Birleştirilmiş Temel Muhasebe Terimleri

**Prof. Dr. Sinsi** · 11-04-2012

I

Identifiable asset: Tanımlanabilir varlık
Identifiable assets: Tanımlanabilir varlıklar (aktifler) (68) (UFRS 1)
IFRS- compliant: UFRS uyumlu (69)
Impairment: Değer düşüklüğü
Impairment loss: Değer düşüklüğü zararı
Impairment of Assets: Varlıklarda değer düşüklüğü (UMS 36)
Impairment test: Değer düşüklüğü testi (UFRS 1)
Implementation Guidance: Uygulama rehberi (UFRS 1)
Import duties: İthalat vergileri (resimleri)
Impracticability exemption: Uygulanamazlık istisnası (UMS 8)
Impracticable: Uygulanamaz (UMS 8)
Imputed rate of interest: Emsal/Referans faiz oranı (70)
In the money: Karda olan (71)
Inception of a lease: Finansal kiralama başlangıcı (UMS 17)
Inception of the lease: Finansal kiralama sözleşmesi başlangıcı (UMS 17)
Incidental income: Gözardı edilebilir seviyede kar
Incidental operations: Sınırlı/gözardı edilebilir faaliyetler (UMS 16)
Income: Gelir (72)
Income approach: Gelir (kar) yaklaşımı
Income statement= Statement of income: Gelir tablosu
Income tax: Gelir vergisi (73) (UMS 12)
Increasing Rate Preference Shares: Artan oranlı imtiyazlı hisse senetleri (74)
Incremental share: Ek hisse (75)
Indicator [of impairment]: Gösterge (değer düşüklüğü ile ilgili)
Indirect method of reporting cash flows from operating activities: İşletme faaliyetlerine ilişkin nakit akışlarının raporlanmasında dolaylı yöntem
Individual financial statements: Bireysel finansal tablolar (UMS 40)
Induced conversion: Özendirici dönüştürme (76) (UMS 33)
Industry segments: Sanayi bölümleri/iş dalları (UFRS 1)
Inflation: Enflasyon
Initial Direct Costs: Başlangıç direkt maliyetleri (77) (UMS 17)
Initial disclosure event (for a discontinuing operation): Durdurulan faaliyetlerle ilgili olarak kamuya yapılan ilk açıklama
Initial measurement: Başlangıç ölçümü
Initial public offering: Hisse senetlerinin halka ilk kez arzı (UFRS 1)
Initial recognition: İlk kayda alım/muhasebeleştirme (78)
Insurable interest: Sigorta edilebilir menfaat (çıkar) (ED5)
Insurance agency commisions: Sigorta acentesi komisyonları
Insurance assets: Sigorta varlıkları (79) (ED 5)
Insurance company: Sigorta şirketi
Insurance contract: Sigorta poliçesi
Insurance enterprise: Sigorta kuruluşu
Insurance liability: Sigorta borcu
Insurance obligations: Sigorta yükümlülükleri
Insurance risk: Sigorta riski (80)
Insurance swaps: Vadeli sigorta riskleri takasları (81)
Insured event: Sigortalanmış olay (ED 5)
Insurer: Sigortacı
Intangible asset: Maddi olmayan duran varlık
Integral foreign operation: Yabancı ülkedeki bütünleşik/entegre faaliyetler (82)
Interest: Faiz
Interest cost (for an employee benefit plan): Faiz maliyeti (personel sosyal yardım planı için) (UMS 19)
Interest rate implict in a lease: Finansal kiralamada saklı (zımni) faiz oranı (UMS 17)
Interest rate implict in the lease: Finansal kiralama sözleşmesinde saklı (zımni) faiz oranı (83)
Interest rate risk: Faiz oranı riski
Interest rate swap: Vadeli faiz oranı takası/değişimi
Interest (cont): Faiz
Interim financial report: Ara dönem finansal raporu
Interim period: Ara dönem
Internal risk transfer: İşletme içi risk transferi (ED 5)
Internally generated: İşletme içi yaratılan (UFRS 1)
Internally generated goodwill: İşletme içi yaratılan şerefiye (UFRS 1)
International Accounting Standards (IAS): Uluslararası Muhasebe Standartları (UMS)
International Accounting Standards Committee (IASC): Uluslararası Muhasebe Standartları Komitesi (UMSK)
International Federation of Accountants (IFAC): Uluslararası Muhasebeciler Federasyonu (UMF)
International Financial Reporting Standards: Uluslararası Finansal Raporlama Standartları(UFRS)
Intragroup: Grup içi (UMS 24)
Inventories: Stoklar
Investee: Yatırım yapılan kurum/müessese (UMS 28)
Investing activities: Yatırım faaliyetleri
Investment: Yatırım
Investment contract: Yatırım sözleşmesi (84) (ED 5)
Investment enterprise: Yatırım kuruluşu
Investment performance: Yatırım başarısı (performansı)
Investment property: Yatırım amaçlı gayrimenkul
Investment securities: Yatırım amaçlı menkul kıymetler
Investment tax credits: Yatırım indirimi
Investment- linked insurance funds: Yatırım amaçlı sigorta fonları (UMS 28)
Investor: Yatırımcı
Investor in a joint venture: Ortak Yatırım ortağı
Involuntary liquidation: Zorunlu tasfiye
Irrevocable commitments: Vazgeçilemeyen taahhütler(UMS 24)
Issued capital: Çıkarılmış sermaye
Item: Kalem, madde
Item by item basis: Kalem bazında
Item of inventory: Stok kalemi

11-04-2012	#9
Prof. Dr. Sinsi	Birleştirilmiş Temel Muhasebe Terimleri I Identifiable asset: Tanımlanabilir varlık Identifiable assets: Tanımlanabilir varlıklar (aktifler) (68) (UFRS 1) IFRS- compliant: UFRS uyumlu (69) Impairment: Değer düşüklüğü Impairment loss: Değer düşüklüğü zararı Impairment of Assets: Varlıklarda değer düşüklüğü (UMS 36) Impairment test: Değer düşüklüğü testi (UFRS 1) Implementation Guidance: Uygulama rehberi (UFRS 1) Import duties: İthalat vergileri (resimleri) Impracticability exemption: Uygulanamazlık istisnası (UMS 8) Impracticable: Uygulanamaz (UMS 8) Imputed rate of interest: Emsal/Referans faiz oranı (70) In the money: Karda olan (71) Inception of a lease: Finansal kiralama başlangıcı (UMS 17) Inception of the lease: Finansal kiralama sözleşmesi başlangıcı (UMS 17) Incidental income: Gözardı edilebilir seviyede kar Incidental operations: Sınırlı/gözardı edilebilir faaliyetler (UMS 16) Income: Gelir (72) Income approach: Gelir (kar) yaklaşımı Income statement= Statement of income: Gelir tablosu Income tax: Gelir vergisi (73) (UMS 12) Increasing Rate Preference Shares: Artan oranlı imtiyazlı hisse senetleri (74) Incremental share: Ek hisse (75) Indicator [of impairment]: Gösterge (değer düşüklüğü ile ilgili) Indirect method of reporting cash flows from operating activities: İşletme faaliyetlerine ilişkin nakit akışlarının raporlanmasında dolaylı yöntem Individual financial statements: Bireysel finansal tablolar (UMS 40) Induced conversion: Özendirici dönüştürme (76) (UMS 33) Industry segments: Sanayi bölümleri/iş dalları (UFRS 1) Inflation: Enflasyon Initial Direct Costs: Başlangıç direkt maliyetleri (77) (UMS 17) Initial disclosure event (for a discontinuing operation): Durdurulan faaliyetlerle ilgili olarak kamuya yapılan ilk açıklama Initial measurement: Başlangıç ölçümü Initial public offering: Hisse senetlerinin halka ilk kez arzı (UFRS 1) Initial recognition: İlk kayda alım/muhasebeleştirme (78) Insurable interest: Sigorta edilebilir menfaat (çıkar) (ED5) Insurance agency commisions: Sigorta acentesi komisyonları Insurance assets: Sigorta varlıkları (79) (ED 5) Insurance company: Sigorta şirketi Insurance contract: Sigorta poliçesi Insurance enterprise: Sigorta kuruluşu Insurance liability: Sigorta borcu Insurance obligations: Sigorta yükümlülükleri Insurance risk: Sigorta riski (80) Insurance swaps: Vadeli sigorta riskleri takasları (81) Insured event: Sigortalanmış olay (ED 5) Insurer: Sigortacı Intangible asset: Maddi olmayan duran varlık Integral foreign operation: Yabancı ülkedeki bütünleşik/entegre faaliyetler (82) Interest: Faiz Interest cost (for an employee benefit plan): Faiz maliyeti (personel sosyal yardım planı için) (UMS 19) Interest rate implict in a lease: Finansal kiralamada saklı (zımni) faiz oranı (UMS 17) Interest rate implict in the lease: Finansal kiralama sözleşmesinde saklı (zımni) faiz oranı (83) Interest rate risk: Faiz oranı riski Interest rate swap: Vadeli faiz oranı takası/değişimi Interest (cont): Faiz Interim financial report: Ara dönem finansal raporu Interim period: Ara dönem Internal risk transfer: İşletme içi risk transferi (ED 5) Internally generated: İşletme içi yaratılan (UFRS 1) Internally generated goodwill: İşletme içi yaratılan şerefiye (UFRS 1) International Accounting Standards (IAS): Uluslararası Muhasebe Standartları (UMS) International Accounting Standards Committee (IASC): Uluslararası Muhasebe Standartları Komitesi (UMSK) International Federation of Accountants (IFAC): Uluslararası Muhasebeciler Federasyonu (UMF) International Financial Reporting Standards: Uluslararası Finansal Raporlama Standartları(UFRS) Intragroup: Grup içi (UMS 24) Inventories: Stoklar Investee: Yatırım yapılan kurum/müessese (UMS 28) Investing activities: Yatırım faaliyetleri Investment: Yatırım Investment contract: Yatırım sözleşmesi (84) (ED 5) Investment enterprise: Yatırım kuruluşu Investment performance: Yatırım başarısı (performansı) Investment property: Yatırım amaçlı gayrimenkul Investment securities: Yatırım amaçlı menkul kıymetler Investment tax credits: Yatırım indirimi Investment- linked insurance funds: Yatırım amaçlı sigorta fonları (UMS 28) Investor: Yatırımcı Investor in a joint venture: Ortak Yatırım ortağı Involuntary liquidation: Zorunlu tasfiye Irrevocable commitments: Vazgeçilemeyen taahhütler(UMS 24) Issued capital: Çıkarılmış sermaye Item: Kalem, madde Item by item basis: Kalem bazında Item of inventory: Stok kalemi