Fatiha [ The Opening ]

**Prof. Dr. Sinsi** · 10-11-2012

Fatiha [ The Opening ]
Hakkında Fatiha [ The Opening ]

In the name of Allah, the Beneficent, the Merciful

1Rahmân ve Rahim Allâh'ın adıylaIn the name of Allah, the Beneficent, the Merciful!2Âlemlerin Rabbi (sâhibi, yetiştiricisi) Allah'a hamdolsun

Praise be to Allah, Lord of the Worlds,3(O) Rahmân'dır, Rahim'dir

The Beneficent, the Merciful

4Din (cezâ ve mükâfât) gününün sâhibidir

Owner of the Day of Judgement,5(Ya Rabbi) Ancak sana kulluk eder, ancak Senden yardım isteriz!Thee (alone) we worship; Thee (alone) we ask for help

6Bizi doğru yola ilet:Show us the straight path,7Ni'met verdiğin kimselerin yoluna

Kendilerine gazabedilmiş olanların ve sapmışların yoluna değil

(ya Rabbi)!The path of those whom Thou hast favoured; Not (the path) of those who earn Thine anger nor of those who go astray

10-11-2012	#1
Prof. Dr. Sinsi	Fatiha [ The Opening ] *Fatiha [ The Opening ]* Hakkında *Fatiha [ The Opening ]* In the name of Allah, the Beneficent, the Merciful1Rahmân ve Rahim Allâh'ın adıylaIn the name of Allah, the Beneficent, the Merciful!2Âlemlerin Rabbi (sâhibi, yetiştiricisi) Allah'a hamdolsunPraise be to Allah, Lord of the Worlds,3(O) Rahmân'dır, Rahim'dirThe Beneficent, the Merciful4Din (cezâ ve mükâfât) gününün sâhibidirOwner of the Day of Judgement,5(Ya Rabbi) Ancak sana kulluk eder, ancak Senden yardım isteriz!Thee (alone) we worship; Thee (alone) we ask for help6Bizi doğru yola ilet:Show us the straight path,7Ni'met verdiğin kimselerin yoluna Kendilerine gazabedilmiş olanların ve sapmışların yoluna değil (ya Rabbi)!The path of those whom Thou hast favoured; Not (the path) of those who earn Thine anger nor of those who go astray