Uluslararası Sosyal Hizmet Vakalarından Özetler

**Prof. Dr. Sinsi** · 10-24-2012

VAKA 7

“Y” ailesi, tek kolu olmayan 1981 doğumlu kızları “B” yi ekonomik durumlarının yetersiz olması ve Almanya’da daha iyi bakılacağını düşünmeleri sebebiyle Almanya’da yaşayan yeğenlerinin yanına göndermişlerdir

“B” Almanya’da iki kere kolundan ameliyat edilmiş ve takma kol takılmıştır

Mesleki eğitim veren bir okula devam etmeye başlamıştır

Ancak bir süre sonra okul yönetimi “B”nin fiziksel şiddete maruz kaldığı gerekçesiyle Gençlik Ofisi’ne müracaat etmiştir

“B” derhal, kaldığı kişilerin yanından alınarak önce koruyucu aile daha sonra da kuruluş bakımına verilmiştir

“B”nin, Almanya’daki tek akrabası olan aile tarafından istismar edilmesi ve başka yakınının da olmaması nedeniyle Türkiye’ye ailesinin yanına gönderilmesine karar verilmiş, olay Almanya ISS’e intikal ettirilmiştir

“B”nin ailesinin Türkiye’deki yaşam koşullarını araştırmak üzere vaka Almanya ISS tarafından Kurumumuza havale edilmiştir

Konu, ilgili İl Sosyal Hizmetler Müdürlüğü’ne aktarılmış ve görevli sosyal hizmet uzmanlarınca durumun araştırılması istenilmiştir

Sosyal hizmet uzmanlarınca hazırlanan sosyal inceleme raporunda, “Y” ailesinin ekonomik durumunun çok kötü olduğu, “B”nin oniki yıldır Almanya’da yaşadığı, Türkiye’ye döndüğü takdirde ailesinin yoksunluk içerisindeki yaşamına uyum sağlayamayacağı gerekçe gösterilerek çocuğun menfaati için Almanya’da kalmasının uygun olacağı belirtilmiştir

Ancak, Alman makamları bu gerekçeleri yeterli görmeyerek “B”nin Türkiye’ye iadesine karar vermiştir

Almanya ISS, çocuğun hangi tarih ve saatte Türkiye’ye geleceğini Kurumumuza bildirmiş ve “B” nin karşılanmasını istemiştir

“B”nin Türkiye’ye döneceği haberi “Y” ailesine bildirilmiş ve baba “M” kızını karşılamak üzere Ankara’ya gelmiştir

Babanın köyden gelmiş olması, ne yapacağını bilememesi ve uçağın gece yarısından sonra gelecek olması nedeniyle “B” yi karşılamak üzere Kurumumuzdan bir sosyal hizmet uzmanı görevlendirilmiştir

“B”nin,

babası ve sosyal hizmet uzmanı tarafından karşılanmasından sonra, terminale gidilmiş, babanın memleketine dönecek kadar parası olmaması nedeniyle terminaldeki yetkili kişilerle görüşülerek ücretsiz gitmeleri temin edilmiştir

“B”nin Türkiye’ye dönmesinden sonra vaka bir süre takip edilmiş, hazırlanan raporlar Almanya ISS’in talebi üzerine Almanya’ya gönderilmiş ve süreç içerisinde Almanya ISS ve Kurumumuzca vakanın daha fazla takibine gerek olmadığı sonucuna varılarak vaka dosyası kapatılmıştır

VAKA 8

Bay “Ş” 1979 yılında Almanya’da bir iş kazası geçirmiş ve bu kaza sonucunda belden aşağısı felç olmuştur

Tıbbi müdahale ve tedavinin bitmesinden sonra Bay “Ş” 80’li yılların başında Türkiye’ye dönmüş, dönerken de kendisine iş kazaları sigortasının bir şubesi tarafından otomobil, tekerlekli sandalye ve başka tıbbi araç ve gereç verilmiştir

1992 yılında Bay “Ş”, Alman Metal İş Kolu İş Kazaları Sigortası’na bir mektup yazmıştır

Mektubunda, ikili anlaşmalara rağmen Türkiye’de kendisine ayni sağlık yardımı yapılmadığını, aksine geriye dönük ödeme yapmasının istendiğini bununla birlikte Türkiye’ye gelirken kendisine verilen araba, tıbbi araç ve malzemelerin kullanılmayacak durumda olduğunu belirterek yardımcı olunmasını talep etmiştir

Metal İş Kolu İş Kazaları Sigortası Almanya ISS’e müracaat ederek, Türkiye’deki Temsilciliklerinin Bay “Ş” ile irtibat kurmasını ve konuya açıklık getirmesini talep etmiştir

Almanya ISS, vaka ile ilgili olarak Kurumumuza bilgi vermiş ve gerekli incelemenin yapılmasını istemiştir

Konu, ilgili İl Sosyal Hizmetler Müdürlüğü’ne bildirilmiş ve görevli sosyal hizmet uzmanlarınca gerekli görüşmeler yapılarak hazırlanan inceleme raporları Almanya ISS ‘e gönderilmiştir

Gönderilen raporlar sonucunda Bay “Ş”, Sigorta Şirketi tarafından tüm masrafları karşılanmak üzere arabasını almak ve sağlık kontrolünden geçmek için Almanya’ya davet edilmiştir

Almanya ISS, Bay “Ş”nin Almanya giriş işlemlerinin düzenlenmesi için Almanya’daki akrabasıyla ilişkiye geçmiştir

Ayrıca, Bay “Ş”nin bundan sonra sigorta şirketiyle akrabasının aracılığıyla bağlantı kurabileceğini bu konuda Bay”Ş”e bilgi verilmesini istemiştir

Almanya ISS’den alınan bilgiler, Türk sosyal hizmet uzmanlarınca Bay “Ş” ye aktarılmış ve daha fazla ISS işbirliğine gerek kalmadığı için vaka ilişkin dosya kapatılmıştır

10-24-2012	#2
Prof. Dr. Sinsi	Uluslararası Sosyal Hizmet Vakalarından Özetler VAKA 7 “Y” ailesi, tek kolu olmayan 1981 doğumlu kızları “B” yi ekonomik durumlarının yetersiz olması ve Almanya’da daha iyi bakılacağını düşünmeleri sebebiyle Almanya’da yaşayan yeğenlerinin yanına göndermişlerdir “B” Almanya’da iki kere kolundan ameliyat edilmiş ve takma kol takılmıştır Mesleki eğitim veren bir okula devam etmeye başlamıştır Ancak bir süre sonra okul yönetimi “B”nin fiziksel şiddete maruz kaldığı gerekçesiyle Gençlik Ofisi’ne müracaat etmiştir “B” derhal, kaldığı kişilerin yanından alınarak önce koruyucu aile daha sonra da kuruluş bakımına verilmiştir “B”nin, Almanya’daki tek akrabası olan aile tarafından istismar edilmesi ve başka yakınının da olmaması nedeniyle Türkiye’ye ailesinin yanına gönderilmesine karar verilmiş, olay Almanya ISS’e intikal ettirilmiştir “B”nin ailesinin Türkiye’deki yaşam koşullarını araştırmak üzere vaka Almanya ISS tarafından Kurumumuza havale edilmiştir Konu, ilgili İl Sosyal Hizmetler Müdürlüğü’ne aktarılmış ve görevli sosyal hizmet uzmanlarınca durumun araştırılması istenilmiştir Sosyal hizmet uzmanlarınca hazırlanan sosyal inceleme raporunda, “Y” ailesinin ekonomik durumunun çok kötü olduğu, “B”nin oniki yıldır Almanya’da yaşadığı, Türkiye’ye döndüğü takdirde ailesinin yoksunluk içerisindeki yaşamına uyum sağlayamayacağı gerekçe gösterilerek çocuğun menfaati için Almanya’da kalmasının uygun olacağı belirtilmiştir Ancak, Alman makamları bu gerekçeleri yeterli görmeyerek “B”nin Türkiye’ye iadesine karar vermiştir Almanya ISS, çocuğun hangi tarih ve saatte Türkiye’ye geleceğini Kurumumuza bildirmiş ve “B” nin karşılanmasını istemiştir “B”nin Türkiye’ye döneceği haberi “Y” ailesine bildirilmiş ve baba “M” kızını karşılamak üzere Ankara’ya gelmiştir Babanın köyden gelmiş olması, ne yapacağını bilememesi ve uçağın gece yarısından sonra gelecek olması nedeniyle “B” yi karşılamak üzere Kurumumuzdan bir sosyal hizmet uzmanı görevlendirilmiştir “B”nin, babası ve sosyal hizmet uzmanı tarafından karşılanmasından sonra, terminale gidilmiş, babanın memleketine dönecek kadar parası olmaması nedeniyle terminaldeki yetkili kişilerle görüşülerek ücretsiz gitmeleri temin edilmiştir “B”nin Türkiye’ye dönmesinden sonra vaka bir süre takip edilmiş, hazırlanan raporlar Almanya ISS’in talebi üzerine Almanya’ya gönderilmiş ve süreç içerisinde Almanya ISS ve Kurumumuzca vakanın daha fazla takibine gerek olmadığı sonucuna varılarak vaka dosyası kapatılmıştır VAKA 8 Bay “Ş” 1979 yılında Almanya’da bir iş kazası geçirmiş ve bu kaza sonucunda belden aşağısı felç olmuştur Tıbbi müdahale ve tedavinin bitmesinden sonra Bay “Ş” 80’li yılların başında Türkiye’ye dönmüş, dönerken de kendisine iş kazaları sigortasının bir şubesi tarafından otomobil, tekerlekli sandalye ve başka tıbbi araç ve gereç verilmiştir 1992 yılında Bay “Ş”, Alman Metal İş Kolu İş Kazaları Sigortası’na bir mektup yazmıştır Mektubunda, ikili anlaşmalara rağmen Türkiye’de kendisine ayni sağlık yardımı yapılmadığını, aksine geriye dönük ödeme yapmasının istendiğini bununla birlikte Türkiye’ye gelirken kendisine verilen araba, tıbbi araç ve malzemelerin kullanılmayacak durumda olduğunu belirterek yardımcı olunmasını talep etmiştir Metal İş Kolu İş Kazaları Sigortası Almanya ISS’e müracaat ederek, Türkiye’deki Temsilciliklerinin Bay “Ş” ile irtibat kurmasını ve konuya açıklık getirmesini talep etmiştir Almanya ISS, vaka ile ilgili olarak Kurumumuza bilgi vermiş ve gerekli incelemenin yapılmasını istemiştir Konu, ilgili İl Sosyal Hizmetler Müdürlüğü’ne bildirilmiş ve görevli sosyal hizmet uzmanlarınca gerekli görüşmeler yapılarak hazırlanan inceleme raporları Almanya ISS ‘e gönderilmiştir Gönderilen raporlar sonucunda Bay “Ş”, Sigorta Şirketi tarafından tüm masrafları karşılanmak üzere arabasını almak ve sağlık kontrolünden geçmek için Almanya’ya davet edilmiştir Almanya ISS, Bay “Ş”nin Almanya giriş işlemlerinin düzenlenmesi için Almanya’daki akrabasıyla ilişkiye geçmiştir Ayrıca, Bay “Ş”nin bundan sonra sigorta şirketiyle akrabasının aracılığıyla bağlantı kurabileceğini bu konuda Bay”Ş”e bilgi verilmesini istemiştir Almanya ISS’den alınan bilgiler, Türk sosyal hizmet uzmanlarınca Bay “Ş” ye aktarılmış ve daha fazla ISS işbirliğine gerek kalmadığı için vaka ilişkin dosya kapatılmıştır