Osmanlica/Farsça Güzel Sözler Ve Anlamları

**Prof. Dr. Sinsi** · 10-28-2012

Avrupaliların Muhtesem Süleyman diye andiklari Kanuni Sultan Süleyman Han Muhibbi mahlasi ile çok güzel siirler yazmistır

Bir gün saray bahçesindeki ağaçlarin karincalar tarafindan istila edildiğinin görünce karincalarin öldürülmeleri hususunda zamanin Şeyhülislami Zenbilli Ali Efendi'den fetva ister

Sualini de şiir şeklinde yazar:

"Dırahtı (agacı) sarmış olsa karınca
Zarar var mı karıncayı kırınca?"

Zenbilli Ali Efendi sultandan geri kalmaz ve suale yine aynı zarif üslupla cevap verir ve şu beyti yazar:

"Yarın divanına Hakk'ın varınca
Süleyman'dan alır hakkın karınca

"

10-28-2012	#2
Prof. Dr. Sinsi	Osmanlica/Farsça Güzel Sözler Ve Anlamları Avrupaliların Muhtesem Süleyman diye andiklari Kanuni Sultan Süleyman Han Muhibbi mahlasi ile çok güzel siirler yazmistır Bir gün saray bahçesindeki ağaçlarin karincalar tarafindan istila edildiğinin görünce karincalarin öldürülmeleri hususunda zamanin Şeyhülislami Zenbilli Ali Efendi'den fetva ister Sualini de şiir şeklinde yazar: "Dırahtı (agacı) sarmış olsa karınca Zarar var mı karıncayı kırınca?" Zenbilli Ali Efendi sultandan geri kalmaz ve suale yine aynı zarif üslupla cevap verir ve şu beyti yazar: "Yarın divanına Hakk'ın varınca Süleyman'dan alır hakkın karınca"