,ag uygun olmayan
disadorno,ag süssüz, çıplak
disagevole,ag rahatsız, rahatsızlık verici
disagio,m rahatsızlık
disapprovare,t onaylamamak
disapprovazione,f onaylamama
disappunto,m hayal kırıklığı
disarmare,t silahsızlandırmak
disastro,m felaket
disastroso,ag felaketli
disavanzo,m eksiklik
discapito,m zarar, ziyan
discendere,i inmek; soyundan gelmek
discepolo,m öğrenci, çömez; izleyen (öğreti vb)
discernere,t ayırmak
discesa,f iniş, alçalma
dischetto,m küçük disk, disket
disciogliere,t çözmek; eritmek
disciplina,f sıkıdüzen, disiplin
disco,m disk; plak
discolpare,t temize çıkarmak, suçsuzluğunu kanıtlamak
discordia,f anlaşmazlık
discorrere,i konuşmak
discorso,m söylev
discostare,t ayırmak
discredito,m güven kaybı
discreto,ag oldukça iyi
discrezione,f şahsi karar verebilme yetkisi
discussione,f tartışma
discusso,ag tartışılmış
discutere,t tartışmak, görüşmek
disdegnare,t küçük görme, hor görme
disdegnoso,ag kibirli, tepeden bakan
disegnare,t tasarlamak
disegno,m taslak; tasarı
diseguaglianza,f eşitsizlik
disertare,t terk etmek; askerden kaçmak
disertore,m kaçak
diserzione,f firar, kaçma
disfatto,ag harap; erimiş
disfida,f meydan okuma, karşı koyma
disgelare,t (buz) eritmek; i erimek (buz); buzu çözülmek (sin sgelare)
disgelo,m erime
disgiunto,ag ayrılmış
disgrazia,f kötü şans
disgregare,t ayırmak
disgustare,t hoşlanmamak, tiksinmek
disgustoso,ag tilsinç, iğrenç
disimparare,t unutmak
disinvolto,ag serbest, özgür
dislocare,t yerinden çıkarmak
disoccupato,ag işsiz; ag boş; m işsiz
disonesto,ag namussuz, şerefsiz; utanmaz
disonorare,t namusuna leke sürmek
disordinato,ag karışık, dağınık, düzensiz
dispaccio,m telgraf
dispari,ag tek (sayı)
disparità,f eşitsizlik
dispendioso,ag pahalı
dispensare,t dağıtmak
disperdere,t yaymak, dağıtmak
disperdersi,r yayılmak, dağılmak
dispiacere,i üzülmek, üzgün olmak
disponibile,ag elde edilebilir
disposizione,f düzen
dispotico,ag despot, zorba
disprezzo,m aldırmazlık, aldırmayış
disputare,ti düşüncesini savunmak
dissanguare,t kanamak; güçten düşürmek
dissenso,m anlaşmak
dissestare,t dengesini bozmak
dissidio,m anlaşmazlık
dissimile,ag farklı, değişik
dissipare,t savurmak, israf etmek
dissodare,t toprağı sürmek
dissoluzione,f çözülme
dissolvere,t çözmek, parçalarına ayırmak
dissuadere,t caydırmak
distaccare,t ayırmak
distanza,f uzaklık
distare da,i -den uzakta olmak
distendere,t yaymak
distendersi,r genişlemek
distillare,t damıtmak
distillazione,f damıtma
distinguere,t ayırdetmek
distinguibile,ag ayırtedilebilir
distinzione,f farklılık
distretto,m bölge; ilçe; semt
distribuire,t dağıtmak (isc+)
distribuzione,f dağılım
distruggere,t yıkmak,yerle bir etmek, tahrip etmek
distruttivo,ag yerle bir eden, mahveden
distruzione,f yıkma, yerle bir etme
disturbare,t rahatsız etmek
disturbo,m rahatsızlık; parazit (radyoda vb)
disuguale,ag değişik, farklı
disumano,ag medeniyetsiz, kaba
disuso,f kullanılmama, kullanılmaz olmak
dito,m parmak (dito medio: orta parmak, dito anulare: yüzük parmağı)
ditta,f ortaklık, şirket, firma
dittatore,m diktatör
dittatura,f diktatörlük
divagare,i başıboş dolaşmak
divampare,i alev alev yanmak
diventare,t olmak
divergenza,f ayrılık, uzaklık
divergere,i birbirinden uzaklaşmak
diverso,ag değişik, ayrı
divertente,ag eğlenceli
divertire,t eğlendirmek (isc+-)
divertirsi,r eğlenmek (isc+-)
dividere,t bölmek
divieto,m yasak
divincolarsi,r kıvrılmak, bükülmek; kurtulmaya çalışmak
divinità,f ilahiyat
divino,ag ilahi
divisione,f bölünme, bölüm
diviso,ag bölünmüş
divo,ag tanrısal
divo,m ünlü kişi
divorare,t yutmak; yok etmek
divorziare,i boşanmak
divorzio,m boşanma
divulgare,t açıklamak, ifşa etmek
divulgativo,ag popüler
dizionario,m sözlük
dizione,f söyleyiş, telaffuz
doccia,f duş
docente,m öğretmen; öğretim üyesi
docile,ag uysal
documento,m belge; kimlik, kimlik belgesi, hüviyet cüzdanı
dodicesimo,ag on ikinci
dodici,ag on iki
dogana,f gümrük
doglianza,f matem; ağıt (con doglianza: başınız sağolsun)
dogma,m dogma
dolce,ag tatlı
dolcezza,f tatlılık
dolciume,m şekerleme
dolente,ag acı çeken; inleyen
dolere,i acımak, ağrımak
dollaro,m dolar
dolore,m acı, ağrı
doloroso,ag acı çeken, acılı
doloso,ag kasıtlı
domanda,f soru, istek
domandare (di),t -meyi istemek;sormak, istemek
domani,av yarın
domare,t evcilleştirmek
domattina,av yarın sabah
domenica,f pazar (günü)
domestico,ag evcil
dominare,t baskın olmak, yönetmek
domo,ag evcilleştirilmiş
donare,t bağışlamak
donatore,m bağışlayan
donazione,f bağış
dondolare,ti sallmak; sallanmak
donna,f kadın
dopo,av sonra
doppiare,t çiftlemek; filme seslendirme yapmak
doppio,ag çift, iki kat
dorato,t yaldızlamak
dormente,ag uyuyan
dormiente,ag uyuyan
dormire,i uyumak (isc-)
dormitorio,m yurt; koğuş
dorso,m sırt
dosso,m sırt
dotare,t vermek
dottore,m doktor
dottrina,m öğreti, doktrin
dove,av nerede, ki orada, -diği yerde
dove,m yer
dovere,t -meli, -mek zorunda olmak; t borcu olmak (ti devo 10 euro: sana 10 euro borcum var)
dovizia,f bolluk
dovunque,av herhangi bir yerde; herhangi bir yere
dozzina,ag düzine, oniki
drago,m ejderha
dramma,f drahmi
dramma,m dram
drammatico,ag dramatik
Dresda,f Dresden
dritto,ag doğruca, dosdoğru
drizzare,t yükselmek, dikilmek
droga,f ilaç; baharat
drogheria,f bakkal dükkanı; baharat dükkanı
droghiere,m bakkal
dubbio,m kuşku, şüphe
dubbioso,ag kuşkulu
dubitare,t kuşkulanmak
Dublino,f Dublin
due,ag iki
duetto,m ikili
duna,f kum tepesi, kumul
dunque,av demek ki, öyleyse
duplicare,t kopyasını çıkarmak
duplicazione,f kopyasını çıkarma
durante,av sırasında, süresince, boyunca
durare,t sürmek
durevole,ag dayanıklı
durezza,f sertlik
duro,ag sert
|