Zofia Beszcynska - Çaykolik Kedi

**Prof. Dr. Sinsi** · 10-09-2012

Arka Kapak

Bu kitabın yazarı Zofia Beszczynska, günümüzde Polonya'nın önde gelen çocuk edebiyatı yazarlarından biridir

Şiirleri pekçok dile çevrilerek okul kitaplarında da yer aldı

Çaylolik Kedi, yayımlandığı 1999'da, Polonya'da Yılın Kitabı seçildi

Yazarın sonraki çocuk kitapları da çok sayıda ulusal ve uluslararası ödül kazandı

Lacivert Ozan'ın, dil hünerlerini koruyarak dilimize aktardığı bu kitabı severek okuyacağınızı umuyoruz

çaykolik kedi
yapraktan kulakları
su yerine hep çay içer
çaya dalar bıyıkları
gözleri parlar kehribar
dili de gül yaprağından
gözleri sarı kehribar
bi fırt çeker bardağından
çay birdenbire ışıldar
ışık tüylerine işler
döner altın kıvılcıma
asla ve kesinlikle
hiçbir zaman kediye
çay içerken dokunma

Yazar:Zofia Beszcynska
Çevirmen:Lacivert Ozan

Sayfa Sayısı: 392
Dili: Türkçe
Yayınevi: Nesin Yayınevi

10-09-2012	#1
Prof. Dr. Sinsi	Zofia Beszcynska - Çaykolik Kedi Arka Kapak Bu kitabın yazarı Zofia Beszczynska, günümüzde Polonya'nın önde gelen çocuk edebiyatı yazarlarından biridir Şiirleri pekçok dile çevrilerek okul kitaplarında da yer aldı Çaylolik Kedi, yayımlandığı 1999'da, Polonya'da Yılın Kitabı seçildi Yazarın sonraki çocuk kitapları da çok sayıda ulusal ve uluslararası ödül kazandı Lacivert Ozan'ın, dil hünerlerini koruyarak dilimize aktardığı bu kitabı severek okuyacağınızı umuyoruz çaykolik kedi yapraktan kulakları su yerine hep çay içer çaya dalar bıyıkları gözleri parlar kehribar dili de gül yaprağından gözleri sarı kehribar bi fırt çeker bardağından çay birdenbire ışıldar ışık tüylerine işler döner altın kıvılcıma asla ve kesinlikle hiçbir zaman kediye çay içerken dokunma Yazar:Zofia Beszcynska Çevirmen:Lacivert Ozan Sayfa Sayısı: 392 Dili: Türkçe Yayınevi: Nesin Yayınevi