Dövmeli Kız (Kitap)
 

Kitabın İngiltere baskısının kapağı
Joyce Carol Oates`un 2003 yılında

ABD`de yayımlanan, ABD Amerika Birleşik Devletleri'nin kısaltması.

2005 yılında

Türkçe`ye çevrilen romanı. Kitabın orijinal adı The Tatooed Girl`dür.

Babasından duyduklarının ışığında Türkçe, diğer Türk dilleriyle birlikte Altay dil ailesinin bir kolunu oluşturur. Bu ailenin diğer üyeleri Moğolca, Mançu-Tunguzca ve Korecedir. Japoncanın Altay dil ailesinin bir üyesi olup olmadığı konusu tartışılmaktadır.

Nazi kamplarında can veren dedesiyle babaannesinin anılarını ve başka insanların anılarını romanlaştırarak genç yaşta ün kazanan bir yazar olan 39 yaşındaki Joshua Seigl, bekâr bir erkek olarak çok değer verdiği bağımsızlığından ödün vermesini elden giden sağlığına yormak zorunda kalır. Kafasını toplayamamaktan, işlerini bitirememekten şikâyetçidir. Kendini daha çok kitaplara ve araştırmalara vermiştir. Yaşamının bu evresinde heyecan aramakta, aynı zamanda bundan kaçınmaktadır; artık alışkanlığa dönüşen yalnızlığından aslında pişmandır. Kendine bir asistan arayışına girişmekle ayrıcalıklı yaşantısının en tehlikeli serüvenine atıldığının farkında değildir.

Vücudunun çeşitli yerlerinde (yüzündeki pervane dövmesi de dahil olmak üzere) tuhaf dövmeler bulunan kültürsüz, eğitimsiz Alma Busch Seigl`ın yanında işe başlar. Alma Busch Seigl`de karmaşık duygular uyandırır. Acıma? Arzu? Sorumluluk? Suçluluk? Seigl ve Alma birlikte atıldıkları yanlış anlamalarla, bilinmezlerle, keskin dönemeçler dolu serüvenlerinde el yordamıyla ilerlerken sürüklendikleri beklenmedik ama kaçınılmaz sonun ardından gelen son perde hiç beklemediğimiz bir kapanıştır.

Joyce Carol Oates, bu romanında Nazi, Adolf Hitler'in kurduğu Nasyonal Sosyalist Partiye halk tarafından verilen isim. Nazi kelimesi,köken olarak National ve Socialism kelimelerinden meydana gelmekteydi.( Almanca: Nationalsozialismus ) 'Nazi' kelimesi, Nasyonal Sosyalist Alman İşçi Partisinin ideolojisini benimseyen kişi yada kurumlara verilen genel adı temsil eder. Nazi Partisinin Almanca adı, NSDAP' Nationalsozialistische Deutsche Arbeiterpartei'dı.

gizemli gerilim ve şaşırtıcı aklın erişemediği, açıklanamayan veya çözümlenemeyen şey;sır

duygusallık arasında ustaca bir denge kurarak etnik nefretin çağdaş tragedyasını irdelemekte ve arzularımızın kabul edilmiş sınırlarını sorgulamaktadır. Dövmeli Kız, Oates`un en aykırı romanlarından biri olarak kabul edilmektedir.


Bu makale, online kullanıcı topluluğu tarafından oluşturulan ve düzenlenen özgür ansiklopedi projesi Wikipedia'nın Türkçe versiyonu Vikipedi'deki Dövmeli Kız (kitap) maddesinden kopyalanmıştır. Bu makale, GNU Özgür Belgeleme Lisansı ilkeleri kapsamında özgürce kullanılabilir.