Nev-Ey Büt-İ Nev Eda
 

Ey Büt-i Nev Eda Sözleri(Anlami asagidadir)
ey büti nev eda
olmuşum müptela
aşıkım ben sana
iltifat et bana

gördüğümden beri
olmuşum serseri
bendenem ey peri
iltifat et bana

hasılı bunca dem
ben senin bendenem
gel gel ey gonca fem
iltifat et bana

Anlamı :

"ey yeni bir heykel(put) kadar güzel edalı kız
müptelan olmuşum
aşıkım ben sana, iltifat et bana

gördüğümden beri, olmuşum serseri
kölenim ey peri, iltifat et bana

hasılı bunca zaman, ben senin kölenim
gel ey dudakları gonca güzel, iltifat et bana. "