Altın Beşik Destanı

ALTINBEŞİK (Kırım Türkçesi)

Pek eski zamanlarda yer yüzünde, cennetten quvulğan Adem daa yaratılmağan bir vaqıtta, Qrımda insan desen, insan değil, rux desen, rux değil, cm tayfası adında nelerdir yaşay eken

Cm tayfası bir qaç cmıs eken Bir qısmı yer-lernen köklerni yaratqan allağa ibadet ete, onm bir-liğine inana Bir qısmı da onm birliğine iman et-megen cin tayfası eken

Qrım dağlarının bir tarafında yalı boylarında allağa qullq etken alla cinleri yaşay eken Olar al-lanın emirlerini tuta, peyğamberlernin sunnetlernni icra ete, beş vaqıt namaz qılıp, rabbi talanın ber-genine şükür ete ekenler

Qrım dağlarının o bir tarafında da çınlar yaşay eken Olar allanın birliğine iman etmey, emirlerini tutmay, allanın düşmanı olğan iblisnin yolundan kete, onm emirlerini tuta ekenler İblis özüni olarğa alla dep tanıtqan, o tayfanı ax yolundan saptırğan

Alla çınları bağlar, bağçalar yetiştirip, tan saça, keten toquy ekenler İbliske inanğan çınlar kiyik dağlarda yaşay, qoy asray, qaraca avlap keçine ekenler Bu eki cm tayfasının er ekisinin de xanları bar eken Bular öz-arasmda içte uzlaşmay, sıq-sıq cenk ete Biri-birlerinin topraqlarım tutıp ala, tu-varlarını aydap keteler Çöl işlerine keder ketire ekenler Bundan sebep, aralarında pek qanlı cenkler olıp, biri-birlerinifi köylerini, şeerlerini yaqa, bağ-bağçalarını xarap ete ekenler Bir çoqlannı öldürip, bir qısımını da esir ala, memleketlerine ketirip, mer-xametsizce işlete ekenler Alla çınları iblisnin çın-larına nefret ete İblis çınları da alla çınlarını bir qaşıq suvğa boğmağa aşıqa ekenler Bu tayfalarnıfi xanları da özara düşman ekenler Biri-birini qanğa boğmaq, intiqam almaq içün fursat bekley ekenler

Arada olğan cenklerde çoqusı iblis çınları yene eken Çünki, olar dağlarda yaşağanlarından daa cesur, daa atik, çıdamlı aydamaq ekenler Olar avcılıqta al-lanın çınlarından daa usta ekenler Alla çınları ise, top-raqta çalışıp kelgen xalq olğanından, silâ qullanmağa alışmağan, evlerinden çıqmağa qorqqan, cenk ay-neciliklerini bilmegen yavaş, tınç bir tayfa ekenler

İblis tayfasının pek dülber, cesur, keskin yaş bir oğlu bar eken O, daa sevgi ne olğanını bilmey eken Çünki oran memleketinde, onm yaş qalbinde sevgi ateşi yaqabilecek dülber, ona lâyıq bir qız daa ye-tişmegen O ecnebiy memleketteki güzeller aqqında söylengen masalların seve ve can qulaqnen difiley eken

Bu xan oğlunıfi, alla çınlarından olğan xannm sarayında büyügen bir esiri bar eken Om dağda qı-zılçıq cıyğanda xırsızlağan ekenler O pek aqıllı, na-muslı bilici olğanından, qartayğan son, xan oğlum terbiye etmekni emanet etken O xannm oğluna çeşit türlü ustalıqlar, oq atmaqnı, yüksek yerden at-

-

lamaqnı, atqa minmekni, tez çapmaqnı ogretken

Bu qart esir, terbiyelegen balasını pek seve Ona başqa anlamın yaşayışları, dülber qızlar aqqmda er aqşam masallar ayta eken Qart ekseri vaqıt, esir-likte olğan başqa vatandaşlarmen gizlice körüşe, olardan öz memleketi aqqmda taze xaberler’ala eken O, xan oğluna öz memleketi xanınm dülber bir qızı olğanını ayta Memleketnin bülbülleri dal dal-dan uçıp, onın dünyada misli olmağan dülberligini maqtap yırlay ekenler,

Xan oğlu, düşman esirlerinden xan qızmı kör-genlerni evine toplap, olardan onın gülge benzegen yanaqları, qalem kibi ince qara qaşları, yıldızlar kibi parıldağan siya közleri, kiraz kibi qırmızı du-daqları, tolqun kibi yayılğan gür saçları aqqmda sorayeken

Xan qızının dülberligi aqqmda eşitken sözleri vastasmen, onın aqransız güzelliğini köz ogüne ke-tire ve yüreği sevgi ateşinen alevlene eken O, xan qı-zını bir kereçik körmek, onın ağızmdan bir lafçıq eşitmek ve ona Qnmda sizin kibi dülber yoq, dep aytmaq avesinen yana edi Onıfi bütün aqlmı, fi-kirini anca o qomşu dülber sarıp alğan, anca bir onın xayalmen eglene eken Onı ne quracaq avı, ne de uçıp turğan quşlarğa nişan aluv yarışları, ne de kiyik cüyrük atlar üzerinde ateşli qoşuvları ne de qıhçnen cenk oyunları, ne de şenlikli qonuşmalar, çalğı-çağanalar, ne de eski cenkçilernin aytqan masalları, ne de qart anasının xan oğullan aqqında masalları -iç biri onın aşq tolgan qalbini quvandırmay, eken

Xan oğlunın çırayım siya bulutlar qaplap alğan, kimsenen laf etmey, er daim tüşünceli, aştan-suvdan vazgeçken, yalınız bir özü aşqmın ateşinde yanıp qavurıla eken Öz babasının, en nefretli düş-manının qızım sevgenini, bir kimsege aytmağa ce-saret etmegen Xan oğlum, bu onalmaz dert sa-rartqan-soldırğan O ayaqta bir kölge kibi keze eken Gizli sevda, om işte, bu alğa ketirgen

Qart xan, oğlunın bu alını körip, abdırağan O oğlundan bu denişmelernifi sebeplerini sorap an-lamağa ne qadar tırışsa da, bundan bir şey çıq-mağan Oğlan bu soravlarnı, mezar kibi sessiz, ce-vapsız qaldırğan Xan memleketnin en usta ırımcılarmı toplap, yıldıznamege baqtırğan, çeşit türlü ırımlar yaptırğan, köz nazardan saqlap bir çoq adamlarnm tüslerini alıp tütetseler de, iç birtürlü çare oğlannın derdine bulamağanlar