Coğrafya Mesleki İngilizce

**Prof. Dr. Sinsi** · 10-19-2012

Birlikte seyahat ediyoruz

We are all tra-velling together

Vi ar ol travıling tugedır

Pasaport kontrolü nerede yapılıyor?Where is passport control?Ver iz pesport kıntrol?
Ayrıca para ödemem gerekiyor mu?Do I have to pay a surcharge?Du ay hev tu pey e sörcarç?
Sadece el çantam var

I'm only carrying my hand luggage

Aym onli kerıying may hend lagıç

Uçak ne zaman kalkıyor?What time do we board take off?Vat taym du ve bord teyk off?
Uçağı kaçırdım

I have missed my flight

Ay hev misıd may fılayt

Bir sonraki uçağa mutlaka binmeliyim, çok önemli görüş-melerim var

I have to be on the next flight, I have commitments

Ay hev tu bi on dı nekst fılayt ay hev cımmitmınts

Fırtına yüzünden uçuş ertelendi

The flight has been cancelled because of the storm

Dı flayt hez bin kensıld bikoz ov dı storm

Kötü hava koşulları yüzünden

due to adverse weather conditions

dü tu ıdvörs vedır kındiyşıns

Buralarda bar var mı?Is there a bar here?İz der e bar hiir?
Kayıp eşya bürosu nerede?Where's the lost property office?Ver iz dı lost properti ofis?

uçağı geldi mi?Has the flight from

arrived?Hez dı flayt from ırrayvd?
Gümrük ne tarafta?Where is the customs?Ver iz dı kastıms?
Yanlışlık olmuş özür dilerim

I made a mistake, sorry

Ay meyd e misteyk, sori

Sigara ve parfüm alacaktım

I'd like to buy some cigarettes, and some perfume

Ayd layk tu bay sam sigırets end sam parfüm

Ne kadar ödüyorum?How much do I owe you?Hav mac du ay ow yu?
Sorun nedir?What's going on?Vats going on?
Hava nasıl?What's weather like?Vats vedır layk?
Çok naziksiniz

You're so polite

Yor so pılayt

Birlikte bir şey-ler içelim mi?What about getting a drink together?Vat ıbavt geting e drink tugedır?
Merdivenden / asansörden çıkın

Take the stairs / lift

Teyk dı sters/lift

Bagajımı kaybettim

I have lost my lug-gage

Ay hev lost may lagıç

Valizlerinizi tarif eder misiniz?Describe your luggage please?Deskırayb yor lugıç pliz?
Deri, üstten fermuarlı

Leather, with zips on

Ledır vit zips on

Büyük sırt çantası

It's a large rucksack

İts a larj rıksek

Biraz yavaş konuşabilir misiniz sizi anlamıyorum

Speak slowly

I don't follow you

Spik slovli

Ay dont folov yu

Taksi durağı nerede?Where is the taxi rank?Ver iz dı teksi renk?
Bir taksi çağırabilir misiniz ?Would you call a cab ?Vuç yu kal e keb?
Çıkış nerede?Where is the exit?Ver iz dı egzist?
Ne kadar?How much is it?Hav maç iz it?

10-19-2012	#2
Prof. Dr. Sinsi	Coğrafya Mesleki İngilizce Birlikte seyahat ediyoruzWe are all tra-velling togetherVi ar ol travıling tugedır Pasaport kontrolü nerede yapılıyor?Where is passport control?Ver iz pesport kıntrol? Ayrıca para ödemem gerekiyor mu?Do I have to pay a surcharge?Du ay hev tu pey e sörcarç? Sadece el çantam varI'm only carrying my hand luggageAym onli kerıying may hend lagıç Uçak ne zaman kalkıyor?What time do we board take off?Vat taym du ve bord teyk off? Uçağı kaçırdımI have missed my flightAy hev misıd may fılayt Bir sonraki uçağa mutlaka binmeliyim, çok önemli görüş-melerim varI have to be on the next flight, I have commitmentsAy hev tu bi on dı nekst fılayt ay hev cımmitmınts Fırtına yüzünden uçuş ertelendiThe flight has been cancelled because of the stormDı flayt hez bin kensıld bikoz ov dı storm Kötü hava koşulları yüzünden due to adverse weather conditions dü tu ıdvörs vedır kındiyşıns Buralarda bar var mı?Is there a bar here?İz der e bar hiir? Kayıp eşya bürosu nerede?Where's the lost property office?Ver iz dı lost properti ofis? uçağı geldi mi?Has the flight from arrived?Hez dı flayt from ırrayvd? Gümrük ne tarafta?Where is the customs?Ver iz dı kastıms? Yanlışlık olmuş özür dilerimI made a mistake, sorryAy meyd e misteyk, sori Sigara ve parfüm alacaktımI'd like to buy some cigarettes, and some perfumeAyd layk tu bay sam sigırets end sam parfüm Ne kadar ödüyorum?How much do I owe you?Hav mac du ay ow yu? Sorun nedir?What's going on?Vats going on? Hava nasıl?What's weather like?Vats vedır layk? Çok naziksinizYou're so politeYor so pılayt Birlikte bir şey-ler içelim mi?What about getting a drink together?Vat ıbavt geting e drink tugedır? Merdivenden / asansörden çıkınTake the stairs / liftTeyk dı sters/lift Bagajımı kaybettimI have lost my lug-gageAy hev lost may lagıç Valizlerinizi tarif eder misiniz?Describe your luggage please?Deskırayb yor lugıç pliz? Deri, üstten fermuarlıLeather, with zips onLedır vit zips on Büyük sırt çantasıIt's a large rucksackİts a larj rıksek Biraz yavaş konuşabilir misiniz sizi anlamıyorumSpeak slowly I don't follow youSpik slovli Ay dont folov yu Taksi durağı nerede?Where is the taxi rank?Ver iz dı teksi renk? Bir taksi çağırabilir misiniz ?Would you call a cab ?Vuç yu kal e keb? Çıkış nerede?Where is the exit?Ver iz dı egzist? Ne kadar?How much is it?Hav maç iz it?