Prof. Dr. Sinsi
|
Kuran-İ Kerim De Gül Peygamberimiz
KURAN-I KERİM'DE GÜL PEYGAMBERİMİZ
Kuran-ı Kerim de Gül Peygamberimiz
Bakara(*) Sûresinin 23 Ayetinde
Eğer kulumuza (Muhammed’e) indirdiğimiz (Kur’an) hakkında şüphede iseniz, haydin onun benzeri bir sûre getirin ve eğer doğru söyleyenler iseniz, Allah’tan başka şahitlerinizi çağırın (ve bunu ispat edin)
Bakara(*) Sûresinin 144 Ayetinde
(Ey Muhammed!) Biz senin çok defa yüzünü göğe doğru çevirip durduğunu (vahiy beklediğini) görüyoruz (Merak etme) elbette seni, hoşnut olacağın kıbleye çevireceğiz (Bundan böyle), yüzünü Mescid-i Haram yönüne çevir (Ey Müslümanlar!) Siz de nerede olursanız olun, (namazda) hep o yöne dönün Şüphesiz kendilerine kitap verilenler, bunun Rabblerinden (gelen) bir gerçek olduğunu elbette bilirler Allah onların yaptıklarından habersiz değildir 31
Bakara(*) Sûresinin 149 Ayetinde
(Ey Muhammed!) Nereden yola çıkarsan çık, (namazda) Mescid-i Haram’a doğru dön Bu elbette Rabbinden gelen gerçek bir emirdir Allah, sizin işlediklerinizden asla habersiz değildir
Bakara(*) Sûresinin 150 Ayetinde
(Ey Muhammed!) Nereden yola çıkarsan çık, yüzünü Mescid-i Haram’a doğru çevir (Ey mü’minler!) Siz de nerede olursanız olun, yüzünüzü Mescid-i Haram’a doğru çevirin ki, zalimlerin dışındaki insanların elinde (size karşı) bir koz olmasın Zalimlerden korkmayın, benden korkun Böylece size nimetlerimi tamamlayayım ve doğru yolu bulasınız
Bakara(*) Sûresinin 223 Ayetinde
Kadınlarınız sizin ekinliğinizdir Ekinliğinize dilediğiniz biçimde varın Kendiniz için (geleceğe hazırlık olarak) güzel davranışlar takdim edin Allah’a karşı gelmekten sakının ve her hâlde onun huzuruna varacağınızı bilin (Ey Muhammed!) Mü’minler’i müjdele
Âl-i İmrân(*) Sûresinin 44 Ayetinde
(Ey Muhammed!) Bunlar sana vahyettiğimiz gayb haberlerindendir Meryem’i kim himayesine alıp koruyacak diye kalemlerini (kur’a için) atarlarken sen yanlarında değildin (Bu konuda) tartışırlarken de yanlarında değildin
Âl-i İmrân(*) Sûresinin 58 Ayetinde
(Ey Muhammed!) Bunu (bildirdiklerimizi) biz sana âyetlerden ve hikmet dolu Kur’an’dan okuyoruz 11
Âl-i İmrân(*) Sûresinin 68 Ayetinde
Şüphesiz, insanların İbrahim’e en yakın olanı, elbette ona uyanlar, bir de bu peygamber (Muhammed) ve mü’minlerdir Allah da mü’minlerin dostudur
Âl-i İmrân(*) Sûresinin 144 Ayetinde
Muhammed, ancak bir peygamberdir Ondan önce de peygamberler gelip geçmiştir Şimdi o ölür veya öldürülürse gerisin geriye (eski dininize) mi döneceksiniz? Kim gerisin geriye dönerse, Allah’a hiçbir zarar veremez Allah şükredenleri mükafatlandıracaktır
Nisâ(*) Sûresinin 60 Ayetinde
(Ey Muhammed!) Sana indirilen Kur’an’a ve senden önce indirilene inandıklarını iddia edenleri görmüyor musun? Tâğût’u tanımamaları kendilerine emrolunduğu halde, onun önünde muhakeme olmak istiyorlar Şeytan da onları derin bir sapıklığa düşürmek istiyor 21
Nisâ(*) Sûresinin 78 Ayetinde
Nerede olursanız olun, sağlam ve tahkim edilmiş kaleler içinde bulunsanız bile ölüm size ulaşacaktır Onlara bir iyilik gelirse, “Bu, Allah’tandır” derler Onlara bir kötülük gelirse, “Bu, senin yüzündendir” derler (Ey Muhammed!) De ki: “Hepsi Allah’tandır ” Bu topluma ne oluyor ki, neredeyse hiçbir sözü anlamıyorlar!
Nisâ(*) Sûresinin 79 Ayetinde
Sana ne iyilik gelirse Allah’tandır Sana ne kötülük gelirse kendindendir (Ey Muhammed!) Seni insanlara bir peygamber olarak gönderdik Şahit olarak Allah yeter
Nisâ(*) Sûresinin 84 Ayetinde
(Ey Muhammed!) Artık Allah yolunda savaş! Sen ancak kendinden sorumlusun! Mü’minleri de savaşa teşvik et Umulur ki Allah inkar edenlerin gücünü kırar Allah’ın gücü daha üstündür, cezası daha şiddetlidir
Nisâ(*) Sûresinin 102 Ayetinde
(Ey Muhammed!) Cephede sen de onların (mü’minlerin) arasında bulunup da onlara namaz kıldırdığın vakit, içlerinden bir kısmı seninle beraber namaza dursun Silahlarını da yanlarına alsınlar Bunlar secdeye vardıklarında (bir rekat kıldıklarında) arkanıza (düşman karşısına) geçsinler Sonra o namaz kılmamış olan diğer kısım gelsin, seninle beraber kılsınlar ve ihtiyatlı bulunsunlar, silahlarını yanlarına alsınlar İnkar edenler arzu ederler ki, silahlarınızdan ve eşyanızdan bir gafil olsanız da size ani bir baskın yapsalar Yağmurdan zahmet çekerseniz, ya da hasta olursanız, silahlarınızı bırakmanızda size bir beis yoktur Bununla birlikte ihtiyatlı olun (tedbirinizi alın) Şüphesiz Allah inkarcılara alçaltıcı bir azap hazırlamıştır 27
Nisâ(*) Sûresinin 105 Ayetinde
(Ey Muhammed!) Biz sana Kitab’ı (Kur’an’ı) hak olarak indirdik ki, insanlar arasında Allah’ın sana öğrettikleri ile hüküm veresin Sakın hainlerin savunucusu olma
Nisâ(*) Sûresinin 113 Ayetinde
(Ey Muhammed!) Eğer Allah’ın sana lütuf ve merhameti olmasaydı, onlardan bir grup seni saptırmaya çalışırdı Halbuki onlar, ancak kendilerini saptırırlar, sana hiçbir zarar veremezler Allah sana kitabı (Kur’an’ı) ve hikmeti indirmiş ve sana bilmediğin şeyleri öğretmiştir Allah’ın sana lütfu çok büyüktür
Nisâ(*) Sûresinin 174 Ayetinde
Ey insanlar! Size Rabbinizden kesin bir delil (Hz Muhammed) geldi ve size apaçık bir nur (Kur’an) indirdik
Mâide(*) Sûresinin 4 Ayetinde
(Ey Muhammed!) Sana, kendilerine nelerin helâl kılındığını soruyorlar De ki: “Size temiz ve hoş olan şeyler, bir de Allah’ın size verdiği yeteneklerle eğitip alıştırdığınız avcı hayvanların tuttuğu (avlar) helâl kılındı Onların sizin için tuttuklarından yiyin Onu (av için) salarken üzerine Allah’ın adını anın (besmele çekin) Allah’a karşı gelmekten sakının Şüphesiz, Allah hesabı çabuk görendir
Mâide(*) Sûresinin 13 Ayetinde
İşte, verdikleri sözlerini bozmaları sebebiyledir ki onları lanetledik, kalplerini de kaskatı kıldık Kelimeleri yerlerinden kaydırarak (tahrif edip) değiştiriyorlar Akıllarından çıkarmamaları istenen şeylerden önemli bir kısmını da unuttular (Ey Muhammed!) İçlerinden pek azı hariç, onların daima bir hainliğini görüyorsun Yine de sen onları affet ve aldırış etme Çünkü Allah iyilik yapanları sever
Mâide(*) Sûresinin 15 Ayetinde
Ey kitap ehli! Artık size elçimiz (Muhammed) gelmiştir O, kitabınızdan gizleyip durduğunuz gerçeklerden birçoğunu sizlere açıklıyor, birçoğunu da affediyor İşte size Allah’tan bir nur ve apaçık bir kitap (Kur’an) gelmiştir
Mâide(*) Sûresinin 19 Ayetinde
Ey kitap ehli! Peygamberlerin arası kesildiği bir sırada “Bize ne müjdeleyici bir peygamber geldi, ne de bir uyarıcı” demeyesiniz diye, işte size (hakikatı) açıklayan elçimiz (Muhammed) geldi (Evet,) size bir müjdeleyici ve uyarıcı gelmiştir Allah her şeye hakkıyla gücü yetendir
Mâide(*) Sûresinin 27 Ayetinde
(Ey Muhammed!) Onlara, Adem’in iki oğlunun haberini gerçek olarak oku Hani ikisi de birer kurban sunmuşlardı da, birinden kabul edilmiş, ötekinden kabul edilmemişti Kurbanı kabul edilmeyen, “Andolsun seni mutlaka öldüreceğim” demişti Öteki, “Allah ancak kendisine karşı gelmekten sakınanlardan kabul eder” demişti
Mâide(*) Sûresinin 48 Ayetinde
(Ey Muhammed!) Sana da o Kitab’ı (Kur’an’ı) hak, önündeki kitapları doğrulayıcı, onları gözetici olarak indirdik Artık Allah’ın indirdiği ile aralarında hükmet ve sana gelen haktan ayrılıp ta onların arzularına uyma Sizden her biriniz için bir şeriat ve bir yol koyduk Eğer Allah dileseydi elbette sizi tek bir ümmet yapardı Fakat verdiği şeylerde sizi imtihan etmek için ümmetlere ayırdı Öyle ise iyiliklerde yarışın Hepinizin dönüşü Allah’adır O zaman anlaşmazlığa düşmüş olduğunuz şeyleri size bildirecektir
Mâide(*) Sûresinin 76 Ayetinde
(Ey Muhammed!) De ki: “Allah’ı bırakıp da, sizin için ne bir zarara ne de bir yarara gücü yeten şeylere mi tapıyorsunuz? Oysa Allah hakkıyla işitendir, hakkıyla bilendir ”
Mâide(*) Sûresinin 82 Ayetinde
(Ey Muhammed!) İman edenlere düşmanlık etmede insanların en şiddetlisinin kesinlikle Yahudiler ile Allah’a ortak koşanlar olduğunu görürsün Yine onların iman edenlere sevgi bakımından en yakınının da “Biz hıristiyanlarız” diyenler olduğunu mutlaka görürsün Çünkü onların içinde keşişler ve rahipler vardır Onlar büyüklük de taslamazlar
Mâide(*) Sûresinin 83 Ayetinde
Peygamber’e indirileni (Kur’an’ı) dinledikleri zaman hakkı tanımalarından dolayı gözlerinin yaşla dolup taştığını görürsün “Ey Rabbimiz! İnandık Artık bizi şahitlerle (Muhammed’in ümmeti) ile20 beraber yaz” derler
Mâide(*) Sûresinin 100 Ayetinde
(Ey Muhammed!) De ki: “Pis ile temiz bir olmaz Pisin çokluğu hoşuna gitse bile ” Ey akıl sahipleri Allah’a karşı gelmekten sakının ki kurtuluşa eresiniz
En’âm Sûresinin 7 Ayetinde
(Ey Muhammed!) Eğer sana kağıda yazılı bir kitap indirseydik, onlar da elleriyle ona dokunsalardı, yine o inkar edenler, “Bu apaçık büyüden başka bir şey değildir” diyeceklerdi
En’âm Sûresinin 10 Ayetinde
(Ey Muhammed!) Andolsun, senden önce de birçok peygamber alaya alınmıştı da onlarla alay edenleri, alay ettikleri şey kuşatıp mahvetmişti
En’âm Sûresinin 33 Ayetinde
Ey Muhammed! Biz çok iyi biliyoruz ki söyledikleri elbette seni incitiyor Onlar gerçekte seni yalanlamıyorlar; fakat o zalimler Allah’ın âyetlerini inadına inkâr ediyorlar
En’âm Sûresinin 37 Ayetinde
Dediler ki: “Ona Rabbinden bir mucize indirilse ya!” (Ey Muhammed!) De ki: “Şüphesiz Allah’ın, bir mucize indirmeğe gücü yeter Fakat onların çoğu bilmiyor ”
En’âm Sûresinin 40 Ayetinde
(Ey Muhammed!) De ki: “Söyleyin bakalım Acaba size Allah’ın azabı gelse veya size kıyamet saati gelip çatsa (böyle bir durumda) siz Allah’tan başkasını mı çağırırsınız? Eğer (putların size yararı dokunduğu iddianızda) doğru söyleyenlerseniz (haydi onları yardıma çağırın)
En’âm Sûresinin 90 Ayetinde
İşte, o peygamberler, Allah’ın doğru yola ilettiği kimselerdir (Ey Muhammed!) Sen de onların tuttuğu yola uy De ki: “Bu tebliğe karşı sizden bir ücret istemiyorum O (Kur’an), bütün âlemler için ancak bir uyarıdır ”
En’âm Sûresinin 91 Ayetinde
Allah’ın kadrini gereği gibi bilemediler 16 Çünkü, “Allah hiç kimseye hiçbir şey indirmedi” dediler 17 De ki: “Mûsâ’nın insanlara bir nur ve hidayet olarak getirdiği, parça parça kağıtlar haline koyup ortaya çıkardığınız, pek çoğunu ise gizlediğiniz; (kendisiyle) ne sizin, ne babalarınızın bilmediği şeylerin size öğretildiği Kitab’ı kim indirdi?” (Ey Muhammed!) “Allah” (indirdi) de, sonra bırak onları, içine daldıkları batakta oynayadursunlar
En’âm Sûresinin 106 Ayetinde
Ey Muhammed! Sen, Rabbinden sana vahyedilene uy Ondan başka hiçbir ilah yoktur Allah’a ortak koşanlardan yüz çevir
En’âm Sûresinin 128 Ayetinde
Onların hepsini bir araya toplayacağı gün şöyle diyecektir: “Ey cin topluluğu! İnsanlardan pek çoğunu saptırıp aranıza kattınız ” Onların insanlardan olan dostları, “Ey Rabbimiz! Bizler birbirimizden yararlandık ve bize belirlediğin süremizin sonuna ulaştık” diyecekler Allah da diyecek ki: “Allah’ın diledikleri (affettikleri) hariç, içinde ebedi kalmak üzere duracağınız yer ateştir ” Ey Muhammed! Şüphesiz senin Rabbin hüküm ve hikmet sahibidir, hakkıyla bilendir
En’âm Sûresinin 143 Ayetinde
O, (Hayvanlardan) sekiz eşi de yaratandır: (Erkek ve dişi olarak) koyundan iki, keçiden de iki Ey Muhammed! De ki: “Allah iki erkeği mi haram kıldı, yoksa iki dişiyi mi? Yoksa iki dişinin rahimlerinde bulunan (yavru)ları mı? Eğer doğru söyleyenler iseniz bana bilerek haber verin ”
En’âm Sûresinin 151 Ayetinde
(Ey Muhammed!) De ki: “Gelin, Rabbinizin size haram kıldığı şeyleri okuyayım: Ona hiçbir şeyi ortak koşmayın Anaya babaya iyi davranın Fakirlik endişesiyle çocuklarınızı öldürmeyin Sizi de onları da biz rızıklandırırız (Zina ve benzeri) çirkinliklere, bunların açığına da gizlisine de yaklaşmayın 36 Meşrû bir hak karşılığı olmadıkça Allah’ın haram (dokunulmaz) kıldığı canı öldürmeyin 37İşte size Allah bunu emretti ki aklınızı kullanasınız ”
En’âm Sûresinin 158 Ayetinde
(Ey Muhammed!) Onlar (iman etmek için) ancak kendilerine meleklerin gelmesini veya Rabbi’nin gelmesini40 ya da Rabbinin bazı âyetlerinin gelmesini mi gözlüyorlar? Rabbi’nin âyetlerinden bazısı geldiği gün, daha önce iman etmemiş veya imanında bir hayır kazanmamış olan bir kimseye (o günki) imanı fayda vermez 41 De ki: “Siz bekleyin Şüphesiz biz de bekliyoruz ”
En’âm Sûresinin 162 Ayetinde
Ey Muhammed! De ki: “Şüphesiz benim namazım da, diğer ibadetlerim de, yaşamam da, ölümüm de âlemlerin Rabbi Allah içindir ”
A’râf Sûresinin 158 Ayetinde
(Ey Muhammed!) De ki: “Ey insanlar! Şüphesiz ben, yer ve göklerin hükümranlığı kendisine ait olan Allah’ın hepinize gönderdiği peygamberiyim O’ndan başka hiçbir ilah yoktur O, diriltir ve öldürür O halde Allah’a ve O’nun sözlerine inanan Resûlüne, o ümmî peygambere iman edin ve ona uyun ki doğru yolu bulasınız ”
A’râf Sûresinin 163 Ayetinde
Ey Muhammed ! Onlara, deniz kıyısında bulunan kent halkının24 durumunu sor Hani onlar Cumartesi (yasağı) konusunda haddi aşıyorlardı Zira tatil yaptıkları Cumartesi günü balıklar onlara akın akın geliyor, tatil yapmadıkları (diğer) günlerde ise gelmiyorlardı İşte onları yoldan çıkmaları sebebiyle böyle imtihan ediyorduk 25
A’râf Sûresinin 203 Ayetinde
(Ey Muhammed!) Onlara (istedikleri) bir âyet getirmediğin zaman (alay ederek) derler ki: “Onu (da) bir yerlerden derleyip toplasaydın ya ” De ki: “Ben ancak Rabbimden bana vahyedilene uymaktayım Bu (Kur’an âyetleri) Rabbinizden gelen basiretlerdir (Gönül gözlerini aydınlatan nurlardır ) İman edecek bir topluluk için bir hidayet kaynağı ve bir rahmettir ”
Enfâl(*) Sûresinin 1 Ayetinde
(Ey Muhammed!) Sana ganimetler hakkında soruyorlar De ki: “Ganimetler Allah’a ve Resûlüne aittir O halde, eğer mü’minler iseniz Allah’a karşı gelmekten sakının, aranızı düzeltin, Allah ve Rasûlüne itaat edin ”
Yûnus Sûresinin 38 Ayetinde
Yoksa onu (Muhammed kendisi) uydurdu mu diyorlar? De ki: “Eğer doğru söyleyenler iseniz, haydi siz de onun benzeri bir sûre getirin ve Allah’tan başka, çağırabileceğiniz kim varsa onları da yardıma çağırın
Yûnus Sûresinin 61 Ayetinde
(Ey Muhammed!) Sen hangi işte bulunursan bulun, ona dair Kur’an’dan ne okursan oku ve (ey insanlar, sizler de) hangi şeyi yaparsanız yapın, siz ona daldığınızda biz sizi mutlaka görürüz Ne yerde, ne de gökte, zerre ağırlığınca, (hatta) bu zerreden daha küçük veya daha büyük olsun, hiçbir şey Rabbinden uzak (ve gizli) olmaz; hepsi muhakkak apaçık bir kitapta (Levh-i Mahfuz'da yazılı) dır
Enfâl(*) Sûresinin 38 Ayetinde
Ey Muhammed! İnkar edenlere söyle: Eğer (iman edip, düşmanlık ve savaştan) vazgeçerlerse, geçmiş günahları bağışlanır Eğer (düşmanlık ve savaşa) dönerlerse, öncekilere uygulanan ilahi kanun devam etmiş olacaktır 10
Yûnus Sûresinin 103 Ayetinde
Sonra resûllerimizi ve iman edenleri kurtarırız (Ey Muhammed!) Aynı şekilde üzerimize bir hak olarak, inananları da kurtaracağız
Yûnus Sûresinin 109 Ayetinde
(Ey Muhammed!) Sana vahyolunana uy ve Allah hükmünü verinceye kadar sabret O, hüküm verenlerin en hayırlısıdır
Hûd Sûresinin 12 Ayetinde
(Ey Muhammed!) Belki de sen, (müşriklerin) “Ona bir hazine indirilseydi veya beraberinde bir melek gelseydi ya!” demelerinden dolayı sana vahyolunanlardan bir kısmını gözardı edeceksin ve o yüzden göğsün daralacak Fakat sen, ancak bir uyarıcısın Allah ise her şeye vekildir
Hûd Sûresinin 35 Ayetinde
(Ey Muhammed!) Yoksa “Onu (Kur’an’ı) kendisi uydurdu” mu diyorlar? De ki: “Eğer onu uydurmuşsam, suçum bana âittir Ben de sizin işlemekte olduğunuz suçlardan uzağım ”
Hûd Sûresinin 100 Ayetinde
(Ey Muhammed!) Bunlar o memleketlerin haberlerinden bazılarıdır Onları sana anlatıyoruz Onlardan ayakta duranlar da var, yıkılıp gidenler de
Hûd Sûresinin 109 Ayetinde
(Ey Muhammed!) Şunların taptıkları şeylerin batıl olduğu konusunda şüpheye düşme Onlar sadece, daha önce babalarının taptığı gibi tapıyorlar Şüphesiz biz onlara (azaptan) paylarını eksiksiz olarak tastamam vereceğiz
Hûd Sûresinin 114 Ayetinde
(Ey Muhammed!) Gündüzün iki tarafında ve gecenin gündüze yakın vakitlerinde namaz kıl Çünkü iyilikler kötülükleri giderir Bu, öğüt alanlar için bir öğüttür 9
Hûd Sûresinin 120 Ayetinde
(Ey Muhammed!) Peygamberlerin haberlerinden, kendileriyle senin kalbini pekiştirdiğimiz her bir haberi sana aktarıyoruz Bunlarda, sana hak, mü’minlere de bir öğüt ve hatırlatma gelmiştir
Ra’d Sûresinin 27 Ayetinde
İnkar edenler diyorlar ki: “Ona (Muhammed’e) Rabbinden bir mucize indirilseydi ya!” De ki: “Şüphesiz Allah dilediğini saptırır, kendisine yöneleni de doğru yola eriştirir ”
Ra’d Sûresinin 30 Ayetinde
(Ey Muhammed!) Böylece seni, kendilerinden önce nice ümmetlerin geçmiş olduğu bir ümmete gönderdik ki, onlar Rahmân’ı inkar ederken sana vahyettiğimizi kendilerine okuyasın De ki: “O, benim Rabbimdir O’ndan başka hiçbir ilâh yoktur Ben yalnız O’na tevekkül ettim, dönüşüm de yalnız O’nadır ”
İbrahim Sûresinin 44 Ayetinde
(Ey Muhammed!) İnsanları, kendilerine azabın geleceği gün ile uyar Zira o gün zalimler, “Ey Rabbimiz! Yakın bir süreye kadar bizi ertele de senin çağrına uyalım ve peygamberlerin izinden gidelim” diyecekler Onlara şöyle denilecek: “Daha önce siz, sonunuzun gelmeyeceğine yemin etmemiş miydiniz?”
Hicr Sûresinin 10 Ayetinde
Ey Muhammed! Andolsun, senden önceki topluluklara da peygamber gönderdik
Hicr Sûresinin 49,50 Ayetinde
Ey Muhammed! Kullarıma, benim elbette çok bağışlayıcı, çok merhametli olduğumu, azabımın da elem dolu azap olduğunu haber ver
Hicr Sûresinin 94 Ayetinde
Ey Muhammed! Şimdi sen, sana emrolunanı açıkça ortaya koy ve Allah’a ortak koşanlara aldırış etme
Nahl Sûresinin 82 Ayetinde
Ey Muhammed! Eğer yüz çevirirlerse, artık sana düşen açık bir tebliğden ibarettir
Nahl Sûresinin 89 Ayetinde
(Ey Muhammed!) Her ümmetin kendi içinden üzerlerine bir şahit göndereceğimiz, seni de onların üzerine bir şahit olarak getireceğimiz günü düşün Sana bu kitabı; her şey için bir açıklama, doğru yolu gösteren bir rehber, bir rahmet ve müslümanlar için bir müjde olarak indirdik
Nahl Sûresinin 102 Ayetinde
Ey Muhammed! De ki: “Kur’an’ı, Ruhu’l-Kudüs (Cebrail) inananların inançlarını sağlamlaştırmak, müslümanlara doğru yolu göstermek ve onlara bir müjde olmak üzere hak olarak indirdi ”
Nahl Sûresinin 125 Ayetinde
(Ey Muhammed!) Rabbinin yoluna, hikmetle, güzel öğütle çağır ve onlarla en güzel şekilde mücadele et Şüphesiz senin Rabbin kendi yolundan sapanları en iyi bilendir O, doğru yolda olanları da en iyi bilendir
İsrâ Sûresinin 1 Ayetinde
Kendisine âyetlerimizden bir kısmını gösterelim diye kulunu (Muhammed’i) bir gece Mescid-i Haram’dan çevresini bereketlendirdiğimiz Mescid-i Aksa’ya götüren Allah’ın şanı yücedir Hiç şüphesiz o, hakkıyla işitendir, hakkıyla görendir 1
Kehf Sûresinin 22 Ayetinde
(Ey Muhammed!) Bazıları bilmedikleri şey hakkında atıp tutarak: “Onlar üç kişidirler, dördüncüleri köpekleridir” diyecekler Yine, “Beş kişidirler, altıncıları köpekleridir” diyecekler Şöyle de diyecekler: “Yedi kişidirler, sekizincileri köpekleridir ” De ki: “Onların sayısını Rabbim daha iyi bilir Zaten onları pek az kimse bilir O halde onlar hakkında (Kur’an’daki) apaçık tartışma (yı aktarmak) dan başka tartışmaya girme ve bunlar hakkında onlardan hiçbirine bir şey sorma
Kehf Sûresinin 52 Ayetinde
(Ey Muhammed!) Allah’ın, “Ortağım olduklarını iddia ettiklerinizi çağırın” diyeceği, onların da çağıracakları, fakat kendilerine (çağırdıklarının) cevap vermeyecekleri ve bizim de aralarına bir uçurum koyacağımız günü hatırla!
Kehf Sûresinin 83 Ayetinde
(Ey Muhammed!) Bir de sana Zülkarneyn hakkında soru soruyorlar De ki: “Size ondan bir anı okuyacağım ”
Kehf Sûresinin 103,104 Ayetinde
(Ey Muhammed!) De ki: “Amelce en çok ziyana uğrayan; iyi iş yaptıklarını sandıkları halde dünya hayatındaki çabaları kaybolup giden kimseleri size haber verelim mi?”
Meryem Sûresinin 16,17 Ayetinde
(Ey Muhammed!) Kitapta (Kur’an’da) Meryem’i de an 4 Hani ailesinden ayrılarak doğu tarafında bir yere çekilmiş ve (kendini onlardan uzak tutmak için) onlarla arasında bir perde germişti Biz, ona Cebrail’i göndermiştik de ona tam bir insan şeklinde görünmüştü
Meryem Sûresinin 75 Ayetinde
(Ey Muhammed!) De ki: “Kim sapıklık içinde ise Rahmân onlara, istenildiği kadar süre versin! Nihayet kendilerine vaad olunan azabı, ya da kıyameti gördüklerinde kimin yeri daha kötüymüş, kimin taraftarları daha zayıfmış bilecekler
Meryem Sûresinin 84 Ayetinde
Ey Muhammed! Şu halde onların azaba uğramalarını istemekte acele etme Biz onlar için ancak (takdir ettiğimiz günleri) sayıp durmaktayız
Meryem Sûresinin 97 Ayetinde
Ey Muhammed! Biz, Allah’a karşı gelmekten sakınanları Kur’an ile müjdeleyesin, inat eden bir topluluğu da uyarasın diye, onu senin dilin ile (indirip) kolaylaştırdık
Tâ-Hâ Sûresinin 2,3 Ayetinde
(Ey Muhammed!) Biz Kur’an’ı sana sıkıntı çekesin diye değil, ancak (Allah’ın azabından) korkacaklara bir öğüt (bir uyarı) olsun diye indirdik 2
Tâ-Hâ Sûresinin 99 Ayetinde
(Ey Muhammed!) Sana geçmişin haberlerinden bir kısmını böylece anlatıyoruz Şüphe yok ki sana katımızdan bir zikir (Kur’an) verdik
Tâ-Hâ Sûresinin 105 Ayetinde
(Ey Muhammed!) Sana dağların (kıyamet günündeki) halini soruyorlar De ki: “Rabbim onları toz edip savuracak ”
Tâ-Hâ Sûresinin 135 Ayetinde
Ey Muhammed, de ki: “Herkes beklemektedir, siz de bekleyin Yakında kimin düz yolun sahipleri olduğunu, kimin doğru yolu bulduğunu bileceksiniz!”
Enbiyâ Sûresinin 42 Ayetinde
(Ey Muhammed!) De ki: “(Size azab edecek olsa) gece ve gündüz Rahmân’ın azabından sizi kim koruyacak?” Öyle iken onlar Rablerinin zikrinden yüz çevirmekteler
Enbiyâ Sûresinin 76 Ayetinde
(Ey Muhammed!) Nûh’u da hatırla Hani o daha önce dua etmişti de biz onun duasını kabul ederek, kendisini ve ailesini o büyük sıkıntıdan (tufandan) kurtarmıştık
Enbiyâ Sûresinin 107 Ayetinde
(Ey Muhammed!) Seni ancak âlemlere rahmet olarak gönderdik
Hac(*) Sûresinin 15 Ayetinde
Her kim ona (Muhammed’e) Allah’ın dünyada ve ahirette asla yardım etmeyeceğini zannediyorsa hemen tavana bir ip çeksin, sonra kendini assın da bir baksın; başvurduğu (bu yöntem), öfkelendiği şeyi giderecek mi?4
Hac(*) Sûresinin 42 Ayetinde
Ey Muhammed! Eğer seni yalanlarlarsa bil ki, onlardan önce Nûh, Âd ve Semûd kavimleri de (peygamberlerini) yalanlamışlardı
Mü’minûn Sûresinin 54 Ayetinde
Ey Muhammed! Sen onları bir zamana kadar, gaflet ve şaşkınlıklarıyla baş başa bırak!
Mü’minûn Sûresinin 72 Ayetinde
Ey Muhammed! Yoksa sen onlardan bir vergi mi istiyorsun (da inanmıyorlar)? Rabbinin vergisi daha hayırlıdır O, rızık verenlerin en hayırlısıdır
Furkân Sûresinin 4 Ayetinde
İnkar edenler, “Bu Kur’an, Muhammed’in uydurduğu bir yalandan başka bir şey değildir Başka bir topluluk da bu konuda ona yardım etmiştir” dediler Böylece onlar haksız ve asılsız bir söz uydurdular
Furkân Sûresinin 6 Ayetinde
(Ey Muhammed!), De ki: “O kitabı göklerin ve yerin sırrını bilen indirmiştir Şüphesiz O, bağışlayandır, çok merhamet edendir ”
Furkân Sûresinin 9 Ayetinde
(Ey Muhammed!) Senin hakkında bak nasıl da temsiller getirdiler de (haktan) saptılar Artık onlar doğru yolu bulamazlar
Şu’arâ Sûresinin 3 Ayetinde
Ey Muhammed! Mü’min olmuyorlar diye adetâ kendini helak edeceksin!
Furkân Sûresinin 77 Ayetinde
(Ey Muhammed!) De ki: “Duanız olmasa Rabbim size ne diye değer versin! Siz yalanladınız Öyle ise azap yakanızı bırakmayacak ”
Şu’arâ Sûresinin 69 Ayetinde
Ey Muhammed! Onlara İbrahim’in haberini de oku
Şu’arâ Sûresinin 205 Ayetinde
Ey Muhammed! Ne dersin; biz onları yıllarca (dünya nimetlerinden) yararlandırsak,
Neml Sûresinin 59 Ayetinde
(Ey Muhammed!) De ki: “Hamd Allah’a mahsustur Selam onun seçtiği kullarına ” Allah mı daha hayırlıdır yoksa onların ortak koştukları mı?
Kasas Sûresinin 44 Ayetinde
Ey Muhammed! Mûsâ’ya o emri verdiğimiz zaman sen (vadinin) batı tarafında değildin (O olayı) görenlerden de değildin 4
Ankebût Sûresinin 45 Ayetinde
(Ey Muhammed!) Kitaptan sana vahyolunanı oku, namazı da dosdoğru kıl Çünkü namaz, insanı hayasızlıktan ve kötülükten alıkor Allah’ı anmak (olan namaz) elbette en büyük ibadettir Allah yaptıklarınızı biliyor
Secde Sûresinin 3 Ayetinde
Yoksa “Onu Muhammed uydurdu” mu diyorlar? Hayır o, kendilerine senden önce hiçbir uyarıcı gelmemiş olan bir kavmi uyarman için, doğru yolu bulsunlar diye Rabbin tarafından indirilmiş gerçektir
Ahzâb(*) Sûresinin 40 Ayetinde
Muhammed, sizin erkeklerinizden hiçbirinin babası değildir Fakat o, Allah’ın Resülü ve nebilerin sonuncusudur Allah her şeyi hakkıyla bilendir
Ahzâb(*) Sûresinin 51 Ayetinde
Ey Muhammed! Bunlardan (hanımlarından) dilediğini geri bırakırsın, dilediğini yanına alırsın Uzak durduklarından dilediklerini yanına almanda da sana bir günah yoktur Bu onların gözlerinin aydın olması, üzülmemeleri ve hepsinin de kendilerine verdiğine razı olmaları için daha uygundur Allah kalplerinizdekini bilir Allah hakkıyla bilendir, halimdir (Hemen cezalandırmaz, mühlet verir )
Sebe’ Sûresinin 22 Ayetinde
(Ey Muhammed!) De ki: “Allah’ı bırakıp da ilah olduklarını iddia ettiklerinizi çağırın Göklerde ve yerde zerre kadar bir şeye sahip değillerdir Onların yerde ve gökte hiçbir ortaklıkları yoktur Allah’ın onlardan bir yardımcısı da yoktur
Sebe’ Sûresinin 36 Ayetinde
Ey Muhammed, de ki: “Şüphesiz, Rabbim rızkı dilediğine bol verir ve (dilediğine) kısar Fakat insanların çoğu bilmezler ”
Sebe’ Sûresinin 46 Ayetinde
(Ey Muhammed!) De ki: “Ben size ancak bir tek şeyi, Allah için ikişer ikişer, teker teker kalkıp düşünmenizi öğütlüyorum Arkadaşınız Muhammed’de cinnetten eser yoktur O şiddetli bir azaptan önce sizin için ancak bir uyarıcıdır ”
Fâtır Sûresinin 4 Ayetinde
(Ey Muhammed!) Eğer seni yalancı sayıyorlarsa bil ki, senden önce de nice peygamberler yalancı sayılmıştır Bütün işler ancak Allah’a döndürülür
Fâtır Sûresinin 8 Ayetinde
Kötü ameli kendisine süslü gösterilip de onu güzel gören kimse, ameli iyi olan kimse gibi mi olacaktır? Şüphesiz Allah dilediğini saptırır, dilediğini hidayete erdirir (Ey Muhammed!) Onlar için duyduğun üzüntüler yüzünden kendini helak etme! Şüphesiz ki Allah onların yaptıklarını hakkıyla bilendir
Fâtır Sûresinin 25 Ayetinde
(Ey Muhammed!) Eğer seni yalanlıyorlarsa bil ki, onlardan öncekiler de peygamberlerini yalanlamışlardı Oysa peygamberleri onlara apaçık delilleri, sahifeleri ve aydınlatıcı kitabı getirmişlerdi
Fâtır Sûresinin 31 Ayetinde
(Ey Muhammed!) Sana vahyettiğimiz kitap (Kur’an), kendinden öncekini tasdik eden hak kitaptır Şüphesiz Allah (kullarından) hakkıyla haberdardır Onları hakkıyla görür
Fâtır Sûresinin 32 Ayetinde
Sonra biz o kitabı kullarımızdan seçtiğimiz kimselere (Muhammed’in ümmetine) miras olarak verdik Onlardan kendine zulmedenler vardır Onlardan ortada olanlar vardır Yine onlardan Allah’ın izniyle hayırlı işlerde öne geçenler vardır İşte bu büyük lütuftur
Yâsîn Sûresinin 2,3,4 Ayetinde
(Ey Muhammed!) Hikmet dolu Kur’an’a andolsun ki sen elbette dosdoğru bir yol üzere (peygamber) gönderilenlerdensin
Yâsîn Sûresinin 13 Ayetinde
(Ey Muhammed!) Onlara, o memleket halkını örnek ver Hani oraya elçiler gelmişti
Yâsîn Sûresinin 76 Ayetinde
(Ey Muhammed!) Artık onların sözü seni üzmesin Çünkü biz onların gizlediklerini de açığa vurduklarını da biliyoruz
Sâffât Sûresinin 11 Ayetinde
(Ey Muhammed!) Şimdi sen onlara sor: “Kendilerini yaratmak mı daha zor, yoksa yarattığımız diğer şeyleri yaratmak mı?3 Şüphesiz biz onları yapışkan bir çamurdan yarattık
Sâffât Sûresinin 149 Ayetinde
Ey Muhammed! Onlara sor: Kız çocukları Rabbinin de, erkek çocukları onların mı?
Sâffât Sûresinin 178 Ayetinde
Ey Muhammed! Bir süreye kadar onlardan yüz çevir
Sâd Sûresinin 17 Ayetinde
Ey Muhammed! Onların söylediklerine karşı sabret Güçlü kulumuz Dâvûd’u hatırla O, Allah’a çok yönelen bir kimse idi
Sâd Sûresinin 41 Ayetinde
(Ey Muhammed!) Kulumuz Eyyub’u da an Hani o, Rabbine, “Şeytan bana bir yorgunluk ve azap dokundurdu” diye seslenmişti
Sâd Sûresinin 45 Ayetinde
(Ey Muhammed!) Güçlü ve basiretli kullarımız İbrahim’i, İshak’ı ve Yakub’u da an
Sâd Sûresinin 48 Ayetinde
(Ey Muhammed!) İsmail, el-Yesa’ ve Zülkifl’i de an Onların her biri iyi kimselerdi
Sâd Sûresinin 65 Ayetinde
(Ey Muhammed!) De ki: “Ben ancak bir uyarıcıyım Her şey üzerinde mutlak otorite sahibi olan bir Allah’tan başka hiçbir ilah yoktur ”
Sâd Sûresinin 86 Ayetinde
(Ey Muhammed!) De ki: “Bundan (tebliğ görevinden) dolayı sizden hiçbir ücret istemiyorum Ben kendiliğinden yükümlülük altına girenlerden değilim ”
Zümer Sûresinin 2 Ayetinde
(Ey Muhammed!) Şüphesiz biz o Kitab’ı sana hak olarak indirdik Öyle ise sen de dini Allah’a has kılarak O’na kulluk et
Zümer Sûresinin 10 Ayetinde
(Ey Muhammed! Bizim adımıza de ki, “Ey iman eden kullarım! Rabbinize karşı gelmekten sakının Bu dünyada iyilik yapanlar için (ahirette) bir iyilik vardır Allah’ın yeryüzü geniştir Sabredenlere mükafatları elbette hesapsız olarak verilir ”
Zümer Sûresinin 30 Ayetinde
(Ey Muhammed!) Şüphesiz sen öleceksin ve şüphesiz onlar da öleceklerdir
Zümer Sûresinin 41 Ayetinde
(Ey Muhammed!) Biz sana Kitab’ı (Kur’an’ı) insanlar için, hak olarak indirdik Kim doğru yola girerse, kendisi için girmiş olur Kim de saparsa, ancak kendi aleyhine sapar Sen onlara vekil değilsin
Mü’min Sûresinin 55 Ayetinde
Ey Muhammed! Sabret Allah’ın va’di şüphesiz gerçektir Günahının bağışlanmasını iste Akşam-sabah Rabbini hamd ederek tespih et
Fussilet Sûresinin 5 Ayetinde
Dediler ki: “(Ey Muhammed!) Bizi çağırdığın şeye karşı kalplerimiz örtüler içerisindedir Kulaklarımızda bir ağırlık, seninle bizim aramızda da bir perde vardır O halde sen (istediğini) yap, şüphesiz biz de (istediğimizi) yapacağız ”2
Şûrâ Sûresinin 3 Ayetinde
(Ey Muhammed!) Mutlak güç sahibi, hüküm ve hikmet sahibi olan Allah, sana ve senden öncekilere işte böyle vahyeder
Şûrâ Sûresinin 15 Ayetinde
(Ey Muhammed!) Bundan dolayı sen çağrıya devam et ve emrolunduğun gibi dosdoğru ol Onların heva ve heveslerine uyma ve şöyle de: “Ben Allah’ın indirdiği her kitaba inandım ve aranızda adaleti gerçekleştirmekle emrolundum Allah bizim de Rabbimiz, sizin de Rabbinizdir Bizim işlediklerimiz bize, sizin işledikleriniz sizedir Bizimle sizin aranızda tartışılacak bir şey yoktur Allah hepimizi bir araya toplayacaktır Dönüş de ancak O’nadır ”
Zuhruf Sûresinin 81 Ayetinde
(Ey Muhammed!) De ki: “Eğer Rahmân’ın bir çocuğu olsaydı, ona kulluk edenlerin ilki ben olurdum ”
Zuhruf Sûresinin 88 Ayetinde
Onun (Muhammed’in), “Ya Rabbi!” demesine andolsun ki, şüphesiz bunlar iman etmeyen bir kavimdir
Duhân Sûresinin 58 Ayetinde
(Ey Muhammed!) Biz Onu (Kur’an’ı) senin dilinle kolaylaştırdık ki, düşünüp öğüt alsınlar
Ahkâf Sûresinin 35 Ayetinde
(Ey Muhammed!) O halde yüksek azim sahibi peygamberlerin sabretmesi gibi sabret Onlar için acele etme Onlar tehdit edildikleri azabı gördükleri gün, sanki dünyada gündüzün bir anından başka kalmadıklarını sanırlar Bu bir duyurudur Ancak yoldan çıkmış olan topluluk helak edilir
Muhammed(*) Sûresinin 2 Ayetinde
İnanıp salih ameller işleyenlerin ve Muhammed’e indirilene -ki o Rablerinden gelen haktır- inananların ise Allah günahlarını örtmüş ve hallerini düzeltmiştir
Muhammed(*) Sûresinin 13 Ayetinde
(Ey Muhammed!) Seni çıkaran kendi memleket halkından daha güçlü nice memleket halkları vardı ki, biz onları helak ettik Onların hiçbir yardımcısı da olmadı
Fetih(*) Sûresinin 8 Ayetinde
(Ey Muhammed!) Şüphesiz biz seni bir şâhit, bir müjdeci ve bir uyarıcı olarak gönderdik
Fetih(*) Sûresinin 29 Ayetinde
Muhammed, Allah’ın Resülüdür Onunla beraber olanlar, inkârcılara karşı çetin, birbirlerine karşı da merhametlidirler Onların, rükû ve secde halinde, Allah’tan lütuf ve hoşnutluk istediklerini görürsün Onların secde eseri olan alametleri yüzlerindedir İşte bu, onların Tevrat’ta ve İncil’de anlatılan durumlarıdır: Onlar filizini çıkarmış, onu kuvvetlendirmiş, kalınlaşmış, gövdesi üzerine dikilmiş, ziraatçıların hoşuna giden bir ekin gibidirler Allah kendileri sebebiyle inkarcıları öfkelendirmek için onları böyle sağlam ve dirençli kılar Allah, içlerinden salih amel işleyenlere bir bağışlama ve büyük bir mükafat vaad etmiştir
Hucurât(*) Sûresinin 4 Ayetinde
(Ey Muhammed!) Odaların arkasından sana bağıranların çoğu aklı ermeyen kimselerdir 1
Hucurât(*) Sûresinin 16 Ayetinde
(Ey Muhammed!) De ki: “Siz Allah’a dininizi mi öğretiyorsunuz? Oysa Allah, göklerdeki ve yerdeki her şeyi bilir Allah, her şeyi hakkıyla bilendir ”
Kâf Sûresinin 41 Ayetinde
(Ey Muhammed!) Çağırıcının yakın bir yerden sesleneceği gün, (o sese) kulak ver
Zâriyât Sûresinin 10,11 Ayetinde
Cehalet içinde gaflete dalmış olan (ve “Muhammed şairdir, delidir” diyen) yalancılar kahrolsun!
Zâriyât Sûresinin 24 Ayetinde
(Ey Muhammed!) İbrahim’in ağırlanan misafirlerinin haberi sana geldi mi?
Tûr Sûresinin 29 Ayetinde
(Ey Muhammed!) O halde, sen öğüt ver Rabbinin nimeti sayesinde, sen ne bir kâhinsin, ne de bir deli
Necm Sûresinin 1,2 Ayetinde
Battığı zaman yıldıza andolsun ki, arkadaşınız (Muhammed haktan) sapmadı ve azmadı
Hadîd(*) Sûresinin 9 Ayetinde
O, sizi karanlıklardan aydınlığa çıkarmak için kulu Muhammed’e apaçık âyetler indirendir Şüphesiz Allah, size karşı çok esirgeyici, çok merhametlidir
Saff(*) Sûresinin 13 Ayetinde
Seveceğiniz başka bir kazanç daha var: Allah’tan bir yardım ve yakın bir fetih (Mekke’nin fethi) (Ey Muhammed!) Mü’minleri müjdele!
Münâfikûn(*) Sûresinin 1 Ayetinde
(Ey Muhammed!) Münafıklar sana geldiklerinde, “Senin, elbette Allah’ın peygamberi olduğuna şahitlik ederiz” derler Allah senin, elbette kendisinin peygamberi olduğunu biliyor (Fakat) Allah o münafıkların hiç şüphesiz yalancılar olduklarına elbette şahitlik eder
Kalem Sûresinin 1,2 Ayetinde
Nûn 1 (Ey Muhammed) Andolsun kaleme ve satır satır yazdıklarına ki, sen Rabbinin nimeti sayesinde, bir deli değilsin
Kalem Sûresinin 44 Ayetinde
(Ey Muhammed!) Bu sözü (Kur’an’ı) yalanlayanlarla beni başbaşa bırak Biz onları bilemeyecekleri biçimde adım adım helaka yaklaştıracağız
Me’âric Sûresinin 5 Ayetinde
(Ey Muhammed!) Sen güzel bir şekilde sabret
Cin Sûresinin 1,2 Ayetinde
(Ey Muhammed!) De ki: “Bana cinlerden bir topluluğun (Kur’an’ı) dinleyip şöyle dedikleri vahyedildi: “Şüphesiz biz doğruya ileten hayranlık verici bir Kur’an dinledik de ona inandık Artık Rabbimize hiç kimseyi asla ortak koşmayacağız ”
Cin Sûresinin 19 Ayetinde
“Allah’ın kulu (Muhammed), O’na ibadet etmek için kalktığında cinler nerede ise (Kur’an’ı dinlemek için kalabalıktan) onun etrafında birbirlerine geçiyorlardı ”
Müzzemmil Sûresinin 20 Ayetinde
(Ey Muhammed!) Şüphesiz Rabbin, senin, gecenin üçte ikisine yakın kısmını, yarısını ve üçte birini ibadetle geçirdiğini biliyor Beraberinde bulunanlardan bir topluluk da böyle yapıyor Allah gece ve gündüzü düzenleyip takdir eder Sizin buna (gecenin tümünde yahut çoğunda ibadete) gücünüzün yetmeyeceğini bildi de sizi bağışladı (yükünüzü hafifletti ) Artık Kur’an’dan kolayınıza geleni okuyun Allah, içinizde hastaların bulunacağını, bir kısmınızın Allah’ın lütfundan rızık aramak üzere yeryüzünde dolaşacağını, diğer bir kısmınızın ise Allah yolunda çarpışacağını bilmektedir O halde, Kur’an'dan kolayınıza geleni okuyun Namazı dosdoğru kılın, zekatı verin, Allah’a güzel bir borç verin Kendiniz için önceden ne iyilik gönderirseniz onu Allah katında daha üstün bir iyilik ve daha büyük mükafat olarak bulursunuz Allah’tan bağışlama dileyin Şüphesiz Allah çok bağışlayandır, çok merhamet edendir
Kıyâme Sûresinin 16 Ayetinde
(Ey Muhammed!) Onu (vahyi) çarçabuk almak için dilini kımıldatma
Nâzi’ât Sûresinin 15 Ayetinde
(Ey Muhammed!) Mûsâ’nın haberi sana geldi mi?
Abese Sûresinin 3 Ayetinde
(Ey Muhammed!) Ne bilirsin, belki de o arınacak,
Tekvîr Sûresinin 22 Ayetinde
(Ey Kureyşliler!) Sizin arkadaşınız (Muhammed) bir deli değildir
Fecr Sûresinin 6,7,8,9,10 Ayetinde
(Ey Muhammed!) Rabbinin, (Hûd’un kavmi) Ad’e, şehirler içinde benzeri kurulmamış olan, sütunlarla dolu İrem’e, vadide kayaları oyan (Salih’in kavmi) Semûd’a, kazıklar sahibi Firavun’a2 ne yaptığını görmedin mi?
İnşirâh Sûresinin 1 Ayetinde
(Ey Muhammed!) Senin göğsünü açıp genişletmedik mi?
|