Müzik Sözlüğü

Rabbia (İt) Öfke
Rabeca (Port) Keman
Rad (İsp) Bir Kastilla dansı
Raddolcendo (İt) Tatlılaşarak
Raddolcente (İt) Tatlılaşarak
Raddoppiamento (İt) Bkz Redouplement
Raddoppiare (İt) Katılmak armonide)
Raddoppiato (İt) Katlı, katlanmış (armonide)
Radiodiffusion (Fr) Radyo yayını
Radotto (İt) Bkz Transcription
Raga (İng) Amerikan zencilerinin oynadığı hareketli bir dans
Raga Klasik Hint müziğini simgeler
Rag-time (İng) Amerikan zencilerine yaslı bir caz üslubu
Ral,rall (İt) Rallentando'nun Kısaltılmışı
Rallantemanto (İt) Ağırlaşan bir deyişle
Rallentando (İt) Yavaşlayarak
Rallentare (İt) Ağırlaşan, yavaşlayan
Rallentate,rallentato (İt) Ağırlaşarak, Yavaşlayarak
Ranversement (Fr) Çevirme
Ranz des vaches (Fr) İsviçre sığırtmaç şarkısı
Rapidamente rapidito rapido (İt) çabuk olarak hızlı
Rapsodi (İt) Halk müziğinden esinlenen çalgı müziği
Rasgado (İsp) Gitar çalışta baş parmakla telleri tarayarak seslendirme
Rattenendo, rattenuto (İt) Tarta tarta, tutarak
Rauscher (Al) Uygu notalarını birbiri ardına vuruş, bu yola sıra uygular çalış
Ravalement (Fr) Normalden aşağı düşürmek
Ravivando (İt) Sevinçli bir çabuklukla, hızlılıkla
Ravivare (İt) Hızlandırma, çabuklaştırma
Ravivato (İt) Çabuklaştırılmış, hızlandırılmış
R barré (Fr) Cevap (müzik biçiminde)
Re Do dizinin ikinci derecesi
Réalisation (Fr) Gerçekleştirme, kurma, armonide verilen belli ezgiyi (partiyi) bütünleştirme
Réaliser (Fr) Yalnız bas partisi verilen bir armoniyi doldurup, kurmak
Rearrangement (Al) Bkz Transcription
Rebeck (Fr) Üç telli eski bir çalgı
Reccord (İng) Kayıt
Récherce (Fr) Bkz Ricercare
Rechte hand (Al) Sağ el
Recicato (İt) Récitatif üslûbunda
Recitado (İsp) Bkz Recitatif
Recital (İng) Solist dinletisi
Récitale (Fr) Solist dinletisi
Recitante (İt) Recitatif üslubunda
Recitar (İsp) Ezbere söylemek
Recitare (İt) Ezbere söylemek
Recitatif (Fr) Yarı seslendirme, yarı söyleme üslubu konuşmaya yakın serbestlikte söylenen ses müziği
Recitation (İng) Ezbere okuma
Recitativ (Al) Bkz Recitatif
Recitative (İng) Bkz Recitatif
Recitativo (İt) Bkz Recitatif
Recite (İng) Ezbere okumak
Réciter (Fr) Ezbere söylemek
Recorder (İng) Blok Flüt
Redegesang (Al) Bkz Recitatif
Redonda (İsp) Birlik nota
Redoplamento (İsp) Bkz Redouplement
Redouplé (Fr) Katlı, katlanmış (armonide)
Redouplement (Fr) Katlama (klasik armonide düz beşli ve sekizli kusurundan kaçınmak için, bir sesin atılarak diğer seslerden birisinin iki kez katlanmasıdır)
Redoupler (Fr) Katlamak (armonide)
Redowa (İng) Bir Bohemya dansı
Réduction (Fr) Düzenleme
Réduire (Fr) Küçültme, çeşitli ses ve çalgı partilerini bir yada bir iki dizeğe alma
Reed (İng) Bak, kamış
Reed pipe (İng) Kamış düdük
Reel (Fr) Asıl, esas, ana ve gerçek
Réel (İng) Eski bir dans
Réexposition (Fr) İkinci serim, yeni serim
Refrain (İng) Nakarat
Refraine (Fr) Her dizeden sonra yinelenen bestesi değişmeyen bölüm, nakarat
Régale (Fr) Küçük org
Regalis (Lat) Küçük org
Région (Fr) Yedi notalık dizi
Register (İng) Ses genişliği
Registre (Fr) Ses genişliği, ses alanı
Régle de i'octave (Fr) Bastaki bir sekizli dizi üstüne uygular yerleştirme
Régulier (Fr) Kıyaslı
Reigentanz (Al) Bir Çek halk dansı
Rein (Al) Tam
Rejovacka (Pol) Redova, eski bir dans
Rejdovak (Çek) Bir Çek halk dansı
Related (İng) İlgili
Relatif (Fr) İlgili diziler (Do majör La minör)
Relation (Fr) Bağıntı, ilişik
Relativa (İt) Bkz Relatif
Relative (İng) Bkz Relatif
Releve (Fr) Balede parmak uçları üstünde yükseliş
Religioso (İt) Dinsel üslupta
Rentre (Fr) Yeni giriş
Renversable (Fr) Çevrilgen (alt ve üst çevrimde iyi duyuluşlu olan aralık, üçlü ve beşli gibi)
Renverse (Fr) Çevrik, çevrim yapılmış
Renverser (Fr) Çevirimlemek (bir aralığı oluşturan iki notadan üstekini alta yada aldakini üste almak)
Renvoi (Fr) Baştan işareti
Repeat (İng) Yinelenen
Repertoire (Fr) Dinleti programı, çalışmak için elde bulunan yapıtlar, repertuar
Repertoirer (Fr) Repertoire düzenlemek
Repertory (İng) Bkz Repertoire, düzenlemek
Repeter (Fr) Prova yapmak
Repeticion (İsp) Prova
Repetiçao (Port) Prova
Repetiteur (Fr) Prova yaptıran
Repetition (Fr) Prova
Repetizione (İt) Prova
Replica (İt) Yineleme
Reponse (Fr) cevap, yanıt
Reponse reelle (Fr) Değişmez yanıt
Reprise (Fr) Yineleme
Requime (Lat) cenaze töreni için yazılmış kilise müziği , "Dinleniş"
Resolucion (İsp) Çözülme (Armonide)
Resolution (Fr) Çözülüş karar veriş (armonide)
Resonance (Fr) Tınlayış, titreşim
Resonancia (Port) Titreşim
Resonar (İsp) Titreşmek
Resonanz (Al) Titreşim
Resoner (Fr) Titreşmek
Resonner (Fr) Çınlamak
Resoudre (Fr) Çözmek, karar vermek
Respiro (İsp) Dörtlük sus
Responsorium (Lat) Katolik kilisesinde koro ile rahip arasındaki karşılıklı cevaplaşma
Rest (İng) Sus
Resureix (Lat) Messe'de Credo'nun bölümlerinden
Retard (Fr) Gecikme (Armonide)
Retardando (İsp) Geciktirerek(armonide)
Retardar (İsp) Geciktirme yapmak (armonide)
Retardation (İng) Geciktirme (armonide)
Retarde (Fr) Geciktirilmiş (armonide)
Retarder (Fr) Geciktirme yapmak (armonide)
Retard inferieur (Fr) Alt geciktirme (armonide)
Retardo (İsp) Geciktirme (armonide)
Retenu (Fr) Geciktirilmiş (armonide)
Retornello (Port) Yinelenen
Retornelo (İsp) Yinelenen
Retrogrado (İt) Geriye, geriye doğru
Retrogradus (Lat) Geriye, geriye doğru
Retto (İt) İleri doğru
Reverie (Fr) Kimi düşsel parçalara konulan başlık
Revue (Fr) Zamanın danslarını sergileyen sahne oyunu
Rf (İt) Rinforzando'nun kısaltması
Rh (Al) Rechte hand'in kısaltması
Rhapsodie (Fr) Halk müziğine yaslı çalgı müziği
Rhapsody (İng) Bkz Rhapsodie
Rhytmik (Al) Tartımlı (ritmik)
Rhythmisch (Al) Tartıma girmiş
Rhythmus (Al) Tartım (ritim)
Rhytm (İng) Tartım(ritim)
Rhytmical (İng) Tartımlı
Rhytmico (Port) Tartımlı
Ribattuta (İt) Yavaş başlayan tril
Ricercar (Al) Bkz Ricercare
Ricercare, ricercato (İt) Bir beste türü, füge kazandırılan deyi öğeleri
Richtig (İt) Doğru, tam, yanlışsız
Ridotto (!) İndirilmiş azaltılmış
Riduzione (İt) Düzenleme
Rigaudon (Fr) Eski bir Fransız dansı
Rigore (İt) Önemle, ciddi
Rigore de tempo (İt) Ciddi bir tempo ile
Rigoroso (İt) Ciddi bir tutumla
Rilasciando (İt) Sıkılıktan çıkarak, ağırlaştırarak
Rilaciante (İt) Hızı azaltarak
Rimbombando (isp) Titreşim
Rimettendo (İt) Hızı azaltarak, Yavaşlatarak
Rinf (İt) Rinforzando'nun kısaltılması
Rinforzando (İt) Sesi gürleştiriş, kuvvetlendiriş
Ripieno (İt) Hep beraber, hep birlikte
Riposatemente, riposato (İt) Dinlenerek, dinlenir gibi
Ripresa (İt) Yineleme
Risentito (İt) Duyarak, duygulu bir deyişle
Risolutamente (İt) Kesinlikle
Risoluto (İt) Kararlı, dayanıklı bir deyişle
Rizoluzione (İt) Kesin bir deyişle
Risonanca (İt) Titreşim
Risonare (İt) Titreşmek
Risposta (İt) İlgili, birlikte
Risvegliato (İt) Uyanık, diri, canlı
Rit Ritardando veya ritenuto' nun kısaltması
Ritardando (İt) Hızı azaltarak, geciktirerek
Ritardare (İt) Geciktirme yapmak (armonide)
Ritardato (İt) Geciktirilmiş (armonide)
Ritardo (İt) Geciktirme (armonide)
Ritenuto (İt) Hızı kısarak, tutarak
Ritmato (İt) Çok iyi tartımlı olarak, özen göstererek
Ritmico (İsp) Tartıma girmiş
Ritmo (İt) Tartım ritmi
Ritmo di tre battuta (İt) Üç ölçülük tartım
Ritornel (İt) Geri dönmek
Ritornell (Al) Yinelenen
Ritornello (İt) Yinelenen
Ritornelle (Fr) Yinelenen
Rivaltato (İt) Çevrik uygu
Riverso (İt) Geriye, aksine
Rivoglimento, rivotato, rivolto (İt) Sondan geriye doğru
Rizoluzione (İt) Çözülme, karar (armonide)
Rococo (İt) Bkz Baroque
Rohrblatt (Al) Bkz Bec
Rollo (İt) Vurma çalgılarda (davul, timbal) çift tokmakla yapılan tril
Romance (İng) Romans duygulu ve dokunaklı şiirden esinli parça başlık adı, çoğunlukla küçük şarkı (sözsüz)
Romances sans parole (Fr) Sözsüz şarkılar
Romanesca (İt) Bkz Romanesque
Romanesco (Port) Bkz Romanesque
Romanesque (Fr) Düşsel ve duygusal nitelikli yapıt
Romanisch (Al) Bkz Romanesque
Romanticisim (Al) Bkz Romantisme
Romantik (Al) Bkz Romantisme
Romantisme (Fr) Romantizm, duygu ve düşe aşırı yer veren akım
Romanza (İt) Bkz Romance
Romanze (Al) Bkz Romance
Ronde (Fr) Birlik nota (yuvarlak)
Rondeau (Fr) Rondo, ana motifin birçok kez yinelenmesiyle oluşturulan bir beste türü
Rond de jambe (Fr) Balede bacağın dairesel hareketi
Rondinetto , rondino (İt) Küçük rondeau
Rondo (İt) Bkz rondeau
Ronge (Fr) Elele tutuşularak ve şarkılı olarak oynanan halka oyunu
Ronds (Fr) Elele tutuşularak oynanan oyun
Root (İng) Bir telin esas sesi, baştan çıkan sesi (Parmak basmadan)
Roseau (Fr) Kamış
Rota (İng) Eski telli bir çalgı
Roulade (Fr) Virtüöz sesçi için atik, kıvrak geçiş, bir hecede birkaç ses geçmesi
Roulements (Fr) Toparlanmalar, sesçi üslubu (bariton bas)
Roundelay (İng) Kısa basit şarkı, daire biçiminde oynanan dans
Rubato (İt) Bağımsız yoruma bağlı, istediğin gibi
Rullando (İt) Gürültülü, gümbürtülü
Rullante (İt) Gürültülü, gümbürtülü
Rumba (İng) Bir dans, bu dansın müziği
Rush (İng) Çalgı sapı
Rustic (İng) Kır ve doğa andırışlı, yansıtıcı
Rustico (İt) Bkz Rustic
Rustigue (Fr) Bkz Rustic
Rutsher (Al) Galop, hızlı polka
Ruvidamente, ruvido (İt) Süssüz, süslenmeden olduğu gibi
Rhytm (İng) Tartım (ritim)
Ryhtme (Fr) Tartım (ritim)
Rhytmé (Fr) Tartıma girmiş
Rhytmée (Fr) Tartımlı
Ryhtmer (Fr) Tartımlamak, tartım vermek
Rythmique (Fr) Tartımlı, tartımla ilgili
Rythmologie (Fr) Tartım-bilim