Yalnız Mesajı Göster

Evanescence Şarkılarının Türkçe Çevrileri..!

Eski 10-15-2012   #4
Prof. Dr. Sinsi
Varsayılan

Evanescence Şarkılarının Türkçe Çevrileri..!




Evanescence - Angel Of Mine

You are everything I need to see
-Sen ihtiyacım olan herşeysin

Smile and sunlight makes sunlight to me
-Gülümse ve güneş ışığını bana güneş ışığı yap

Laugh and come and look into me
-Gül ve bana bakıp gel

Drips of moonlight washing over me
-Beni yıkadığın ayışığını damlat

Can I show you what want from me
-Benden ne istediğini görebiliyor muyum?

Angel of mine, can I thank you
-Benim meleğim,sana teşekkür edebilir miyim?

You have saved me time and time again
-Beni yine korudun her zaman ve her zaman

Angel, I must confess
-Meleğim itiraf etmeliyim

It's you that always gives me strength
-Bana her zaman güç veren sensin

And I don't know where I'd be without you
-Ve sensiz nerde olduğumu bilmiyorum

After all these years, one thing is true
-Tüm bu yıllardan sonra

Constant force within my heart is you
-Gücümle birlikte kalbim senin

You touch me, I feel I'm moving into you
-Bana dokun,sana kımıldadığımı hissediyorum

I treasure every day I spend with you
-Seninle harcadığım her günü biriktirdim

All the things I am come down to you
-Her şeyimle sana geliyorum

Angel of mine
Benim meleğim

Let me thank you
-Teşekkür etmeme izin ver

You have saved me time and time again
Beni korudun yine her zaman ve her zaman

Angel, I must confess
-Meleğim itiraf etmeliyim

It's you that always gives me strength
-Bana her zaman güç veren sensin

And I don't know where I'd be without you
-Ve seniz nerede olduğumu bilmiyorum

Back in the arms of my angel
-Benim melek kollarıma geri dön

Back to the peace that I so love
-Çok sevdiğim bu huzura geri dön

Back in the arms of my angel I can finally rest
-Sonunda huzurlanabilidğim melek kollarıma geri dön

Giving you a gift that you remind me
-Beni hatırlatması için sana bir armağan veriyorum






Alıntı Yaparak Cevapla