İran Hikayeleri - Arşiv

Müflisin Böylesi

Emir Timur Gurkan Şiraz'a geldiği zaman her evden vergi alınmasını emretti Şiraz'da evi olan Hafız'a da bir vergi konuldu ve iş vergi memuruna havale edildi Bunun üzerine Hafız hemen Emir'in huzuruna çıkarak yoksulluk beyanında bulundu

Emir "Bizim binbir zahmetle aldığımız Semerkant ve Buhara'yı

Eger an tork-i şîrâzî be dest âred dil-i mâ râ

Be hâl-i hindûyeş bahşem Semerkand o Buhârâ ra

[O Şirazlı güzel gönlümüzün muradını verirse, yanağındaki bene Semerkand'ı da bağışlarım, buhara'yı da]

beytiyle bir bene bağışlayan adam müflis olur mu?" deyince Hafız

- "Biz de bu yersiz bağışlar yüzünden müflis olduk ya!" cevabını verdi Bu söz Emir'in hoşuna gitti ve şairi vergiden muaf tuttu