Gegen Die Wand Duvara Karsi
 

Vizyona Giri_ Tarihi
12.03.2004

Türü
Dram


Ülke
Almanya


Süresi ve Yap1m Y1l1
123 dakika - 2004


Yönetmeni
Fatih Ak1n


Oyuncular
Cem Akin
Adam Bausdaukos
Meltem Cumbul
Sibel Kekili

Senaryo
Fatih Ak1n


Müzik
Thomas Knop Martin Langenbach


Görüntü Yönetmeni
Rainer Klausmann


Berlin Film Festivali'nin en iyi filmi!

54. Berlin Uluslararasi Festivali'nde en iyi film seçilerek Altin Ayi ödülünün sahibi olan "Duvara Karsi", tutucu ailesinin baskisindan kurtulmak için intihara tesebbüs eden ve ardindan hastanede karsilastigi 40 yaslarindaki bir Türk'le göstermelik bir evlilik yapan genç bir Türk kizinin hikâyesini beyazperdeye yansitiyor.


Kisisel bir hikaye...
Türk sinemaseverlerin "Temmuzda" ve "Kisa ve Acisiz" filmleriyle taniyip sevdigi Hamburglu yönetmen Fatih Akingin yeni filmi Duvara Karsinin basrollerinde Birol Ünel (Cahit), Sibel Kekilli (Sibel), Catrin Striebeck (Maren), Güven Kiraç (Seref) ve Meltem Cumbul (Selma) kamera karsisina geçmis.

Akin, filmin konusu üzerinde uzun yillardir düsünüyormus. Bu fikir aklina kisisel bir deneyim araciligiyla gelmis: "Bir keresinde Türk bir kiz arkada_1m vardi, hani su 'kanka' oldugunuz türden bir arkadas. Onunla göstermelik evlilik yapmami istedi" diyor yönetmen. Ama ilk basta bir komedi olarak düsündügü film, sonuçta üzücü bir ask hikayesine dönüsmüs.

Konu üzerinde arastirma yaparken yeni Türk sinemasina ilgi duymaya baslayan yönetmen, bu konuda da "Türk yeni-gerçekçiligi gerçekten bazi basyapitlar yaratti. Bunlar, içlerinde komedi ile trajediyi içiçe barindiran çok ciddi, çok yogun filmler. Bu, gerçek bir sanat" seklinde konusuyor. Akin'in bu sinema cevherlerine duydugu hayranlik "Duvara Karsi"da kendini göstermis.

Ama hikayenin daha karanlik bölgelere yönelmesinin bir nedeni daha olmus: Basrol oyuncusu Birol Ünel. Akin ve Ünel'in tan1smasi Akin'in pek çok ödül toplayan ilk uzun metrajli sinema filmi "Kurz und schmerzlos"la (1997) olmus. "Ona hayranim. O, Kurt Cobain ve Jim Morrison gibi, siirsel öz-yikimi yücelten biri" diyor Akin ve ekliyor: "'Kayip ruh' Cahit rolü Birol'a çok yakin biçimde uyarlandi."

Çekimleri kronolojik siraya göre gerçeklestirilen filmin agirlikli olarak geleneksel Türk müzigi parçalarindan olusan melankolik sarkilari, aktris ve yönetmen Idil Üner tarafindan yorumlanmis. Akin neden Üner'i seçtigini "Idil'in harika bir sesi var. Ayrica, o benim ugurum ve her projemde yer almasi gerekiyor" sözleriyle açikliyor.

Fatih Akin
1973 Hamburg dogumlu yönetmen, yazar ve aktör Fatih Akin, dogdugu sehirde bulunan Hochschule für Bildende Künste'de ögrenim gördü. 1995 yilinda ilk kisa filmi "Sensin - Du bist es!"le Hamburg´daki Uluslararasi Kisa Film Festivali'nde Seyirci Ödülü aldi. Akin'in ilk uzun metrajli filmi olan karanlik drama "Kurz und schmerzlos" (Kisa ve Acisiz- 1997), hem sinemaseverler, hem de basindan büyük begeni gördü, ve aralarinda Adolf Grimme, Bronze Leopard (Locarno), ve Bavyera Film Ödülü´nün de bulundugu dokuz ayri ödül aldi.