İki Dil Bir Bavul Notlar
 

Notlar
Dipnotlar


* 2009 yılı Türk filmleri ve tüm filmler listesinde belirlenen sıralarda yer alırken, sadece 10 haftalık süre ele alınmıştır. Toplamda 25 hafta gösterimde kalan filmin, kalan diğer 15 haftası 2010 yılına devretmiştir.[57][58]


Kaynakça


* a b "İki Dil Bir Bavul". Box Office Türkiye. 30 Aralık 2009 tarihinde erişilmiştir.
* a b Sönmez, Necati. "İki tür, bir film, pek çok kafa karışıklığı!". Documentarist. 30 Aralık 2009 tarihinde erişilmiştir.
* a b c d e f g h i j k l m "Zülküf Kim...?". TRT. 30 Aralık 2009 tarihinde erişilmiştir.
* "Kürtçe - Türkçe Sözlük (gayz)". 2010-01-20 tarihinde erişilmiştir.
* Tosun, Funda. "Çıplak Hakikat İkna Eder" (Orhan Eskiköy röportajı). Agos.
* a b c "Gaz - kerpeten denklemi: İki Dil Bir Bavul". Gerçek Gündem. 30 Aralık 2009 tarihinde erişilmiştir.
* a b c d "Kimse Kimseyi Dinlememiş, Kimse Kimseyi Anlamamış". Birgün (19 Ekim 2009). 30 Aralık 2009 tarihinde erişilmiştir.
* a b c d "'İki Dil Bir Bavul' için nişan takılarını bile bozdurduk". Referans (24 Ekim 2009). 30 Aralık 2009 tarihinde erişilmiştir.
* a b c d e f "Türkçe ve Kürtçe'nin trajikomik filmi". Akşam (10 Ekim 2009). 30 Aralık 2009 tarihinde erişilmiştir.
* Deligöz, Önder (19 Nisan 2009). "'Türkiye halkı'nın tanımı: İki dil, bir bavul". Zaman. 30 Aralık 2009 tarihinde erişilmiştir.
* a b c "İki Dil Bir Bavul". Beyaz Perde. Mynet. 30 Aralık 2009 tarihinde erişilmiştir.
* a b c d e f "Açılımdan nemalanmadık!". Yeni Şafak (24 Ekim 2009). 30 Aralık 2009 tarihinde erişilmiştir.
* Deligöz, Önder. "'Türkiye halkı'nın tanımı: İki dil, bir bavul". Zaman. 30 Aralık 2009 tarihinde erişilmiştir.
* Altunok, Özlem, "Bu film hayatın kurmacası" (Orhan Eskiköy ve Özgür Doğan ile röportaj), Cumhuriyet, 2009.
* a b c "'Yabancı dil'li öğretmen". Radikal 2. Radikal (25 Ekim 2009). 30 Aralık 2009 tarihinde erişilmiştir.
* a b c d e "Öğretmenim Mahmut Zazaca gülüyor". Hüriyet (16 Kasım 2009). 30 Aralık 2009 tarihinde erişilmiştir.
* a b c d Doğan, Özgür (12 Ekim 2009). "İki Dil Bir Bavul: "Biz filmi Türkiye için yaptık"". Bakınız. 30 Aralık 2009 tarihinde erişilmiştir.
* a b c d Yadigar, Saliha. "Orhan Eskiköy: "Filmde Barış Vurgusunun Öne Çıkmasını istedik"" (PDF). Andaç Sanat. 1 Ocak 2010 tarihinde erişilmiştir.
* Demirkıran, Esra (20 Kasım 2008). "'İki Dil Bir Bavul' Amsterdam'da yarışacak". Zaman. 30 Aralık 2009 tarihinde erişilmiştir.
* Çuhadar, Bahar (25 Kasım 2008). "Herkesin bildiği, kimsenin söylemediği...". Radikal. 30 Aralık 2009 tarihinde erişilmiştir.
* a b "İki Dil Bir Gala". Bianet. 30 Aralık 2009 tarihinde erişilmiştir.
* "İki Dil Bir Bavul". Hürriyet Sinema. Hürriyet. 30 Aralık 2009 tarihinde erişilmiştir.
* a b Okyay, Sevin. "İki Dil Bir Bavul". Radikal Cumartesi. Radikal. 30 Aralık 2009 tarihinde erişilmiştir.
* Mutman, Mahmut (1 Kasım 2009). "Çocukların dili ya da ırkçılık nedir?". Radikal 2. Radikal. 30 Aralık 2009 tarihinde erişilmiştir.
* Mutman, Mahmut (25 Ekim 2009). "İki dil bir cumhuriyet". Radikal 2. Radikal. 30 Aralık 2009 tarihinde erişilmiştir.
* Güven, Ali Murat (25 Ekim 2009). "Sevimli, etkileyici ve düşündürücü; fakat yeterince birleştirici değila?¦". Yeni Şafak. 30 Aralık 2009 tarihinde erişilmiştir.
* a b Yalçın, Burçin S. (23 Ekim 2009). "Başka dilde eğitim". Kültür Sanat. Zaman. 30 Aralık 2009 tarihinde erişilmiştir.
* Vardan, Uğur (23 Ekim 2009). "Herkesi içine alan bir bavul...". Radikal. 30 Aralık 2009 tarihinde erişilmiştir.
* Aktan, İrfan (2009). "İki Dil Bir Bavula Sığar mı?". Aküel: 86, 87, 88
* Aydemir, Şenay (Eylül 2009). "İki Dili Hangi Bavula Koyacağız?". Altyazı, 88: 20-21
* Yıldız, İsmail. "Asimilasyona çarpıcı bir ayna: İki Dil Bir Bavul". 30 Aralık 2009 tarihinde erişilmiştir.
* "İki dil bir cumhuriyet". Radikal 2. Radikal (25 Ekim 2009). 30 Aralık 2009 tarihinde erişilmiştir.
* Arslan, Tunca (30 Ekim 2009). "İki Dil Bir Bavul". Arka Pencere, sayı 1, sayfa 9. 30 Aralık 2009 tarihinde erişilmiştir.
* .Güven, Yusuf, "İki Dil Bir Bavul", Yeni Film, sayı 18, vEkim-Aralık 2009.
* "Türkler ve Kürtler birbirini anlamıyor!". Cine Dergi, sayı 18, sayfa 62. 30 Aralık 2009 tarihinde erişilmiştir.
* "Bütün Kürtlerin hikayesi". Evrensel (17 Haziran 2009). 30 Aralık 2009 tarihinde erişilmiştir.
* "İki dil bir bavula sığmalı". Taraf (23 Ekim 2009). 30 Aralık 2009 tarihinde erişilmiştir.
* "2009'un en iyi filmleri". NTVMSNBC (31 Aralık. 2009). 2 Ocak 2010 tarihinde erişilmiştir.
* "2009'un en iyi filmleri". NTVMSNBC (31 Aralık. 2009). 2 Ocak 2010 tarihinde erişilmiştir.
* "En iyi 40 yerli film". NTVMSNBC (31 Aralık. 2009). 2 Ocak 2010 tarihinde erişilmiştir.
* "2009'un en iyi filmleri". Cine Dergi 21: 6. 2 Ocak 2010 tarihinde erişildi.
* "İki Dil Bir Bavul, Yıldız Tablosu". SİYAD. 2 Şubat 2010 tarihinde erişilmiştir.
* Mater, Çiğdem (16 Haziran 2009). "Altın Koza: Seyircisiyle, Jürisiyle, Filmleriyle Şahane Festival!". Bianet. 2 Ocak 2010 tarihinde erişilmiştir.
* "Israeli documentary wins Croatian best film award" (İngilizce). CE.cn. 31 Aralık 2009 tarihinde erişilmiştir.
* "15. Uluslarası Saraybosna Film Festivali'nde Türkiye'ye iki ödül". Sinema.com (26 Ağustos 2009). 31 Aralık 2009 tarihinde erişilmiştir.
* "16. Altın Koza Film Festivali Ödülleri". Altın Koza Film Festivali. 31 Aralık 2009 tarihinde erişilmiştir.
* a b "Ödüller". Peri-san Film. 31 Aralık 2009 tarihinde erişilmiştir.
* "MEIFF '09 Black Pearl Awards Announced" (İngilizce). Middle East International Film Festival. 31 Aralık 2009 tarihinde erişilmiştir.
* "Altın Portakallar Ceylan Önkol İçin...". Bianet. 31 Aralık 2009 tarihinde erişilmiştir.
* "İki Dil Bir Bavul Artvinlilerin de gözdesi oldu". Gezici Film Festivali. 31 Aralık 2009 tarihinde erişilmiştir.
* "42. SİYAD Ödülleri'nde Toplam 20 Film Adaylar Arasında" (Türkçe). Haberler s. İstanbul. SİYAD (12 Ocak 2010). 18 Ocak 2010 tarihinde erişilmiştir.
* "SİYAD ÖDÜLLERİ'NE "HAYAT VAR" VE "VAVIEN" DAMGASI". SİYAD. 2 Şubat 2010 tarihinde erişilmiştir.
* "'İki dil, bir bavul' bir garip ödül". Radikal. 12 Şubat 2010 tarihinde erişilmiştir.
* "Yönetmenin Ödülü Nasıl Geri Alındı? İşte Festival Ekibinin Açıklaması". MEDYA TAVA. Şubat 2010 tarihinde erişilmiştir.
* "Yeşilçam Ödülleri 2010 Adayları". Yeşilçam Ödülleri. 28 Şubat 2010 tarihinde erişilmiştir.
* ""İki Dil Bir Bavul"a bir ödül daha!". 1 Mayıs 2010 tarihinde erişilmiştir.
* "2009 yılı Türk filmleri". Box Offica Türkiye. 29 Şubat 2010 tarihinde erişilmiştir.
* "2009 yılındaki tüm filmler". Box Offica Türkiye. 16 Eylül 2010 tarihinde erişilmiştir.

Kaynak : Wikipedia