ForumSinsi - 2006 Yılından Beri - Zazaca'nın Lehçeleri

Zazaca sözcük dağarcığı ve gramer açısındanhttp://www.forumtaht.com/images/smil...ley/virgul.gif İranî diller içerisinde Partça ve Avesta diline en çok benzeyen dildir. Kaynak {Prof. Dr. Jost Gippert}

http://upload.wikimedia.org/wikipedi...ialectsMap.gif http://tr.wikipedia.org/skins-1.5/co...gnify-clip.png
Zazaca'nın lehçeleri; Kuzey (Dersimce)http://www.forumtaht.com/images/smil...ley/virgul.gif Merkez ve Güney Zazaca

Ethnologue 'a ve bazı dilbilimcilere göre Zazacahttp://www.forumtaht.com/images/smil...ley/virgul.gif Kırmancki (Kuzey Zazaca) ve Dimli (Güney Zazaca) olmak üzere iki lehçedenhttp://www.forumtaht.com/images/smil...ley/virgul.gif AlmanyaFrankfurt'da bulunan Zaza Dil Enstitüsü ve Frankfurt Üniversitesi'ne göre ise üç lehçeden oluşur;
1) Kuzey Zazaca: (Uluslararası SIL Kodu: kiu
Dersimhttp://www.forumtaht.com/images/smil...ley/virgul.gif Erzincanhttp://www.forumtaht.com/images/smil...ley/virgul.gif Sivashttp://www.forumtaht.com/images/smil...ley/virgul.gif Muşhttp://www.forumtaht.com/images/smil...ley/virgul.gif Erzurum dolaylarında Alevi Zazalar tarafından konuşulur. Bunun da kendi içinde ağız farklılıkları vardır. Dersimhttp://www.forumtaht.com/images/smil...ley/virgul.gif Sivashttp://www.forumtaht.com/images/smil...ley/virgul.gif Muş farklılıkları gibi. Kuzey Zazaca'nın Kırmancki adlandırılması ile Kürtçe'nin bir lehçesi olan Kurmanci kavramları birbirine karıştırılmamalıdır.
2) Merkez Zazaca:
Palu ilçesi başta olmak üzere Elazığ ve Bingöl illerinde genellikle Şafi Zazalar tarafından konuşulur. Bunun içinde de şive farklılıkları vardırhttp://www.forumtaht.com/images/smil...ley/virgul.gif Paluhttp://www.forumtaht.com/images/smil...ley/virgul.gif Eğilhttp://www.forumtaht.com/images/smil...ley/virgul.gif Solhanhttp://www.forumtaht.com/images/smil...ley/virgul.gif Hîni (Hani)http://www.forumtaht.com/images/smil...ley/virgul.gif Erganihttp://www.forumtaht.com/images/smil...ley/virgul.gif Kulphttp://www.forumtaht.com/images/smil...ley/virgul.gif Piranhttp://www.forumtaht.com/images/smil...ley/virgul.gif Maden.. şiveleri gibi.
3) Güney Zazaca: (Uluslararası SIL Kodu: diq)
Siverek (Şanlıurfa)http://www.forumtaht.com/images/smil...ley/virgul.gif Gerger (Adıyaman)http://www.forumtaht.com/images/smil...ley/virgul.gif Mutki (Bitlis)http://www.forumtaht.com/images/smil...ley/virgul.gif Kuzey DiyarbakırMalatya dolaylarında Hanefi Zazalar tarafından konuşulur. Bunun içinde de kendi ağız farklılıkları vardır ; Çermikhttp://www.forumtaht.com/images/smil...ley/virgul.gif Gerger ve Siverek gibi.
Kaynak: Paulhttp://www.forumtaht.com/images/smil...ley/virgul.gif Ludwig: Zazaki - Versuch einer Dialektologie. Reichert Verlaghttp://www.forumtaht.com/images/smil...ley/virgul.gif 1998http://www.forumtaht.com/images/smil...ley/virgul.gif Wiesbaden.
Kuzey ile Güney lehçelerihttp://www.forumtaht.com/images/smil...ley/virgul.gif Merkez Zazacaya oranla gramer ve sözcük dağarcığı bakımından birbirine daha yakındır. Örneğinhttp://www.forumtaht.com/images/smil...ley/virgul.gif Kuzey lehçesini (Dersimce) konuşan bir Tuncelili Zaza ile Merkez lehçesini konuşan Bingöllü bir Zaza'nın anlaşması oldukça zordur.