Babalar Ve Oğullar / Turgenyev

1859un yirmi mayıs günüdürYaşlı bir adam ve yanındaki uşağı Piyotr, yolcu hanında beklemektedirYaşlı adam uşağına kimsenin gelip gelmediğini sorarUşak da kimsenin gelmediğini üzülerek söyler Yaşlı adamın adı Nikolay Petroviç Kirsanovdur Yolcu hanından on beş mil ilerde bir çiftliği vardırBabası askerdirO da zamanında ağabeyi gibi asker olmaya çalışmış ama o ağabeyi gibi asker olmayı becerememiştirÇünkü askerlikten hoşlanmamaktadırZaten babasının ricasıyla askerlik teklifini kabul etmiş ancak yapamayacağını anlayınca okumak için üniversiteye gitmiştir1835 yılında da üniversiteden mezun olmuştur Babası o yıl başarısızlıktan emekli edilmiş, ailecek Petersburga gelmişlerdirBabası anî bir kalp krizi sonunda vefat etmiş, bir süre sonra da Nikolay Petroviç, oturdukları evin sahibinin kızıyla evlenmiştir Eşiyle birlikte mutlu bir yaşam sürmüşler bunun sonucunda da Arkady adında erkek çocukları olmuşturOn yıl sonra eşi vefat etmiş, Nikolay Avrupaya gitmiştirAncak 1848de Avrupada karışıklıklar yaşandığı için köye geri dönmüştür 1855te oğlu Arkadyyi üniversiteye kaydetmiştirPetersburgda onunla üç yıl geçirdikten sonra köye dönmüştürOğlunu şu anda beklemektedir Uşağı piposunu yakmak için demir kapının altına girerNikolay Petroviç de oğlunun diploma aldığını sayıklayarak etrafa bakarUşak bir süre sonra Nikolay Petroviçe oğlunun geldiğini haber verirO da sevinçle kollarını açarak, “Arkaşa” diye seslenerek oğlunu karşılarArkady, babasına sevgiyle karşılık verirBabası atları hazırlamaları için uşağına emir verdiği sırada ona mektuplarında çokça bahsettiği yakın arkadaşı Yevgeniy Vasilyiç Bazarovu tanıştırır Hazırlanan at arabasına baba-oğul binerlerDiğer arabaya ise Bazarov biner ve böylece çiftliğe doğru hep beraber hareket ederlerYolculuk boyunca baba-oğul hasret giderirler, birbirlerine bol bol sarılırlarNikolay Petroviç, yolda gelen köylüleri göstererek onların vergilerini ödemediklerinden bahsederBöylece işlerden de konuşmaya başlarlar Bir ara Petroviç, oğluna sıkıntılı bir şekilde evde Fedosya Nikolayevna adında bir kızın olduğunu ve onunla birlikte yaşadığını söylerBunu doğru karşılayıp karşılamadığını oğluna sorarArkady son derece anlayışlı bir şekilde davranarak babasına böyle bir şey için sıkılmaması gerektiğini söyler Araba yolculuğundan sonra hep beraber çiftliğe ulaşırlarOnları evin diğer uşakları karşılarHemen yemeğe otururlarArkadynin amcası Pavel Petroviç de o evde yaşamaktadırBazarovu onunla tanıştırırlar Yemekten sonra Arkady ve Bazarov odalarına çıkarlarBiraz sohbet ettikten sonra da uyurlarAncak Nikolay Petroviç, oğlunun gelişinden ötürü aşırı bir mutluluk duyduğundan uyuyamazAyrıca onun, bugün Arkadyye bahsettiği ilişkisinden bir de oğlu vardırAma bunu henüz oğluna söyleyememiştir Ertesi sabah Bazarov erkenden uyanarak gezintiye çıkarKöylü çocuklarla kurbağa avlamak için göle giderÇocuklara, kurbağaların içini açarak araştırdığını; böylece herhangi bir hastalık sırasında, bu yolla bilgi sahibi olduğu için tedavide zorluk çekmeyeceğini anlatır O sırada Nikolay Petroviç de uyanmıştırArkadyle birlikte çay içeceklerdirhizmetçilerden biri gelip Fedosyanın çay servisi yapamayacağını söylerPetroviç de bunun üzerine servisi kendinin yapacağını söylerArkady, bu arada babasıyla Fedosya (Feriçka) hakkında konuşurAnî bir hareketle Feriçkanın odasına gider ve onunla tanışırBabasının ona bahsedemediği küçük kardeşini de görür Geri döndüğünde mutludurBabasına bu konuda sürekli destek olmaya çalışır, çekinmemesi gerekti- ini söylerBunun üzerine birbirlerine sıkıca sarılırlarBu arada amcası Pavel Petroviç yanlarına gelirSofraya otururlarArkadyye Bazarov hakkında sorular sorarlarBazarovun bir Nihilist olduğunu öğrenince çok şaşırırlar Bir süre sonra zile basarak bir hizmetçi çağırırlarAncak Feriçka gelirPavel Petroviç bu duruma kızar, Nikolay Petroviç de sıkılırAncak Arkady bunları umursamazO sırada arkadaşı Bazarov elinde bir poşetle yanlarına gelirPoşetin içinde kurbağa olduğunu söyler ve onları bir yere koymak için oradan ayrılırBu arada Arkady, babası ve amcası koyu bir sohbete dalarlarBazarov poşeti koyduktan sonra yanlarına gelir ve o da çay içmeye başlarPavel Petroviçle aralarında tartışma başlarPetroviç, hiçbir şeye inanmamayı doğru bulmamakta ve bu yüzden onu eleştirmektedir