Fransızcadan Türkçeye Geçen Kelimeler

**Prof. Dr. Sinsi** · 11-04-2012

Fransızcadan Türkçeye geçen kelimeler

Türkçe konuşurken veya yazarken kullandığımız sözcüklerin yaklaşık 5000 tanesinin Fransızca'dan dilimize girdiğini biliyor muydunuz? Bu da demek oluyor ki Türkçe konuşan herkes aslında biraz da Fransızca biliyor! Bu konuda Fransızca kökenli sözcüklerden bir derleme bulacaksınız

bikini (bikini)

asansör (ascenseur)

diyet (diète)

benzin (benzine)

kuaför (coiffeur)

ambulans (ambulance)

küvet (cuvette)

helikopter (hélicoptère)

gazoz (gazeuse)

misket (mousquet)

otel (hôtel)

külot (culotte)

abajur (abat-jour)

afiş (affiche)

akrobat (acrobate)

aksesuar (accessoire)

aktör (acteur)

aktris (actrice)

alarm (alarme)

albüm (album)

alerji (allergie)

alkol (alcool)

alo (allô)

alüminyum (aluminium)

alyans (alliance)

ambalaj (emballage)

amiral (amiral)

ampul (ampoule)

anket (enquête)

ansiklopedi (encyclopédie)

anten (antenne)

antibiyotik (antibiotique)

apartman (appartement)

arkeolog (archéologue)

asfalt (asphalte)

aspirin (aspirine)

astroloji (astrologie)

atlet (athlète)

atmosfer (atmosphère)

atom (atome)

avukat(avocat)

badana (badigeonne)

bagaj (bagage)

bale (ballet)

balkon (balcon)

balon (ballon)

banknot (bank-note)

bant (bande)

baraj (barrage)

bariyer (barrière)

basen (bassin)

baskül (bascule)

bateri (batterie)

bere (béret)

beton (béton)

biberon (biberon)

bidon (bidon)

biftek (bifteck)

bijuteri (bijouterie)

bisiklet (bicyclette)

bisküvi (biscuit)

bluz (blouse)

boks (boxe)

bonfile (bon filet)

bot (botte)

buket (bouquet)

buldozer (bulldozer)

büro (bureau)

ceket (jaquette)

daktilo (dactylo)

dans (danse)

dantel (dentelle)

dedektif (détective)

dekolte (décolleté/e)

depresyon (dèpression)

desen (dessein)

deterjan (détergent)

dinozor (dinosaure)

direksiyon (direction)

doktor (docteur)

duş (douche)

egzersiz (exercice)

ekran (écran)

emaye (émaillé/e)

eşarp (écharpe)

eşofman (échauffement)

far (phare)

fayton (phaéton)

fermuar (fermoir)

file (filet)

fok (phoque)

füze (fusée)

galoş (galoche)

garaj (garage)

gardırop (garderobe)

gardiyan (gardien/ne)

garson (garçon)

gitar (guitare)

gofret (gaufrette)

golf (golf)

goril (gorille)

hamak (hamac)

hoparlör (haut-parleur)

iskelet (squelette)

jaguar (jaguar)

jartiyer (jarretière)

jimnastik (gymnastique)

jöle (gelée)

kaban (caban)

kablo (câble)

kaktüs (cactus)

kamera (caméra)

krampon (crampon)

kamyon (camion)

kanepe (canapé)

kare (carré)

karikatür (caricature)

kasket (casquette)

kaşkol (cache-col)

kazak (cosaque)

klozet (closette)

kola (cola)

kolye (collier)

komando (commando)

kombi (combiné)

konser (concert)

korniş (corniche)

korse (corset)

kovboy (cow-boy)

kraker (cracker)

krater (cratère)

kravat (cravate)

kumandan (commandant)

labirent (labyrinthe)

laboratuvar (laboratoire)

lastik (élastique)

lav (lave)

lazer (laser)

levye (levier)

limuzin (limousine)

mağaza (magasin)

manda (mandat)

manikür (manucure)

manken (manquin)

manto (manteau)

masaj (massage)

maske (masque)

mayonez (mayonnaise)

medyum (médium)

meteor (météore)

migren (migraine)

minibüs (minibus)

motosiklet (motocyclette)

müzik (musique)

ofis (office)

omlet (omelette)

paket (paquet)

palto (paletot)

pankart (pancarte)

pano (panneau)

pantolon (pantalon)

papyon (papillon)

pardösü (pardessus)

parfüm (parfum)

park (parc)

parka (parka)

paten (patin)

pedikür (pédicure)

pelerin (pélerine)

penguen (pingouin)

pense (pince)

penye (peigné)

perma (permanente)

peruk (perruque)

pijama (pyjama)

piknik (pique-nique)

pil (pile)

pilot (pilote)

pipet (pipette)

piramit (pyramide)

pirana (piranha)

plaj (plage)

polis (police)

porselen (porcelaine)

poster (poster)

poşet (pochette)

pota (poteau)

priz (prise)

pudra (poudre)

püre (purée)

radyo (radio)

raket (raquette)

ray (rail)

robot (robot)

roman (roman)

ruj (rouge)

saksafon (saxophone)

şempanze (chimpanzé)

seramik (céramique)

şezlong (chaise longue)

sifon (siphon)

şifonyer (chiffonnier)

sinema (cinéma)

sirk (cirque)

şofben (chauffe-bain)

şoför (chauffeur)

şömine (cheminée)

somya (sommier)

sosis (saucisse)

şövalye (chevalier)

spor (sport)

sütyen (soutien-gorge)

valiz (valise)

vantilatör (ventilateur)

vapur (vapeur)

varil (baril)

viraj (virage)

volkan (volcan)

volkan (volcan)

tablo (tableau)

taksi (taxi)

tanker (tanker)

telefon (téléphone)

televizyon (télévision)

tren (train)

triko (tricot)

turkuaz (turquois)

tuvalet (toilette)

prenses (princesse)

mayo (maillot)

monitör (moniteur)

pelikan (pélican)

plastik (plastique)

makyaj (maquillage)

serum (sérum)

Derleyen: Alev Derbent

11-04-2012	#1
Prof. Dr. Sinsi	Fransızcadan Türkçeye Geçen Kelimeler Fransızcadan Türkçeye geçen kelimeler Türkçe konuşurken veya yazarken kullandığımız sözcüklerin yaklaşık 5000 tanesinin Fransızca'dan dilimize girdiğini biliyor muydunuz? Bu da demek oluyor ki Türkçe konuşan herkes aslında biraz da Fransızca biliyor! Bu konuda Fransızca kökenli sözcüklerden bir derleme bulacaksınız bikini (bikini) asansör (ascenseur) diyet (diète) benzin (benzine) kuaför (coiffeur) ambulans (ambulance) küvet (cuvette) helikopter (hélicoptère) gazoz (gazeuse) misket (mousquet) otel (hôtel) külot (culotte) abajur (abat-jour) afiş (affiche) akrobat (acrobate) aksesuar (accessoire) aktör (acteur) aktris (actrice) alarm (alarme) albüm (album) alerji (allergie) alkol (alcool) alo (allô) alüminyum (aluminium) alyans (alliance) ambalaj (emballage) amiral (amiral) ampul (ampoule) anket (enquête) ansiklopedi (encyclopédie) anten (antenne) antibiyotik (antibiotique) apartman (appartement) arkeolog (archéologue) asfalt (asphalte) aspirin (aspirine) astroloji (astrologie) atlet (athlète) atmosfer (atmosphère) atom (atome) avukat(avocat) badana (badigeonne) bagaj (bagage) bale (ballet) balkon (balcon) balon (ballon) banknot (bank-note) bant (bande) baraj (barrage) bariyer (barrière) basen (bassin) baskül (bascule) bateri (batterie) bere (béret) beton (béton) biberon (biberon) bidon (bidon) biftek (bifteck) bijuteri (bijouterie) bisiklet (bicyclette) bisküvi (biscuit) bluz (blouse) boks (boxe) bonfile (bon filet) bot (botte) buket (bouquet) buldozer (bulldozer) büro (bureau) ceket (jaquette) daktilo (dactylo) dans (danse) dantel (dentelle) dedektif (détective) dekolte (décolleté/e) depresyon (dèpression) desen (dessein) deterjan (détergent) dinozor (dinosaure) direksiyon (direction) doktor (docteur) duş (douche) egzersiz (exercice) ekran (écran) emaye (émaillé/e) eşarp (écharpe) eşofman (échauffement) far (phare) fayton (phaéton) fermuar (fermoir) file (filet) fok (phoque) füze (fusée) galoş (galoche) garaj (garage) gardırop (garderobe) gardiyan (gardien/ne) garson (garçon) gitar (guitare) gofret (gaufrette) golf (golf) goril (gorille) hamak (hamac) hoparlör (haut-parleur) iskelet (squelette) jaguar (jaguar) jartiyer (jarretière) jimnastik (gymnastique) jöle (gelée) kaban (caban) kablo (câble) kaktüs (cactus) kamera (caméra) krampon (crampon) kamyon (camion) kanepe (canapé) kare (carré) karikatür (caricature) kasket (casquette) kaşkol (cache-col) kazak (cosaque) klozet (closette) kola (cola) kolye (collier) komando (commando) kombi (combiné) konser (concert) korniş (corniche) korse (corset) kovboy (cow-boy) kraker (cracker) krater (cratère) kravat (cravate) kumandan (commandant) labirent (labyrinthe) laboratuvar (laboratoire) lastik (élastique) lav (lave) lazer (laser) levye (levier) limuzin (limousine) mağaza (magasin) manda (mandat) manikür (manucure) manken (manquin) manto (manteau) masaj (massage) maske (masque) mayonez (mayonnaise) medyum (médium) meteor (météore) migren (migraine) minibüs (minibus) motosiklet (motocyclette) müzik (musique) ofis (office) omlet (omelette) paket (paquet) palto (paletot) pankart (pancarte) pano (panneau) pantolon (pantalon) papyon (papillon) pardösü (pardessus) parfüm (parfum) park (parc) parka (parka) paten (patin) pedikür (pédicure) pelerin (pélerine) penguen (pingouin) pense (pince) penye (peigné) perma (permanente) peruk (perruque) pijama (pyjama) piknik (pique-nique) pil (pile) pilot (pilote) pipet (pipette) piramit (pyramide) pirana (piranha) plaj (plage) polis (police) porselen (porcelaine) poster (poster) poşet (pochette) pota (poteau) priz (prise) pudra (poudre) püre (purée) radyo (radio) raket (raquette) ray (rail) robot (robot) roman (roman) ruj (rouge) saksafon (saxophone) şempanze (chimpanzé) seramik (céramique) şezlong (chaise longue) sifon (siphon) şifonyer (chiffonnier) sinema (cinéma) sirk (cirque) şofben (chauffe-bain) şoför (chauffeur) şömine (cheminée) somya (sommier) sosis (saucisse) şövalye (chevalier) spor (sport) sütyen (soutien-gorge) valiz (valise) vantilatör (ventilateur) vapur (vapeur) varil (baril) viraj (virage) volkan (volcan) volkan (volcan) tablo (tableau) taksi (taxi) tanker (tanker) telefon (téléphone) televizyon (télévision) tren (train) triko (tricot) turkuaz (turquois) tuvalet (toilette) prenses (princesse) mayo (maillot) monitör (moniteur) pelikan (pélican) plastik (plastique) makyaj (maquillage) serum (sérum) Derleyen: Alev Derbent