Müzik Sözlüğü

(İt) Ama Fakat
Madera (İsp) Tahta soluklu çalgılar
Madrigal (İng) Çalgısız, çok sesli beste türü
Madrigale (İt) Madrigal, bir beste türü
Madrigalesco (İt) Madriugal üslubunda
Madrigalesque (Fr) Madriugal üslubunda
Madrigaletto (İt) Küçük, kısa madrigal
Madrigaliste (Fr) Madrigal bestecisi
Madrilena (İsp) Bolero türü
Maennergesanggverein (Al) Müzik derneği
Maessig (Al) Ölçülü
Maessiglebhaft (Al) Orta çabuklukta
Maestoso (İt) Geniş ve görkemli bir deyişle Metronom (80-8
Maestro (İt) Usta, üstad
Maestro al cembalo (İt) Çembalo çalıcısı, ustası
Maestro de baileto (İsp) Bale yönetkeni
Maestro de capilla (İsp) Kilise koro yönetkeni, baş ilahici
Maestro de coro (İt) Koro yönetkeni
Maestro del corpa (İt) Koro yönetkeni
Maestro di ballo (İt) Bale yönetkeni
Maestro di capella (İt) Kilise koro müziği yönetkeni, baş ilahici
Maestro di musica (İt) Müzik ustası
Magadis (Lat) Çok eski yirmi telli bir çalgı
Maggiolata (İt) Mayıs şarkısı
Maggiore (İt) Majör Büyük
Magnétophone (Fr) Teyp, ses kayıt ve çalma aygıtı
Magnificat (Lat) Meryem anayı yücelten şarkı Aziz olsun" demektir, Katolik kilisesinde söylenir
Magnumopus (Lat) Baş yapıt, sanat şaheseri
Maine droite (Fr) Sağ el
Maine gauche (Fr) Sol el
Maine hormonique (Fr) Armoni eli
Maitre chanteur (Fr) Meistersinger, usta şarkıcı
Maitre de ballet (Fr) Bale yönetkeni
Maitre de chapelle (Fr) Baş ilahici, kilise koro müziği yönetkeni
Maitre de coeur (Fr) Koro yönetkeni
Mâitrise (Fr) Katedrale bağlı ilk müzik okullarına verilen ad Müzik yapılan salon
Majeur (Fr) Majör, büyük
Major secale (İng) Majör dizi
Malaguena (İsp) Ezgiyi bir sesçinin söylediği bir İspanyol dansı
Male quartet (İng) Dört erkek oyuncudan oluşan topluluk
Malincolico (İt) Düşsel, sevdalı, kara sevdalı
Manager (İng) Opera veya dinleti komisyoncusu
Mancando (İt) Eksilterek, söndürerek
Mancante (İt) Eksilterek, söndürerek
Mandola (İt) Kalın sesli mandolin
Mandole (Fr) Mandolin ailesinden bir çalgı
Mandoline (Fr) Mandolin, telli bir çalgı
Manichordion (Fr) Eski bir çalgı
Mano (İt) El
Mano destra (İt) Sağ el
Mano sinistra (İt) Sol el
Manual (İng) Orgda dokunç düzeni
Manualiter, manuel (Fr) Bkz Manual
Maracas (İsp) Caz ve dans müziğinde ezgiyi süsleyen tartım aracı
Marcato (İt) Belirterek, tuta tuta
March (İng) Marş
Marche (Fr) Marş
Marcheau gateau (Fr) Bkz Cake-Walk
Marche d'harmonie (Fr) Armoni yürüyüşü (armonide)
Marche funebre (Fr) Matem marşı, cenaze marşı
Marche melodigue (Fr) Ezgi yürüyüşü
Marcia (İt) Marş
Marcia funebre (İt) Matem marşı, cenaze marşı
Marciale (İt) Yürüyüş temposunda, marş temposunda
Marcialmente (İsp) Marş temposunda, üslubunda
Marqué (Fr) Bkz Marcato
Marimba Xylophone'a benzeyen vurmalı bir Afrika çalgısı
Marmonner (Fr) Mırıldanmak (bu yolla söylemek)
Marmottement (Fr) Mırıldanarak (bu yolla söyleyerek)
Marsch (Al) Marş
Marschmaessig (Al) Marş temposunda, üslubunda
Marmonner (Fr) Mırıldanmak (bu yolla söylemek)
Marmottement (Fr) Mırıldanarak (bu yolla söyleyerek)
Marseillaise (Fr) Fransız ulusal marşı
Martelé (Fr) Vurgulu ve kesik çalış
Martellando, martellato (İt) Vurgulu ve kesik çalış
Martéllement (Fr) Arpta aynı notanın çiftlenmesi
Martenot (Fr) MMartenot'un bulgusu olan elektronik dokunçlu bir çalgı
Marziale (İt) Arpta aynı notanın çiftlenmesiCengaverce, savaşçı deyisi ile
Mascarade (Fr) Maskeli balo
Mass (İng) Bkz Messe
Master volüm (İng) Ana ses
Matices (İsp) Ayırtılar (nüanslar)
Mattinata (İt) Sabah müziği
Matizar (İsp) Ayırtılamak
Maxima (Lat) AyırtılamakEn büyük nota değeri
Maxime (Fr) En büyük nota değeri (iki tane birlik)
Mayor (İsp) Majör
Mazurka (Pol) Polonya kaynaklı bir dans, Polonya' nın ulusal dansı
Measure (İng) Ölçü
Md Main droite'ın kısalması
Médiante (Fr) Dizinin üçüncü derecesi
Media pausa (İsp) İkilik sus
Médiator (Fr) Çalgıç (mızrap)
Mediatör (Al) Çalgıç (mızrap)
Medida (İsp) Ölçü
Medio suspiro (İsp) Sekizlik sus
Médium (Fr) Orta bölüm (ses genişliğinde)
Medley (İng) Dermece, potpori
Meistersinger (Al) Alman saz ozanı (usta şarkıcı)
Melodi (Yun) Ezgi
Melodia (İsp) Ezgi
Melodica (İsp) Ezgisel
Mélodie (Fr) Ezgi
Mélodieusement (Fr) Ezgili olarak
Mélodieux (Fr) Ezgili
Melodiosamente (İt) Ezgisel biçimde olarak
Melodious (İng) uyumlu, ezgisel, hoş sesli
Melodiously (İng) Ezgisel biçimde, olarak
Mélodique (Fr) Ezgisel, ezgili
Mélodiquement (Fr) Ezgisel biçimde
Melodisch (Al) Ezgisel
Mélodiste (Fr) Ezgi, ezgi bulmada seçkin besteci
Melodize (İng) Ezgi bestelemek
Melodrama (İsp) Bkz Melodrame
Mélodrame (Fr) Betimlemeli müzik eşliğinde sahne veya söyleyiş yöntemi, müzikli sahne yapıtı
Mélodramatic (İng) Mélodrame'la ilgili, üslubunda
Melodramatico (İt) Mélodrame'la ilgili, üslubunda
Mélodramatique (Fr) Mélodrame'la ilgili, üslubunda
Melodramatisch (Al) Mélodrame'la ilgili, üslubunda
Melodramatist (İng) Müzikli oyun yazarı
Melodramma (İt) Bkz Melodrame
Melodrammatico (İt) Melodrame'la ilgili, üslubunda
Mélody (İng) Ezgi
Melody keyboard (İng) Sağ elde kullanılan Fa Do arası solo ezgi tuşları
Melody plus (İng) Ezgiyi zenginleştirme
Melody type (İng) Şive ve lehçe tarzı, ağız
Mélographe (Fr) Nota yazmaya yarayan aygıt
Mélomane (Fr) Aşırı müzik tutkunluğu, müzik delisi
Mélopée (Fr) Şiir ve düz yazı okunurken çalınan müzik
Méloplaste (Fr) Bir çeşit toplu müzik eğitimi (kuramsal)
Melos (Lat) Ezgi, şarkı
Mélohérapie (Fr) Müzikle iyileştirme
Mélotrope (Fr) Mélographe ile saptanan sesleri dinlemek için kullanılan araç
Memoire (Fr) Bellek, ezbere (çalış, söyleyiş)
Memorize (İng) Ezberlemek
Menestrandie (Fr) Çalgıcılık
Menetrier (Fr) Gezgin çalgıcı
Meno (İt) Az, o dek değil, pek
Meno lento (İt) O değin ağır değil
Meno messo (İt) Pek canlı değil
Meno presto (İt) Pek hızlı değil
Menor (İsp) Minör, küçük
Meno tosto (İt) O denli acele değil
Mensura (Lat) Ölçü
Mensurable (İng) Ölçülebilir, belli bir müzik üslûbuna ait
Mentonniére (Fr) Çenelik, keman veya viyola çalıcılarının çenelerini dayadıkları parça
Menuet (Fr) Eski bir Fransız dansı Bir bölüm adı
Menuett (Al) Bkz Menuet
Menuetto (İt) Bkz Menuet
Messa (İt) Bkz Messe
Messe (Fr) Katolik kilisesine özgü ayin müziği
Messi (İt) Bkz Messe
Mesta, mesto (İt) Acılı, üzüntülü
Mesure (Fr) Ölçü Müzik parçasının eşit süreli bölümü
Mesures asymetriques (Fr) Aksak ölçüler
(İt) İkilik süre
Metabole (Yun) Yer değiştirme
Method (İng) Metot, eğitici, öğretici kitap, yöntem
Méthode (Fr) Bkz Method
Metodo (İsp) Bkz Method
Metronome (Fr) Metronom, zaman sayacı
Metronomisation (Fr) Metronomlayış
Metronomiser (Fr) Metronomlak
Metronomo (İsp) Metronom
Mezza (İt) Yarım
Mezzaine (İt) Sahne altındaki kat
Mezza manica (İt) Yaylı çalgılarda ikinci pozisyon, yarım parmak basış
Mezza voce (İt) Yarım sesle
Mezzo (İt) Yarım (ses)
Mezzo (İt) Yarı, yarısı, orta
Mezzo forte (İt) Yarım kuvvette
Mezzo piano (İt) Orta hafiflikte
Mezzo soprano (İt) Orta soprano, kontralto ile soprano arası kadın sesi
Mf (İt) Mezzo forte'nin kısaltması
Mg (Fr) Maine gauche'nin kısaltması
Mi Do dizisinin üçüncü derecesi
Microphone (Fr) Mikrofon
Mic volüm (İng) Küçük ses
Military music (İng) Askeri müzik
Mineur (Fr) Minör, küçük
Mineur ancien (Fr) Yalın minör dizi (çıkarken ve 'inerken de hiçbir değişime uğramayan) 1,1/2,1,1,1/2,1,1 aralıkları ile sıralanan iniş
Mineur hormonique (Fr) Çıkışta ve inişte 1,1/2 1, 1,1/2,1 1/2,1/2 aralıkları ile sıralanan minör dizi (inişi sıranın tersinde düşününüz
Miner melodique (Fr) Çıkışta 1,1/2,1,1,1,1,1/2 olan 'inişte ise 1,1,1/2,1,1,1/2,1 aralıkları ile sıralanan minör dizi
Mineur oriental (Fr) Çıkışta ve inişte 1,1/2,1 1/2, 1/2,1 1/2, 1/2 aralıkları ile sıralanan minör dizi (inişi sıranın tersine düşününüz)
Minim (İng) İkili nota
Minima (İt) İkilik nota
Minime (Fr) İkilik nota (eskiden)
Minim rest (İng) İkilik sus
Minnegesaenge (Al) Aşk, şarkısı
Minnegesaenger (Al) Aşk, aşk ozanı
Minor (İng) Minör, küçük
Minore (İt) Minör, küçük
Minor sicale (İng) Minör, dizi
Minue (İsp) Bkz Menuet
Minuet (İng) Bkz Menuet
Minuetto (İt) Bkz Menuet
Mirliton (Fr) Çocuklar için bir flüt çeşidi
Miseite (Al) Mi teli
Miserere (İng) Elli birinci mezmurun bestesi
Missa (Lat) Bkz Messe
Missa brevis (Lat) Kısa Messe
Missa pro defunctis (Lat) Bkz Requiem
Misterioso (İt) Sırlarla ölçülü
Misura (İt) Ölçü
Misurato (İt) Ölçülü olarak
Mit (Al) İle
Mit anmut (Al) İncelikle
Mit effer (Al) Çaba ile
Mit feuer (Al) Ateşli
Mit groster energie (Al) En yüksek enerjiyle
Mit mut (Al) Cesaretle
Mit sorgfalt (Al) Özenle
Mitte des bogens (Al) Yayın ucu ile
Mit verschiebung (Al) Sağır pedal ile
Mi-voix (Fr) Yarım sesle, kalın sesten
Mixed (İng) Karma koro
Mixed quartet (İng) İki bay ile iki bayandan oluşan oyun topluluğu
Mixolydien (Fr) Eski bir dizi, kilise dizisi
Mixte (Fr) Karma koro
Mixtura (Fr) Org ta renk yığını
Mizâne (Ar) Ölçü
Mobile (İt) Hareketli
Modal (İng) Bkz modalité
Modalité (Fr) Modların (majör-minör) kuruluş biçimleriyle ilgili yöntemler
Mode (Fr) Mod, dizinin veya tonun majör veya minör oluştu
Mode switch (İng) İşlem seçme açkısı
Moderato (İt) Orta çabuklukta metronom (88-104)
Modern cointerpoint (İng) Çağdaş kontrpuan
Moderne hormonie (Fr) Çağdaş armoni
Moderne kontrapunk (Al) Çağdaş kontrpuan
Moderne musik (İng) Çağdaş müzik
Modern harmony (İng) Çağdaş armoni
Modernisme (Fr) Yenicilik
Modern music (İng) Çağdaş müzik
Modo (İt) Bkz Mode
Modulacion (İsp) Bkz Modulation
Modular (İsp) Eksen (ton) değiştirmek
Modulare (İt) Eksen (ton) değiştirmek
Modulation (Fr) Eksen (ton) değiştiriş, değişimi
Modulazione (İt) Bkz Modulation
Moduler (Fr) Eksen (ton) değiştirmek
Modulieren (Al) Eksen (ton) değiştirmek
Modus (Lat) Eksen, ton
Modus aeolicus (Lat) Eolien dizisi, ekseni (tonu)
Moitié (Fr) İkilik, süre
Moll (Al) Minör, küçük
Molto (İt) Daha, çok
Molto vivace (İt) Çok kıvrak, çok canlı
Monochord (İng) Ses ölçer
Monochorde (Fr) Ses ölçer
Monocordo (İt) Ses ölçer, ses ölçen aygıt
Monodi (Yun) Tek ses için şarkı
Monodia (İt) Teksesli
Monodie (Fr) Teksesli
Monodique (Fr) Tekseslilik
Monodrama (Yun) Tek kişilik dram
Monody (İng) Tek sesli, tek sesli şarkı, tek sesle okunan ağıt
Monokordo (İsp) Ses ölçer
Monologue (İng) Tek kişiye özgün oyun
Monothématique (Fr) Tek temalı
Monotone (İng) Tek değişmeyen ses
Monotonie (Fr) Yeknesaklık
Monotony (İng) Aynı sesten söyleme
Morcaau (Fr) Parça, müzik parçası
Mordant (Fr) Dokunma, bir ezgi süsü, duyurulan ilk sesin üst yada alt sesine dokunularak kendisine dönülür
Mordent (Fr) Bkz Mordant
Mordente (İt) Bkz Mordant
Morendo (İt) Öldürerek, söndürerek
Moresca (İt) Bacaklara çıngıraklar takarak, yüzleri boyayıp oynayan eski bir İspanyol dansı
Morgenstaendchen (Al) Sabah müziği
Morisca (İsp) Bkz Moresca
Morisque (Fr) Bkz Moresca
Mormorando (İt) Mırıldanarak (bu yolla söylemek)
Morning music (İng) Sabah müziği
Morris dance (İng) Eski bir İngiliz dansı
Mosso (İt) Canlı
Motet (Fr) Katolik kilisesinden çıkma dinsel bir şarkı
Motette (Al) Bkz Motet
Motetto (İt) Bkz Motet
Motif (Fr) Bestecinin yapıtında ele alıp yineleyerek kullandığı bir ezgi bölümü
Motiv (Al) Bkz Motif
Motive (İng) Bkz Motif
Motivo (İt) Bkz Motif
Moto (İt) Hareket
Moto contrario (İt) Karşı hareket (armonide)
Moto perpetuo (İt) Virtüöz için yazılmış çalgı parçası
Moto percedente (İt) Önceki hızda
Moto primo (İt) İlk hızda
Moto retto (İt) İlk hızdaBkz Motus rectus
Mottegiando (İt) Alaylı, şakacı
Motus rectus (Lat) Bütün partilerin armonide bir yöne hareket etmesi (aşağıya veya yukarıya)
Mouth (İng) Ağız
Mouth harmonica (İng) Ağız mızıkası
Mouth piece (İng) Ağızlık
Mouvement (Fr) Hareket
Mouvement ascendant (Fr) Çıkıcı hareket
Mouvement direct (Fr) Bkz Motus rectus
Movimento contrario (İsp) Karşı hareket (armonide)
Movimento parlléle (Fr) Bkz Motus rectus
Movimento recto (İsp) Bkz Motus rectus
Mp (İt) Mezzo piano'nun kısaltması
Ms (İt) Mezzo soprano'nun kısaltması
Mudanza da la voce (İsp) Bkz Mue de voix
Mue (Fr) Sesin dönüşümü
Mue de voix (Fr) Ses ergenliği, çocuk sesinin genç insan sesine dönüşümü
Mummer (İng) Maskeli oyuncu
Mundharmonika (Al) Ağız mızıkası
Mundstück (Al) Ağızlık
Muneira (İsp) Bir İspanyol dansı
Munter (Al) Sevinçli
Murder o piece of music (İng) Bir müzik parçasını çok kötü çalmak katletmek
Murmelnd (Al) Mırıldanarak (bu yolla söylemek)
Murmurando (İt) Mırıldanarak (bu yolla söylemek)
Musetta (İt) Bkz Musette
Muse (İng) Esin, ilhâm perisi
Musette (Fr) Kısa çobanlama bir dans parçası
Music (İng) Müzik
Musica (İt) Müzik
Musica de camera (İsp) Oda müziği
Musica di camera (İt) Oda müziği
Musica instrumentale (İt) Çalgı müziği
Musical (Fr) Müzikle ilgili, müzikli
Musical bar-line (İng) Ölçü çizgisi
Musicalite (Fr) Müzik duyarlığı, yeteneği olan
Musical theory (İng) Müzik teorisi
Musica moderne (İt) Çağdaş müzik
Musica mundana (Lat) Ses müziği
Müsica vocal (İsp) Ses müziği
Musica vocale (İt) Ses müziği
Music book (İng) Nota kitabı
Music box (İng) Laterna
Music case (İng) Nota çantası
Music - hall (İng) Hafif müzik dinletileri verilen eğlenti yeri
Musichetto (İt) Kolay müzik, müzikçik
Musician (İng) Müzikçi, müzisyen
Musicien (Fr) Müzikçi
Music master (İng) Müzik öğretmeni
Musico (İt) Müzikçi
Musicographe (Fr) Müzik yazarı
Musicologie (Fr) Müzik bilimi (Müzik tarihi ve teorisi)
Musicologue (Fr) Müzik bilgini (Müzik tarihi ve teorisi üstüne araştırma yapan)
Musicomane (Fr) Müzik çılgını
Musicomanie (Fr) Aşırı derecede müzik düşkünü
Musicothérapie (Fr) Müzikle iyileştirme
Music paper (İng) Nota kağıdı
Music roll (İng) Otomatik piyanoda, müziğin çalınmasına yarayan delikli kağıt topu
Music stand (İng) Nota sehpası
Music stool (İng) Piyano sandalyesi (taburesi)
Musik (Al) Müzik
Musikabend (Al) Müzik yeri
Musikalische gesangebung (Al) Ses eğitimi (solfej)
Musiker (Al) Müzikçi
Musikinstrument (Al) Müzik çalgısı
Musikwissenschaft (Al) Müzikoloji (Müzik tarihi ve teorisi bilimi)
Musigue (Fr) Müzik
Musigue ancienne (Fr) Eski müzik
Musigue programme (Fr) Programlı müzik
Musigue classigue (Fr) Klasik müzik
Musigue concrete (Fr) Somut müzik
Musigue contemporaine (Fr) Çağdaş müzik
Musigue de chambre (Fr) Oda müziği
Musigue de danse (Fr) Dans müziği
Misigue d'eglise (Fr) Kilise müziği
Musigue d'ensemble (Fr) Toplu müzik
Musigue d'harmonie (Fr) Armoni mızıkası
Musigue de scene (Fr) Sahne müziği
Missigue descriptive (Fr) Betimlemeli müzik
Musigue didactigue (Fr) Öğretici müzik
Musigue dramatigue (Fr) Dramatik müzik
Musique du soir (Fr) Akşam müziği
Musigue élémentaire (Fr) Öğesel müzik (Kurumsal konularla ilgili müzik)
Musigue en forme de danse (Fr) Dans biçiminde müzik
Musigue harmonigue (Fr) Armonik müzik
Musigue instrumentale (Fr) Çalgı müziği
Musigue liturgigue (Fr) Ayin müziği
Musigue millitaire (Fr) Askeri müzik
Musigue profane (Fr) Din dışı müzik
Musigue pure (Fr) Salt müzik
Musigue religieuse (Fr) Dinsel müzik
Musiguesacree (Fr) Kutsal müzik
Musiquette (Fr) Kolay müzik, müzikçik
Musiqu vocale (Fr) Ses müziği
Musiquillo (İsp) Kolay müzik, müzikçik
Musikwissenchaft (Al) Müzikbilimi
Mussitation (Fr) Ses güçsüzlüğü
Muta (İt) Nota basımında çalgı partileri üstüne konarak, aktarımı gerekli partiyi uyarma anlamlındadır
Mutatio (Lat) Bkz Mutation
Mutation (Fr) Değiştirme, yer değiştirme, ses değişimi
Mutazione dlla voce (İt) Bkz Mue de voix
Mute (İng) Surdin, ses kısmaya yarayan araç
Mutierung (Al) Değiştirme, yer değiştirme, ses değişimi
Muting (Al) Sürükleyici
Muzykalnyj (Rus) Müzik
Muzykalnyj instrument (Rus) Müzik çalgısı