10-09-2012
|
#38
|
|
Prof. Dr. Sinsi
|
Dilbilgisi Ve Türkçe Dilbilgisi Kuralları
AD AKTARMASI
Benzetme ilgisi kurmadan bir sözün, başka bir sözün yerine kullanılmasına ad aktarması denir
“Seni şirketten aradılar”
cümlesinde “şirket” sözcüğünde ad aktarması vardır Burada şirkette görevli birinin, örneğin sekreterin araması söz konusudur Ama cümlede “şirketten” sözü ile genel söylenip, özel anlam anlatılmak istenmiştir
“Ben ortaokulda Akif'i çok okudum”
cümlesinde “Akif” sözü ile Mehmet Akif'in şiirleri kastedilmiştir
“Öğretmen içeri girince sınıf ayağa kalktı”
cümlesinde “sınıf” sözcüğünde ad aktarması vardır Bu cümlede “sınıf” ile anlatılmak isten “öğrenciler”dir Dış söylenerek iç kastedilmiştir
“Batı teknolojide bizden ileridir”
“Türkiye sizinle gurur duyuyor”
“Soba yanınca oda ısındı”
cümlelerindeki altı çizili sözcüklerde ad aktarması söz konusudur
ATASÖZÜ
Bir deneyimi, birikimi aktarırken değer yargısı oluşturan ve değer yargılarını yaşatan, akılda kalıcı, özlü sözlerdirBir toplumun derin manevi, tarihsel
ve mitoloji bilgilerini birleştirirler
Bazı özellikleri ise ;
- Kalıplaşmış sözlerdir
- Sözlerin yeri değiştirlemez ,başka söz kullanılamaz
- Kısa ve öz olmalıdır Az sözle çok şey ifade etmelidir
- Genellikle tek cümleden bazen de iki cümleden ibarettir
- Atasözlerinin kimileri doğrudan doğruya öğüt vericidir
- Atasözlerinin mecazi anlamları vardırKimisinde ise mecaz yoktur,doğrudan sözlerdir
- Diğer anonim halk edebiyatı ürünlerinde olduğu gibi atasözlerinin de,ilk söyleyeni zamanla unutulmuştur
- Atasözleri ulusların çok değişik dönemlerinde söylenmiş sözlerdir
Bunun için de bazılarının söylenmiş oldukları döneme göre çok
doğru sözler olabilmelerine karşın günümüzde ya da gelecekte doğrulukları tartışılabilecektir
Bazı örnekler :
* Acı patlıcanı kırağı çalmaz
* Görünen köy kılavuz istemez
* Harman yel ile, düğün el ile olur
* Saç sefadan tırnak cefadan uzar
* Yazın başı pişenin,kışın aşı pişer
* Zahmetsiz rahmet olmaz
ÖZDEYİŞ (VECİZE)
Söyleyeni belli, kısa, anlamlı sözdür Bireysel ya da toplumsal bir ilke, bir görüş, bir kanıyı en kısa yoldan anlatır Yaşam deneyimine ve gözleme dayanır
Bazı örnekler:
* Benim naçiz vücudum elbet bir gün toprak olacaktır, ancak Türkiye Cumhuriyeti ilelebet payidar kalacaktır (Mustafa Kemal ATATÜRK)
* Bir ülkenin geleceği o ülke insanlarının göreceği eğitime bağlıdır (Albert Einstein)
*İyiliğe gücün yetmezse, kötülük etme (Aristo)
*En tehlikeli insanlar yarı deliler ve yarım akıllılardır (Goethe)
*Fenalıkların ilki ve en büyüğü, haksızlıkların cezasız kalmasıdır (Eflatun
|
|
|
|