Bulgaristan Milli Marşı Ve Türkçesi

**Prof. Dr. Sinsi** · 10-14-2012

Bulgaristan Milli Marşı ve Türkçesi

Proudly rise the Balkan peaks,

At their feet Blue Danube flows;

Over Thrace the sun is shining,

Pirin looms in purple glow

KORO

Oh, dear native land,

Earthly paradise!

For your loveliness, your beauty

E'er will charm our eyes

(repeat chorus)

Söz ve Müzik: Tsevetan Tsvetkov Radoslavov, 1885

Мила Родино

(Bulgarca)

Горда Стара планина,

до ней Дунава синей,

слънце Тракия огрява,

над Пирина пламеней

Припев: (2 пъти)

Mила Родино,

ти си земен рай,

твойта хубост, твойта прелест,

ах, те нямат край

Паднаха борци безчет

за народа наш любим,

майко, дай ни мъжка сила

пътя им да продължим

Aziz Anavatan

(Türkçe çevirisi)

Görkemli Eski Dağlar!,

Yanında Tuna parlar,

Trakya'nın üstüne güneş parlar,

Pirinin ötesine alevler saçar

Nakarat: (iki kez)

Aziz Anavatan,

Dünyadaki cennetsin,

Aşkının, güzelliğinin,

Hiç sonu yok!

Sayısız kahramanlar yitirdik

Aziz vatanımız için,

Anacım, bize güç ver ki;

Yolumuza devam edelim!

10-14-2012	#1
Prof. Dr. Sinsi	Bulgaristan Milli Marşı Ve Türkçesi Bulgaristan Milli Marşı ve Türkçesi Proudly rise the Balkan peaks, At their feet Blue Danube flows; Over Thrace the sun is shining, Pirin looms in purple glow KORO Oh, dear native land, Earthly paradise! For your loveliness, your beauty E'er will charm our eyes (repeat chorus) Söz ve Müzik: Tsevetan Tsvetkov Radoslavov, 1885 Мила Родино (Bulgarca) Горда Стара планина, до ней Дунава синей, слънце Тракия огрява, над Пирина пламеней Припев: (2 пъти) Mила Родино, ти си земен рай, твойта хубост, твойта прелест, ах, те нямат край Паднаха борци безчет за народа наш любим, майко, дай ни мъжка сила пътя им да продължим Aziz Anavatan (Türkçe çevirisi) Görkemli Eski Dağlar!, Yanında Tuna parlar, Trakya'nın üstüne güneş parlar, Pirinin ötesine alevler saçar Nakarat: (iki kez) Aziz Anavatan, Dünyadaki cennetsin, Aşkının, güzelliğinin, Hiç sonu yok! Sayısız kahramanlar yitirdik Aziz vatanımız için, Anacım, bize güç ver ki; Yolumuza devam edelim!