Küçük Ama Önemli Olduğuna İnandığım Bir Rica
 

Arkadaşlar yazılan dualrın okunuşunda bazı sorunlar yaşıyorum. nedeni ise harfler. malum türkçe seslerle arapçadaki sesler arasında fark var. Arapçadaki 3 harf Türkçede sadece 1 harfle adlandırılıyor bazen. mesela ha hı he harflari sadece h sesi ile ifade ediliyor sad sin ve se harfinin sadece s sesiyle ifade edildiği gibi. mahreçler çok önemlidir kelimenin anlamını bile değiştirir. sin hafri ile yazılan "ismün" kelimesinin bizdeki karşılığı "ad- isim" iken üç noktalı olan yani peltek se ile yazılan "ismün" kelimesinin karşılığı ise "günah" anlamındadır. isim yerine günah kelimesini kullanma imkanımız zayıf ama günah kelimesi yerine isim kelimesini kullanma ihtimalimiz Allah muhafaza epey yüksek. benim ricam bu harflerin kalınmı peltekmi olduğunu yazalım ek bilgi olarak. bu okuduğumuz dualrın kabulünü direk etkileyecektir Allahın izniyle. hadi ayetler söz konusu iken yazılan sure ve ayet numarasından yola çıkarak Kur'an'dan bulabiliriz doğru okuyuş için ama dualarda bu pek söz konusu olmuyor.


örnek: Bâkî ( kaf) şeklinde yazılabilir diye düşünüyorum.


selam ve dua ile...