Montaigne - Denemeler İi

YABANCIDAN KAÇINMA

Bizim Fransızların bir huyu var: Kendi bildiklerine benzemeyen bir
yaşayış, bir hal gördüler mi şaşırır, ürkerler Bunda o kadar ileri
giderler ki Fransız olmaktan utanacağım gelir Köylerinden çıktılar mı
sudan çıkmış balığa dönecekler neredeyse Nereye giderlerse gitsinler
kendi adetlerini de birlikte götürür, yabancı adetleri kötü görürler
Macaristan'da bir Fransız gördüler mi bayram eder, canciğer olur ve
kafa kafaya verip gördükleri barbarca şeyleri çekiştirmeye başlarlar
Bir şey Fransız olmadı mı barbardır onlara göre Üstelik bunlar
yabancıları tanıyabilen zeki Fransızlar'dır Çoğu, bir yere, dönmek için
gider Seyahatlerinde içlerine kapanır, her şeyden gocunur, konuşmaz,
kimseye açılmazlar: Dünyalarına yabancı bir hava bulaşacak diye
ödleri kopar (Kitap 3, bölüm 9)

Hizmetçilerimiz bize kuşlardan, atlardan, köpeklerden daha ucuza
hizmet ediyorlar, üstelik bu hayvanlara gösterdiğimiz meraklı, özenli
dikkati de göstermiyoruz hizmetçilerimize (Kitap 2, bölüm 12)