10-20-2012
|
#1
|
|
Prof. Dr. Sinsi
|
Edebiyat'ta Şive Nedir
EDEBİYAT'TA ŞİVE NEDİR
ŞİVE NEDİR ?
Şive: Konuşma tarzı Aksan Bir dilin bölgesel söyleniş tarzı
Bir dil veya lehçenin daha az konuşma farkları gösteren ve bölgeden bölgeye veya şehirden şehire değişebilen küçük kollarına denir
Şivenin sebepleri fonetik ve morfolojik, folklorik farklılıklardır Bir şivede en eski dil yapılarından, komşu dillerden öğeler bulunabilir Coğrafik şartlara göre halkın gırtlak yapısı eski dilin seslerine aşina olabilir
Gitmek örneğinde:
-Karadeniz: cideyrum
-Ege: gidiyom
-Trakya: gitcem, örneklerindeki gibi
Lehçe ile şive karıştırılmamalıdır
Lehçe, bir anadilin koludur Türkçenin belli başlı şiveleri Ege, Orta Anadolu, Trakya, Karadeniz, Rumeli, Doğu, Güneydoğu ağızlarındadır
Şivelerde dilbilgisi kuralları yoktur Bölge kültürünü, yöre özelliklerini taşır Dilde, özellikle konuşma dilinde tekdüzeliği kaldıran, empati uyandıran bir yanı vardır Sakıp Sabancı merhum, şivesini hiç değiştirmemiş, bir şive simgesidir
|
|
|
|