Yabancı Sözcüklerin Yazımı
 

Yabancı Sözcüklerin Yazımı

Yabancı Dilden Türkçemize Geçen Kelimeler - Yabancı Özel İsimler - Yabancı Kelimelerin Yazılışı Kuralları

Yabancı dilden Türkçe'ye geçen sözcüklerin ilk iki ya da son iki harfi ünsüz ise aralarına ünlü harf gelmemesine dikkat edilir.

Gram ? Doğru ....... Gıram - Yanlış
Fren ? Doğru ....... Firen - Yanlış
Staj ? Doğru ....... Sıtaj - Yanlış
Film ? Doğru .......Filim - Yanlış
Flört ? Doğru ....... Fülört - Yanlış
Stüdyo ? Doğru ....... Sütüdyo - Yanlış
Prens ? Doğru ....... Pirens - Yanlış
Kristal ? Doğru ....... Kıristal - Yanlış
Kreş ? Doğru ....... Kıreş - Yanlış
Feminizm ? Doğru ....... Feminizim - Yanlış
Radyo ? Doğru ....... Radiyo - Yanlış
Tren ? Doğru ....... Tiren - Yanlış

Yabancı sözcüklerdeki ?g? harfi ?ğ? harfine dönüştürülemez.

Biyografi ? Doğru ....... Biyoğrafi - Yanlış
Magma ? Doğru ....... Mağma - Yanlış
Program ? Doğru ....... Proğram - Yanlış
Paragraf ? Doğru ....... Parağraf - Yanlış

İstisna: Yerleşmiş bazı sözcüklerde bu kurala uyulmaz.

Fotoğraf, coğrafya, mağara

Bazı yanlış yazımlar:

arkeğolog, ideğal, reğalist, jeğolog

*Bazı yabancı özel adlar ses değişikliğine uğrayarak dilimize yerleşmiştir.

Londra, Münih, Napolyon