ForumSinsi - 2006 Yılından Beri

ForumSinsi - 2006 Yılından Beri (http://forumsinsi.com/index.php)
-   Serbest Forum (http://forumsinsi.com/forumdisplay.php?f=151)
-   -   Havvas Kitapları Ve Benzeri Kitaplar(Piyasadakilerin Çoğu) Okuyun Önemli (http://forumsinsi.com/showthread.php?t=259152)

Prof. Dr. Sinsi 07-20-2012 09:41 PM

Havvas Kitapları Ve Benzeri Kitaplar(Piyasadakilerin Çoğu) Okuyun Önemli
 
Arkadaşlar şahsım uzun yıllardır çıkan bu kitapları incelemektedir.
Havvas ve Gizli İlimler adı altında basılan bu kitaplar önemli bir hizmeti icra etmektediler. Bunların başında duaya teşvik elbette başta gelir.Bunun yanında bir çok faydalarını sıralamak mümkün.
Ancak cilt olarak basılan bu kitaplardaki arapça metinler(Dualar) genellikle hatalı(Yanlış) harekelenmiş durumdadır. Arapça metinlerin elbette tamamı yanlış harekelenmiş demiyoruz ama çoğunlukla hata yapılmayan bir metin neredeyse yok gibi... Bu ne demek okuduğumuz duaların yazılı olarak arapça verildiği metinlerdeki anlamların yanlış harekeleme ile değişmesi başka ilgisiz anlamlara kayması gibi bir gerçeği ortaya çıkarmaktadır.

Bu kesinlikle kasıtlı bir davranış değildir. Fakat bu metinleri inceleyip kitabı basıma hazırlayan kişiler ya işin ehli değil yahut üstün körü, göz kararı bu metinler üzerinde iyi çalışmadan bu hizmeti vermektedirler.
Yayınevleri bu kitapların tashihini mutlaka farklı başka kişilere basım yapılmadan yaptırmalıdır. Eğer bu hatalar bilindiği halde müdahele edilmiyor bilerek basılıyorsa kul hakkına girmektedirler... İnsanlara bu hizmeti vermeleri güzel ancak basılan bu eserlerdeki arapça metinler dua maksadıyla okunduğundan bunu satın alacak, okuyacak insanlara da saygı gösterilmesi gerekir. Bu insanlar bir umutla, şevkle, inançla bu kitaplara para vermektedirler...

Burdan hareketle bu kitaplardan devamlı okuyacağınız, ezerleyeceğiniz metinleri çevrenizden araştırıp arapça bilgisi olan insanlara(Bazı cami hocaları, müftülüklerde görevli vaizler, imam hatip liselerindeki meslek dersi hocaları) fotokopi yapıp düzelttiriniz.

Bu malumata sahip olan biri olmamdan dolayı bu kitaplardan yararlananları bilgilndirmek istedim. Bu sitede yüzlerce kişi büyük bir iştiyakla dua paylaşımları yapmakta ve denemelerini aktarmakta elbette bu kitapları karıştıranlar vardır...

Aslında yapılması gereken hukuki olarak bu kitapları basan yayınevlerini mahkemeye vermek gerekir. Tüketici haklarıyla ilgili kuruma şikayet etmek gerekir. Ama bizim maksadımız bağcıyı dövmek değil üzüm yemektir.

Saygılarla...


Powered by vBulletin®
Copyright ©2000 - 2026, Jelsoft Enterprises Ltd.