Dönek Kitap Özeti

Bir zamanlar eski sahiplerinin gösterişli bir evi olan ve Chesnut Ridge Çiftliği’nin lojman bölgesine yukardan bakan bir tepe üzerine kurulu Red-Brick konağı, tesisin yönetim bürolarını içerecek şekle sokulmuştur Langley’den gönderilen emirler gereğince tesis şefi Harry Yenable’ye elinden gelen yardımı yapmıştır Emrine bir sekreter ve gizlilik derecesi olan bir telefon ve Boğa Bronk’un bürosunu vermişlerdir Burada araştırma yapar

Cozumel’de sezon dışıdır ve Meksika’nın Yucatan yarımadasından oniki mil açıkta bulunan Karayipler ’in küçük adasında yaşam sakindir Fazla Amerikalı yoktur Lyle Perkins dalma tüplerini balıkçı teknesine koyar Başını kaldırır Slater’i görür ve elini sıkar Beraber dalmaya karar verirler ve kıyıdan açılırlar Bunlara dört kişiden oluşan bir yardımcı grup katılır ve bu grup bunlara sabotaj düzenler ve dalma tüplerini boşaltırlar

Perkins ve Slater dört kişiyi haklarlar Araştırma için Pennsylvania’ya gitmeye karar verirler

Paul Kinard kütüphanedeki gizli yerinden aldığı bilgiyi okurken kalp atışları hızlanır Mulhavil ve Slater’in izinin kaybedilmesi kadar iyi bir haber almamıştır KGB kayıtlarında yapılan araştırmalarda Perkins, Broks ve Slater ve de Mulhavil aynı yerde görev yapmalarından başka bir bağlantı yoktur

Pete Novak bira içmektedir ve köpeği Arnie’yede bira içirmek ister Arnie’ye verdiği bira tükenmiştir Bu arada bir ses duyulur Bu arada Novak yerinden kalkar ve ilerlerken arkasında bir silah belirir ve teslim olmasını söylerler Novak’ı sorguya çekmeye başlarlar Novak’a “Slater nerde” diye sorarlar, oda bilmiyorum der ve onların ilgisini neyin çektiğini anlar Quebec eyaletince verilmiş bir tapu olduğunu anlar Novak yaralanır ve hızla arabasına binerek oradan uzaklaşır

Ütğm Viktor Pavlichenko sabah altıda kalkmıştır Birliğe yeni katılan iki askerle tanışır ve oradan ayrılır Bu yeni katılan iki asker daha önce hayatını kurtarmışlardır ve bir yakınlaşma olmuştur

Chesnut Ridge Çiftliğinde Venable daha önceki görevlerle ilgili Bortwick’in çıkardığı özetleri okumaktadır Sovyetler Novak ve Slater’in nerede olduğunu bilirler, ama biz onlardan önce ulaşmak zorundayız der Slater ve Novak ormanda gizlenmişlerdir Slater ve Novak’ın bulunduğu bölge vahşi ormanlarla çevrili derin vadilerin ve vahşi göllerin bulunduğu bir bölgede dir Bulundukları kampa iki adam yaklaşır

Mont Tremblant Eyalet Parkı’nın güneyinde Sovyet malı bir malikane vardır Burası çok iyi korunmaktadır Burada Slater ve Novak’a yapılacak operasyon için hazırlık yapılmaktadırlar

Merkezi haber alma örgütünde Langley, Virginia’da bir operasyon hazırlığı vardır Andrew Culley işinde uzmandır ve çalışmaları yakından takip eder

Slater ve Perkins bulundukları bölgede hazırlanmaktadırlar Bölgeye bir helikopterle on-oniki kişi gelir Gelen kişiler Slater ve Perkins için gelmişlerdir Adamların hepsini safdışı bırakarak öldürürler Bir tanesinin gitmesine izin verirler

John Bortwick ve Lawrence Hart CIA’ın iki savaşçı personeli ile Slater ve Perkins’in bulunduğu bölgeye hareket ederler Yanlarında Venable’de bulunmaktadır Savaşçı personelden biri Slater’i tam vurmak üzereyken vazgeçer Venable adamı kolundan yakalar, “sana emir verildi onu vur” der Savaşçı “kan kaybından ölecek, çok ömrü kalmadı” der adam “Zaten benden çok iyi benden iyi olmasa o kadar Rusla baş edemezdi, benden iyi birisini vuramam” der savaşçı Birde Ruslardan biri kurtulmuştur, doktor Rus savaşçıya iğne yapar Venable göl kenarına doğru uzaklaşır Slater karnından yaralanmıştır Bortwick Slater’in yarasını temizler Venable doktora Slater’e zehirli bir iğne yapmasını söyler Doktor iğne yapacağı sırada Slater doktora bıçakla saldırır ve bıçağı tek eliyle doktorun göğsüne saplar Sürünerek uçağa çıkar ve tek koluyla uçağı hareket ettirir Göl üzerinde uçak ilerlerken Slater acı çekmektedir Uçağı kullanacak gücü kalmamıştır, acı ve öfkeyle bağırmaktadır ve yavaş yavaş ölüme yaklaşmakta dır Uçak da gölün ortasında dairelerken çizerken Slater olduğu yere yığılıp kalır Ölürken sevdiği kadının ismi dudaklarında fısıldıyordu, «İlena» diye fısıldar