|
Prof. Dr. Sinsi
|
Moğollar Hakkında Bilinmeyenler,Moğolların Bilinmeyen Yönleri
Kaynakça
• Chinggis Qan=Cengiz Han (Burada Chinggisids’in anlamı Cengiz Hanın takipçileri olabilir)
“The Book of the Estate of the Great Caam”, Cathay cilt III s 98-99
Ibn Fadl Allah al Umari, Ibn Fadlallah al Omaris Bericht über Indien in seinem Werke Masalik al absar fi mamalik al amşar, ed ve trans Otto Spies (Sammlung orientalistischer Arbeiten, cilt XIV; Otto Harrassowitz, 1943) s 35 Arapçası s 61-62 Almanca tercümesi Tatariyyat hakkında bkz RPA Dozy, Dictionnaire detaille des noms des vetements chez les Arabes, rept (Beyrut: Libraire du Liban, nd) s 94
Stella Mary Newton, Fashion in the Age of the Black Prince: A Study of the Years 1340-1365 (Woodbridge, Sussex: Boydell Pres, 1980) s 45
Juliet Vale, Edward II and Chivalry: Chivalric Society and its Contest, 1270-1350 (Woodbridge, Sussex: Boydell Pres, 1982) s 62,70 ve 72
Juliet R V Barker, The Tournament in England, 1100-1400
Geoffrey Chaucer, The Conterbury Tales, çev Nevill Coghill (Londra Penguin Boks 1977) s 77
Paget Toynbee, “Tartar Clotns” Romania 24 (1900) 559-64
Anne E Wardwell “Panni Tartarici: Eastern Islamic Silks Woven with Gold and Silver (13 ve 14 yy) Islamic art 3 (1988-1989) 95-133, özellikle 115-17y
RPA Dozy, Supplement aux dictionnaires arabes 3 baskı
Francesco Balducci Pegalotti, “La Practiuca della Mercatura”
YS, böl 78, s 1931
Annemarie Seiler-Baldinger, Textiles
A Bodrogligeti
Ibn BattutahGibb, cilt II s 445 ve 503
Avrasyalı göçebelerin siyasi görüşleri için bugüne kadar çok az çalışma yapılmıştır Bkz Peter B Golden, “Imperial Ideology and the Sources of Political Unity amongst the Pre-Cinggisid Nomads of Western Eurasia”
Bkz Han Julin, “Lun Cheng-chi-Azii i Evrope
Bkz Örneğin N Ts Munkuev
Charles Singer’ın yorumlarının karşılaştırınız “East and West in Retrospect” Cherles Singer’da
JuveyniQazvini cilt I s 32 ve JuvayniBoyle cilt I s 43 bkz ayrıca JuvayniQazvini cilt III s 66-67
bu ilişkinin bir yorumu için bkz Bertold Spuler, Die Mongolen in Iran: Politik, Verwaltung und Kultur der Hehanzat, 1220-1350
JuvayniQazvini cilt III s 92-93 ve 128; JuvayniBoyle cilt II s 608 ve 631
ACMoule, Christians in China before the Year 1550 (London: Society for Promoting Christian Knowledge, 1930) s 228-34
YS böl 37 s 812; Rashid al Din Mukatabat-i Rashidi ed Muhammad Safi (Lahore: The Punjab Educational Pres, 1947) s 285 ve 286
Onların kültürel ilişkilerini en iyi anlatan girişler Joseph Needham, Science and Civilization in China (Cambridge University Pres 1965) ve Karl Jahn, “Wissenschaftliche Kontakte zwichen Iran und China in der Mongolenzeit” (1969) 199, 211
JuveyniQazvini, cilt I 163-64 ve JuvayniBoyle, cilt I s 207
Modern öncesi çağın tekstil üretim ve tüketimi konusunda güvenilir istatistikler bulmanın zorluğu hakkında bkz Maurice Lombart
RashidKerimi, cilt I s 250 Secret History’de bulunan bu olayın anlatımı şu şekildedir “stomacher of gold silk [atlan torghan] Bkz SHCleaves
Krystina Chabros ve L Batculum “Mongol Examples of Proto-Weaving” Central Asiatic Journal 37 (1993) 20-32
Rashid Karimi, cilt I s 439
Rashid Karimi, cilt I s 437-38
Bar Hebraerus s 352 ve Grigor of Akane “History of the Nation of Archers”
JuvayniQazvini cilt I s 15 ve JuvayniBoyle ciyt I s 21 ve 22
Peng Taya ve HsüTing
Bu rakam, 1860’ların sonlarında doğu Türkistan’ı gezen Robert Shaw tarafından verilmiştir…
Moğolcası için bkz SHCleaves bölüm 123 s 54 ve böl 239 s 168 ve SHde Rachewits böl 123 s 51 ve böl 230 b 133
JuvayniQazvini cilt I s 194 ve JuvayniBoyle cilt I s 238-9
RashidKarimi cilt I s 478 ve RashidBoyle s 63
Mongol Mission s 63 ve Sinica Franciscuma s 119 Ibn BattutahGibb cilt II s 483
Mongol Mission s 153; RubruckJackson s 177
Ibn BattutahGibb cilt III s 558
Ruy Gonzales de Clavijo Embassy oto Tamerlane 1403-1406
JuvayniQazvini cilt III s 33-34 ve 98
JuvayniQazvini cilt III s 103-4 ve JuvayniBoyle cilt II s 570 ve 612
John Chardin, Travels in Persia, 1673-1677
RashidKarimi cilt II s 947 ve 948
Bar Hebreaus s 352; JuvayniQazvini cilt I s 15
Çinçede “elephant litter” deniliyordu, YS, böl 11 s 227
Marco Polo s 197
Ibn BattutahGibb cilt II s 494 Moğolcası için bakınız SHCleaves böl 124 s 56 ve SHde Rachewiltz böl 124 s 52
Mongol Mission s 64; Sinica Franciscana s 120 Marco Polo s 223
Herodotus, The Persian Wars, ter George Rawlinson
Victor H Meir “Mummies of the Tarim Basin”
T A Zhdanko ve S K Kamalov
Yang Hsüan-chih, A Record of Buddhist Monasteries in Lo Yang, çev Yi-tung Wang (Princston University Pres, 1984) s 226
G Schlegel “Hannins or Conical Lady’s Hats in Asia, China and Europe” (1982) s 426-27
Bu başlıkların kullanımının arkeolojik kanıtları için bkz V A Ivanov ve V A Kriger
A P Okladnikov
Grigor of Akane “Nation of Archers” 295
SHClaves böl 74 s 21 ve SHde Rachewiltz böl 74 s 28 bu kelimenin Moğolcası için bkz Larry V Clark “The Turkic and Mongol Words in William of Rubruck’s Journey”
Li Chih-chang
L A Evtiukhova “Izdeliia razlichnykh remesel iz Kara Koruma” S V Kiselev
Chao Hung
Peng ve Hsü
Mongol Mission s 7-8 ve 102; RubruckJackson s 89; Sinica Franciscana s 34 ve 83; Ibn BattutahGibb cilt II s 485
Marco Polo s 586 ve Leonardo Olschki, Marco Polo’s Asia: An Introduction to his “Description of the World”
Stella Mary Newton “Tomaso da Modena, Simone Martini, Hungarians and St Martin in Fourteenth Century Italy”
Schlegel “Hennins or Conical Lady’s Hats” 422-24
Mongol Mission s 64
Francis W Cleaves, “The Sino-Mongolian Inscription of 1362 in Memory of Prince Hindu”
Rashid Karimi cilt II s 981
Marco Polo s 225
YS, böl 78 s 1935
YS böl 90 s 2295 ve Farquar, Government s 95
YS böl 78 s 1931
Marco Polo s 204
Mongol Mission s 7
YS böl 78 s 1938 bakınız ayrıca Cleaves “The Sino-Mongolian Inscription of 1362 in Memory of Prince Hindu”
Marco Polo s 221
YS böl 124 s 3050
YS böl 150 s 3550
JuvayniQazvini cilt I s 147
Rashid al Din
Ys böl 2 s 33
Mongol Mission s 61 ve Sinica Franciscana s 117
Mongol Mission s 81-82 ve Sinica Franciscana s
JuvayniQazvini cilt III s 37-38
JuvayniQazvini cilt III s 95
YS böl 128 s 3132
Robert W Thopmson “The Historical Compilation of Vardan Arewele’i”
Ibn BattutahGibb cilt II s 485-86 ve 503
YS böl 3 s 49
JuvayniQazvini cilt I s 176 ve 184
JuvayniQazvini cilt I s 149
YS böl 9 s 193
YS böl 132 s 3212
JuvayniQazvini cilt I s 174
Dzhuansher Dzhuansheriani, Zhizn Vakhtanga Gorgasala, çev G V Tsulaia
John V Murra “Cloth and its Function in the Inka State”
Clavijo, Emassy to Tamerlane s 158, 167
E Delmar Morgan ve C H Coote ed Early Voyages and Travels to Russia and Persia by Anthony Jenkinson and Other Englishmen
Shaw, Visits to High Tartary, s 117, 140
YS böl 78 s 1938
YS böl 99 s 2525; Hsiao Chi-ching The Military Establishment of the Yuan Dynasty
YS böl 37 s 812
YS böl 78 s 1938
Tayuan sheng-cheng kuo-chao tien chang
SHCleaves böl 195 s 126
SHCleaves böl 252 s 188 ve böl 273 s 214
JuvayniQazvini cilt II s 269
Ibn al Athir, Al Kamil fi al-tarikh ed C J Tornberg
Grigor of Akane “Nation of Archers” 311
Brosset, Histoire de la Georgie s 544
SHCleaves böl 238 s 172 ve böl 249 s 186
Gari Ledyard, “Two Mongolian Documents from the Koryo Sa”
Grigor of Akane, “Nation of Archers” 321
SHCleaves böl 274 s 214
Mongol Mission, s 32;
Mongol Mission s, 101; RubruckJackson s 85-86
Asia Minor, 3 baskı 22 (1989) 83-126
RashirKarimi cilt I s 437
JuvayniQazvini cilt I s 59-60
JuvayniQazmini cilt I s 15-16
S E Tolybekov
Anatoly M Khazanov, Nomads and the Outside World (Cambridge University Pres 1984) s 225-26
YS böl 119 s 2932
JuvayniQazmini cilt I s 66-70-71
RashidKarimi cilt I s 364 Juvayni, 30000 zanaatkarın tespit edildiğini söyler
Mongol Mission s 42
Etu Zen Sun ve John De Francis ed Ve ter Chinese Social History: Translations of Selected Studies
Antoine Mosteart
A G Kiknadze
JuveyniQazvini cilt II s 229-30 ve 247
RashidKarimi cilt II s 792
L P Smirnova, ter ve trans Ajaib al-dunya (Moscow: Nauka, 1993) s 492-93
YS böl 98 s 2509-10
JuveyniQazvini cilt III s 88
RashidKarimi cilt II s 980 ve Martinez, “The Third Portion of the Story of Gazan Xan” 67-68
Bar Hebraeus s 467-68
Marco Polo s 98, 101
Thomas T Allsen, “Archeology and Mid-Imperial History: The Chin and Yuan”
Mongol Mission s 184; RubruckJackson, s 221; Sinica Franciscana s 286
Clavijo, Embassy to Tamerlane s 134, 286
YS böl 6 s 105
S E Malov, ter
Li Chih-chang
JuveyniKarizmi cilt I s 9 ve 101
YS böl 153 s 3609
Su Tien chüch, Yuan wen-lei böl 42, s19a
Su Tien chüch Yuan wen-lei böl 42 s 18a-b
Oshima, “The Chiang-hu in the Yuan” s 92-93
Jane Schneider ve Annette B Weiner, “Introduction” in Cloth and Human Expenience s 12
William Flor, “Economy and Society: Fibers, Fabrics, Factories” Carol Bier, ed Woven from the Soul, Spun from the Heart: Textile Arts of Safavid and Qajar Iran”
Mongol Mission s 144
Dieter Kuhn, Textile Technology: Spinning and Reeling
Farquhar, Government s 184-85 ve 186
Marco Polo s 272 ve 278
Adriaenne Mayor, “Guardians of the Gold” archeology 476 (1994), 53-59
L R Kyzlasov,,
YS böl 88 s 2226-27
Bu bilgi C H V Sutherland’dan alınmıştır Gold, its Beauty, Power and Allure (London: Thames ve Hudson, 1959) s 19-20
YS böl 85 s 2150 ve Farquhar Government s 211
M G Pikulin, “Chingiskhan v Afganistane”
JuvayniQazvini cilt II s 64
Bkz not 59
Sayf, Tarikh namah-i Harat s 106-07
V M Nadeliaev
Sayf, Tarikh namah-i Harat s 107-9
Sayf, Tarikh namah-i Harat s 122
JuvayniQazvini cilt III s 60
YS böl 85 s 2149
Wang Ping-hua
Thomas T Allsen, “The Yuan Dynasty and the Uighurs of Turfan in the 13th Century”
Paul Pelliot, “Une ville musulmane dans la Chine du Nord sous les Mongols”
YS böl 122 s 3016
YS böl 4 s 75
RashidKarimi cilt I s 641
YS böl 19 s 419
YS böl 85 s 2152
YS böl 89 s 2263, Farquhar, government s 319
JuvayniQazvini cilt I s 95
Pelliot “Une ville” 273-76
Pelliot “Une ville” 270-73
Jerry Norman, Manchu-English Lexicon (Seattle: University of Washington Pres, 1978)
YS böl 120 s 2964
YS böl 85 s 2150 ve böl 89 s 2259 ve 2261 ve Farquhar, Government s 211, 319 ve 336
YS böl 6 s 109, böl 20 s 438 ve böl 87 s 2203 ve 2206 ve Farquhar, Government s 76-77 ve 81
Marco Polo s 183
Adam T Kessler, Empires beyond the Great Wall: Heritage of Genghis Khan (Los Angeles: Natural History Museum of Los Angeles County, 1993) s 158
Uygur devletinde tekstil üretimi için bkz D I Tikhonov, (Moscow-Leningrad: Nauka, 1996) s 82-83
Marco Polo s 237, 300 ve 323
ÇEVİRİ
TARiHÇİ OSMAN KILIK
|