Türkçe &Quot;Turkche &Quot; Leşiyor

**Prof. Dr. Sinsi** · 11-04-2012

Dilim, oldu dilim dilim

Sercan ZORBOZAN

Dünyanın en zengin dillerinden birisi olan Türkçe ne yazık ki günümüzde adeta “soykırım”a uğruyor Türk dilinin kilit noktaları , olmazsa olmaz kelimeleri yozlaşıyor , daha doğrusu yozlaştırılmak isteniyor
Yayılmakta olan televole kültürü , ağırlıkla batı kökenli kelimeleri yavaş yavaş Türkçenin içine yerleştiriyor Bu kelimeler adeta birer bomba gibi , kullanılmaya başlandıkları zaman dilimizin zenginliğini yok ediyor, sömürüyor Eğer bu tehdidin önlemi alınmazsa, pek yakın bir zamanda konuşabildiğimiz bir dil olmayabilir

Bir başka hususta, dış kaynaklı güç odaklarının basın yoluyla yabancı dil kökenli kelimeleri halka dayatmasıdır Dayatması diyoruz çünkü kafamızı çevirdiğimiz her yerde karşımıza çıkan, millet olarak zihinlerimizi kuşatan bu güçler , televizyon programları , gazeteler vb yayın organları yoluyla hem kültürümüzü hem de dilimizi köreltiyorlar

Sahip olduğumuz bir serveti adeta har vurup harman savuruyoruz Türk dili, zengin bir hazinedir ama yağmalanmadığı müddetçe Bizde bu konuda üstümüze düşenleri yerine getirmeli bizim varolmamızı sağlayan dilimize sahip çıkmalıyız Unutmayalım “Dil olmazsa il olmaz”

--------

SANAL TÜRKÇE

Bilinmiyor

"Hallo" "Asl" "U" "pls" "bye"
Az kaldı

BİTİYOR Türkçe
"Slm" "kib" "ok" ve "hoi"
Az kaldı

YİTİYOR Türkçe

"Hacker" "Admin" "surf"ve "login"
Nerde kaldı Türkçe bugün
Yemin olsun göze her gün
Az kaldı

BATIYOR Türkçe

Ne "lakap"ı "nick"in varken
Kalkarsın aksamdan erken
"Net" "chat" falan filan derken
Az kaldı

YATIYOR Türkçe

Sitelerde geze,geze
"Ban" olursun batma göze
Ne demeli dogru söze (!)
Az kaldı

TUTUYOR Türkçe

A

zade "connection" ol da
Sen de yorul gel bu yolda
"Link" atanlar sagda,solda
Az kaldı

YUTUYOR Türkçe

Türkçe Hakkındaki Görüşlerim
Johan VANDEWALLE

"

Anadili Türkçe olan bir kişinin kısa cümlelerle düşündüğü, konuşma anında ise bu kısa cümleleri çeşitli yollarla birbirine bağlayarak karmaşık yapılar kurduğu görüşündeyim

Bu "cümle bağlama eğilimi" bazı konuşurlarda zayıf, bazılarında ise adeta bir hastalık derecesinde güçlü olabilir

Bu son durumda ortaya çıkan dilsel yapılar, insan zihninin üstün olanaklarını en güzel şekilde yansıtıyor

Farklı dil gruplarına ait birçok dili incelediğim halde şimdiye kadar hiçbir dilde beni Türkçedeki karmaşık cümle yapıları kadar büyüleyen bir yapıya rastlamadığımı söyleyebilirim

Biraz duygusal olmama izin verirseniz, bazen kendime "keşke Chomsky de gençliğinde Türkçe öğrenmiş olsaydı

", diyorum

Eminim o zaman çağdaş dilbilim İngilizceye göre değil, Türkçeye göre şekillenmiş olurdu

"

Yukarıdaki yazıyı tamamen Türkçe yazmıştır

_______

Teknoloji ve Dil
Teknoloji artık neredeyse hayatımızın bir parçası oldu

Cep telefonları , internet üzerinden yazışmalar , elektronik posta ve bunlar gibi bir çok şey hayatımızı son derece kolaylaştırıyor

Fakat hayatımızı kolaylaştırdığı gibi dilimizden de bir çok şeyi alıp götürüyor

Cep Telefonu Mesajları ve İnternet Yazışmaları
Günümüzde insanların büyük bir kısımı ve özellikle gençler iletişimlerini cep telefonları ve bilgisayarlar ile birbirlerine gönderdikleri mesajlar ile sağlıyorlar

Çünkü bu güzel icat insanların iletişimini son derece kolaylaştırıyor

Fakat nedense insanlar bu güzel icadın yanlış kullanıldığında dillerinden bir çok şeyi alıp götürdüğünün farkında değil

1

Sesli Harf Kullanılmıyor !
Herkesin başına gelen büyük bir sorun bu

Artık nedense mesajlarda sesli harf kullanılmıyor

Bize "Selam

Nasılsın?" yazması gereken arkadaşlarımız "Slm

Nslsn?" olarak bu işi geçiştirmiş oluyor

Bu hatayı yapan insanlar bunun büyük bir sorun olduğunu düşünmüyorlar

Çünkü onlara göre karşılarındaki ne demek istenildiğini anlıyor

Evet bu belki doğru olabilir

Karşınızdaki sizin ne demek istediğinizi anlayabilir

Fakat sürekli alışkanlık haline getirdiğiniz bu durum sizin bütün hayatınızdaki yazışmaları kökünden etkiliyor

2

Yabancı Kelimeler İle İletişim Sağlanıyor
Bu kadar zengin bir içerikte olan Türkçe sanki yetmiyormuş gibi bir de işin içine yabancı kelimeler giriyor

Dil öğrenmek kesinlikle çok güzel bir şeydir fakat iki dil birbirine karıştığı zaman aslında durum çok saçma bir hal alıyor

Örnek Mesaj
Yeni aldığın ayakkabılar çok cool olmuş

Burada Türkçede bulunan bir çok kelimeyi kullanabiliriz

Örneğin "Yeni aldığın ayakkabılar çok güzel olmuş" veya "çok hoş olmuş" diyebiliriz

Fakat nedense bu hatayı yapan insanlar işin içine yabancı dil sokunca kendilerini kültürlü gösterdiklerini zannediyorlar

11-04-2012	#2
Prof. Dr. Sinsi	Türkçe &Quot;Turkche &Quot; Leşiyor *Dilim, oldu dilim dilim* Sercan ZORBOZAN Dünyanın en zengin dillerinden birisi olan Türkçe ne yazık ki günümüzde adeta “soykırım”a uğruyor Türk dilinin kilit noktaları , olmazsa olmaz kelimeleri yozlaşıyor , daha doğrusu yozlaştırılmak isteniyor Yayılmakta olan televole kültürü , ağırlıkla batı kökenli kelimeleri yavaş yavaş Türkçenin içine yerleştiriyor Bu kelimeler adeta birer bomba gibi , kullanılmaya başlandıkları zaman dilimizin zenginliğini yok ediyor, sömürüyor Eğer bu tehdidin önlemi alınmazsa, pek yakın bir zamanda konuşabildiğimiz bir dil olmayabilir Bir başka hususta, dış kaynaklı güç odaklarının basın yoluyla yabancı dil kökenli kelimeleri halka dayatmasıdır Dayatması diyoruz çünkü kafamızı çevirdiğimiz her yerde karşımıza çıkan, millet olarak zihinlerimizi kuşatan bu güçler , televizyon programları , gazeteler vb yayın organları yoluyla hem kültürümüzü hem de dilimizi köreltiyorlar Sahip olduğumuz bir serveti adeta har vurup harman savuruyoruz Türk dili, zengin bir hazinedir ama yağmalanmadığı müddetçe Bizde bu konuda üstümüze düşenleri yerine getirmeli bizim varolmamızı sağlayan dilimize sahip çıkmalıyız Unutmayalım “Dil olmazsa il olmaz” -------- SANAL TÜRKÇE Bilinmiyor "Hallo" "Asl" "U" "pls" "bye" Az kaldı BİTİYOR Türkçe "Slm" "kib" "ok" ve "hoi" Az kaldıYİTİYOR Türkçe "Hacker" "Admin" "surf"ve "login" Nerde kaldı Türkçe bugün Yemin olsun göze her gün Az kaldıBATIYOR Türkçe Ne "lakap"ı "nick"in varken Kalkarsın aksamdan erken "Net" "chat" falan filan derken Az kaldıYATIYOR Türkçe Sitelerde geze,geze "Ban" olursun batma göze Ne demeli dogru söze (!) Az kaldıTUTUYOR Türkçe Azade "connection" ol da Sen de yorul gel bu yolda "Link" atanlar sagda,solda Az kaldıYUTUYOR Türkçe Türkçe Hakkındaki Görüşlerim Johan VANDEWALLE "Anadili Türkçe olan bir kişinin kısa cümlelerle düşündüğü, konuşma anında ise bu kısa cümleleri çeşitli yollarla birbirine bağlayarak karmaşık yapılar kurduğu görüşündeyim Bu "cümle bağlama eğilimi" bazı konuşurlarda zayıf, bazılarında ise adeta bir hastalık derecesinde güçlü olabilir Bu son durumda ortaya çıkan dilsel yapılar, insan zihninin üstün olanaklarını en güzel şekilde yansıtıyor Farklı dil gruplarına ait birçok dili incelediğim halde şimdiye kadar hiçbir dilde beni Türkçedeki karmaşık cümle yapıları kadar büyüleyen bir yapıya rastlamadığımı söyleyebilirim Biraz duygusal olmama izin verirseniz, bazen kendime "keşke Chomsky de gençliğinde Türkçe öğrenmiş olsaydı ", diyorum Eminim o zaman çağdaş dilbilim İngilizceye göre değil, Türkçeye göre şekillenmiş olurdu" *Yukarıdaki yazıyı tamamen Türkçe yazmıştır* *_______* Teknoloji ve Dil Teknoloji artık neredeyse hayatımızın bir parçası oldu Cep telefonları , internet üzerinden yazışmalar , elektronik posta ve bunlar gibi bir çok şey hayatımızı son derece kolaylaştırıyor Fakat hayatımızı kolaylaştırdığı gibi dilimizden de bir çok şeyi alıp götürüyor Cep Telefonu Mesajları ve İnternet Yazışmaları Günümüzde insanların büyük bir kısımı ve özellikle gençler iletişimlerini cep telefonları ve bilgisayarlar ile birbirlerine gönderdikleri mesajlar ile sağlıyorlar Çünkü bu güzel icat insanların iletişimini son derece kolaylaştırıyor Fakat nedense insanlar bu güzel icadın yanlış kullanıldığında dillerinden bir çok şeyi alıp götürdüğünün farkında değil 1 Sesli Harf Kullanılmıyor ! Herkesin başına gelen büyük bir sorun bu Artık nedense mesajlarda sesli harf kullanılmıyor Bize "Selam Nasılsın?" yazması gereken arkadaşlarımız "Slm Nslsn?" olarak bu işi geçiştirmiş oluyor Bu hatayı yapan insanlar bunun büyük bir sorun olduğunu düşünmüyorlar Çünkü onlara göre karşılarındaki ne demek istenildiğini anlıyor Evet bu belki doğru olabilir Karşınızdaki sizin ne demek istediğinizi anlayabilir Fakat sürekli alışkanlık haline getirdiğiniz bu durum sizin bütün hayatınızdaki yazışmaları kökünden etkiliyor 2 Yabancı Kelimeler İle İletişim Sağlanıyor Bu kadar zengin bir içerikte olan Türkçe sanki yetmiyormuş gibi bir de işin içine yabancı kelimeler giriyor Dil öğrenmek kesinlikle çok güzel bir şeydir fakat iki dil birbirine karıştığı zaman aslında durum çok saçma bir hal alıyor Örnek Mesaj Yeni aldığın ayakkabılar çok cool olmuş Burada Türkçede bulunan bir çok kelimeyi kullanabiliriz Örneğin "Yeni aldığın ayakkabılar çok güzel olmuş" veya "çok hoş olmuş" diyebiliriz Fakat nedense bu hatayı yapan insanlar işin içine yabancı dil sokunca kendilerini kültürlü gösterdiklerini zannediyorlar