Gittikçe Geç Olmakta _Antonio Tabucchi

**Prof. Dr. Sinsi** · 09-07-2012

Kitap Adı : GİTTİKÇE GEÇ OLMAKTA
Çeviren : Neyyire Gül Işık
Yazar : Antonio Tabucchi
Dizi : Çağdaş Dünya Edebiyatı
Özgün Dili : İtalyanca
Özgün Adı : Si Sta Facendo Sempre Più Tardi
Kitap Türü : Deneme
Yayın Evi : Can Yayınları

Özet :
'Romana dönüşen bu mektupların doğası üzerine fikir yürütmem
istenirse, onları 'aşk mektupları' diye niteleme yolunu açık bırakırım

Ama oldukça geniş bir anlamda

Çünkü aşkın alanı öylesine uçsuz
bucaksızdır ki, çoğu kez hınç, küskünlük, özlem, esef gibi bilinmeyen
ve görünürde ona ait olmayan alanlarla sınırdaş olur

Bunlar, yazmaya
başladığım mektupların göndericileri olan kişilerin, yollarını şaşırmış bir
halde içinde dönüp dolaştıkları alanlardır

Ve romanın son kişisine,
ömrünü başkalarının yaşamlarını makasla keserek geçiren,
kitabın tek kadın sesine hayat veren şey de, aşk değilse bile,
acıma dolu bir sevgidir yine

'

Antonio Tabucchi, alıştığımız tür tanımlamalarını zorlayan,
görünüşte mektup tarzında bir öyküler bütünü olan
Gittikçe Geç Olmakta için böyle söylüyor

Her biri ayrı bir erkek tarafından ayrı bir kadına yöneltilen,
yollanıp yolanmadığı bile bilinmeyen ve her biri okuru ayrı bir ilişkiye
gönderen birbirinden bağımsız on yedi mektup,
okuyanın belleğinde kendi gizemi ve bilinmeyenleriyle birlikte
unutulmaz sayfalar olarak yer etmeye hazır

Alıntıdır

09-07-2012	#1
Prof. Dr. Sinsi	Gittikçe Geç Olmakta _Antonio Tabucchi Kitap Adı : GİTTİKÇE GEÇ OLMAKTA Çeviren : Neyyire Gül Işık Yazar : Antonio Tabucchi Dizi : Çağdaş Dünya Edebiyatı Özgün Dili : İtalyanca Özgün Adı : Si Sta Facendo Sempre Più Tardi Kitap Türü : Deneme Yayın Evi : Can Yayınları Özet : 'Romana dönüşen bu mektupların doğası üzerine fikir yürütmem istenirse, onları 'aşk mektupları' diye niteleme yolunu açık bırakırım Ama oldukça geniş bir anlamda Çünkü aşkın alanı öylesine uçsuz bucaksızdır ki, çoğu kez hınç, küskünlük, özlem, esef gibi bilinmeyen ve görünürde ona ait olmayan alanlarla sınırdaş olur Bunlar, yazmaya başladığım mektupların göndericileri olan kişilerin, yollarını şaşırmış bir halde içinde dönüp dolaştıkları alanlardır Ve romanın son kişisine, ömrünü başkalarının yaşamlarını makasla keserek geçiren, kitabın tek kadın sesine hayat veren şey de, aşk değilse bile, acıma dolu bir sevgidir yine' Antonio Tabucchi, alıştığımız tür tanımlamalarını zorlayan, görünüşte mektup tarzında bir öyküler bütünü olan Gittikçe Geç Olmakta için böyle söylüyor Her biri ayrı bir erkek tarafından ayrı bir kadına yöneltilen, yollanıp yolanmadığı bile bilinmeyen ve her biri okuru ayrı bir ilişkiye gönderen birbirinden bağımsız on yedi mektup, okuyanın belleğinde kendi gizemi ve bilinmeyenleriyle birlikte unutulmaz sayfalar olarak yer etmeye hazır Alıntıdır