![]() |
Müzik Sözlüğü
(İt.) İtalyanca veya, ya da anlamındadır. Sıfır rakamını göstermek için kullanıldığında, Yaylı çalgılar için "açık telde" demektir. Ob. Oboé'nin kısaltması. Obligato (İt.) Zorunlu. Oboe (İt.) Obua. Obligé (Fr.) Zorunlu. Obua (İng.) Obua. Oboist (İng.) Obua çalıcısı. Obra (İsp.) Yapıt. Oboista (İt.) Obua çalıcısı. Ocarina (İt.) Bulgusu G. Donizetti'nin olan (1880), küçük soluklu bir çalgı. Octachord (İng.) Sekizli, sekiz telli çalgı. Octave (Fr.) Sekizli. Octave consécutive (Fr.) Yan yana gelen iki sekizli (armonide düz sekizli kusuru). Octave paralléle (Fr.) Bkz. Parallel octave. Octave recto (İsp.) Bkz. Parallel octave. Octect (İng.) Bkz. Oktet. Octeto (İsp.) Bkz. Oktet. Octette (Fr.) Bkz. Oktet. Octobass (İng.) Bkz. Octobasse. Octobasse (Fr.) Vuillaume'un yaptığı (1855), dört metreye yakın boyunda telli kontrbas'ın adı. Octochord (Lat.) Sekiz telli luth. Octuor (Fr.) Semiz sesli müzik, beste. Ode (Yun.) Şiir biçimi. Odeon (Lat.) Müzik okulu, topluluğu. Ode-symphonie (Fr.) Korolu senfoni. Oder (Al.) Veya, ya da. Odeum (Al.) Dinleti salonu, toplantı yeri. Odishe musik (Al.) Övgü üslubunda müzik. Oeuvre (Fr.) Yapıt. Off (İng.) Kapalı. Offertoire (Fr.) Katolik kilisesinde okunan dinsel parçalar. Offertorio (İt.) Bkz. Offertoire. Offertorium (Lat.) Bkz. Offertoire. Offertory (İng.) Kilisede para toplanırken orgda çalınan beste. Officleida (İt.) Ophikleid. Ofiglo (İsp.) Bkz. Ophikleid. Ohne (Al.) Olmaksızın, sız, siz. Ohne nachslag (Al.) Süsleme notası olmaksızın. Ohne sordine (Al.) Surdinsiz. Ohne wiederholung (Al.) Yinelemesiz. Ohne worte (Al.) Sözüz. Oktave (Al.) Sekizli. Oktet (Al.) Sekiz ses yada çalgı için yazılmış beste. Ole (İsp.) Bir İspanyol dansı, solo olarak kastanyetlerle oynanır. Ole gaditano (İsp. Tek kadının oynadığı İspanyol dansı. Olifant (Fr.) Ortaçağda kullanılan fildişi av borusu. Ombra (Lat.) Derece. Omologo (İt.) Andırış ilgisi. On (İng.) Açık. Ondeggiando (İt.) Dalgalı. Ondeggiante (İt.) Dalgalı, sallanışlı. Ondeggiantemente (İt.) Dalgalı biçimde. Ongaresa (İt.) Macar üslubunda. Onomatopée (Fr.) Ses eğitiminde heceleri anlam aramaksızın benzetleme. Onziéme (Fr.) Onbirli. Op. (Lat.) Opus'un kısaltması. Open (İng.) Açmak. Oper (Al.) Opera. Opera (İt.) Müzikli sahne oyunu. Opéra (Fr.) Opera. Opéra-ballet (Fr.) Şarkılı, danslı oyun. Opera-buffa (İt.) Güldürücü opera. Opera comica (İt.) Komik opera. Opéra- comigue (Fr.) Güldürücü, komik opera. Opera-house (İng.) Opera binası. Opera sacra (İt.) Dinsel opera. Opera saenger (Al.) Opera sesçisi. Opera semiseria (İt.) Yarı ciddi opera. Opera-seria (İt.) Ciddi opera. Operatic (İng.) Opera türünden. Operet (İng.) Küçük opera anlamında olup, halka inişi (güldürü, konuşma, dans) öğeleriyle, operadan daha basit müzikli sahne oyunu. Operetta (İt.) Bkz. Operet. Opérette (Fr.) Bkz. Operet. Operist (Fr.) Opera sesçisi. Opern - text (Al.) Bkz. Libretto. Ophicléide (Fr.) Bkz. Ophikleid. Ophikleid (Al.) Soluklu alaşımlı bir çalgı. Opus (Lat.) Yapıt. Oratorio (Fr.) Oratoryo, genellikle kutsal konulu bir oyun metni üstüne çalgı müziği eşliğinde söylenmek için bestelenmiş ses müziği. Oratorium (Al.) Bkz. Oratoryo. Orchésographie (Fr.) Orkesografya, grafik çizgileriyle saptayıcı dans kuramı, bir dansın müzik metni üstüne bu danstaki gerekli hareketleri not etmek sanatı. Orchester (Al.) Orkestra. Orchestic (İng.) Orkestra. Orchestik (Al.) Orkestra. Orchestigue (Fr.) Orkestrayla ilgili. Orchestra (İng.) Orkestra çalgı topluluğu. Orchestral (İng.) Orkestrayla ilgili. Orchestral accompaniment (İng.) Orkestra eşliği. Orchestrale (Fr.) Orkestrayla ilgili. Orchestrare (İt.) Bkz. Orchestrer. Orchestra section (İng.) Orkestra sesleri bölümü. Orchestrate (İng.) Orkestra için müzik parçası yazmak. Orchestration (Fr.) Orkestrasyon bilgisi, çalgılama yönteminin bilgisi. Orchestrato (İt.) Çalgılama bilgisi, orkestrasyon bilgisi. Orchestrazione (İt.) Çalgılama bilgisi, orkestrasyon bilgisi. Orchestre (Fr.) Orkestra. Orchestré (Fr.) Çalgılanmış, orkestralanmış. Orchestrer (Fr.) Çalgılaşmak, bir müzik yapıtını ayrı ayrı orkestra çalgılarına yazmak. Orchestreieren (Al.) Bkz. Orchestrer. Orchestrierung (Al.) Bkz. Orchestration Orchestrina (İng.) Orkestranın çeşitli çalgılarını benzetleyen org gibi bir çalgı. Orchestrion (Fr.) Orkestra çalgısı. Oreille (Fr.) Kulak. Organ (İng.) Org. Organ builder (İng.) Org yapan. Organ grinder (İng.) Lâternacı. Organier (İng.) Org yapıcısı. Organino (İt.) Akordeon. Organist (İng) Org çalıcısı. Organista (İt.) Org çalıcısı. Organiste (Fr.) Org çalıcısı. Organ loft (İng) Kiliselerde org galerisi. Organo (İt.) Org. Organografia (İt.) Çalgıların tanımı. Organographie (Fr.) Çalgıların tanımı. Organologie (Fr.) Çalgı bilim. Organon (Yun.) Org. Organ point (İng) Durak noktası. Organ screen (İng) Orga özgü yüksek ve süslü yer. Organ spieler (Al.) Org çalıcısı. Organ swell (İng) Orgun sesini yükseltmeye yarayan düzen. Organum (Lat) Org. Orgel (Al.) Org. Orgelpunkt (Al.) Durak noktası. Orgue (Fr.) Org. Ornament (İng) Süs, süsleme, süs notası. Ornamento (İt.) Süs. Ornementation (Fr.) Süslemek, bütün ezgiyi süsleme. Ornements (Fr.) Süs, süs notası. Orphéon (Fr.) Koro derneği, birliği. Orpheus (Yun.) Çaldığı müzikle ağaçları ve kayaları harekete getirdiği ileri sürülen efsanevî müzisyen. Orquesta (İsp.) Orkestra. Orguestacion (İsp.) Bkz. Orchestration. Orquestado (İsp.) Çalgılanmış, orkestralanmış. Orquestar (İsp.) Bkz. Orchestrer. Ortographe (Fr.) İmlâ. Ortophonie (Fr.) Doğru söyleme, deyiş sanatı. Oscillante (Fr.) Titreşen. Oscillatuer (Fr.) Elektrik titreşimini ölçen aygıt. Oscillation (Fr.) Titreşim. Oscillatoire (Fr.) Titreşimle ilgili. Osciller (Fr.) Titreşmek. Oscillogramme (Fr.) Titreşim çizgileri. Ossia (İt.) Müzik cümlesi üstüne bestecinin koyduğu nasıl çalınacağını belirleyen işaret. Ya da, veya. Ostinato (İt.) Direngen, sürekli. Ottava (İt.) Sekizli. Ottava retto (İt.) Bkz. Parallel octave. Ottavino (İt.) Küçük flüt. Ottavo (İt.) Sekizlik. Otetto (İt.) Bkz. Oktet. Oûd Ut. Out of time (İng.) Temposuz. Ouvert (Fr.) Açık. Ouvertura (İt.) Uvertür, Bkz. Ouverture. Ouverture (Fr.) Uvertür, giriş,açış müziği.Bir beste türü. Overtone (İng.) Asıl sesle birlikte duyulan ikinci ses. Overture (İng.) Uvertür Bk. Ouverture. |
Müzik Sözlüğü
Piano'nun kısaltması. Padiglione (İt.) Soluklu çalgılardaki ses dilciklerini tanımalar. Padovana (İt.) İspanya'nın padova kenti kaynaklı bir dans. Pair (Fr.) İkiye bölünebilen, çifterli. Paisana (İsp.) İspanyol köylü dans. Palabra (İsp.) Söz. Palastrinien (Fr.) Palastrina üslubunda. Palotas (Fr.) Soylular dansı. Pandera, pandereta, pandero (İsp.) Def. Pandora (Fr.) Telli bir çalgı. Pandoura (Fr.) Telli bir çalgı. Pandurzither (Al.) Mandolin. Pan flöte (Al.) Pan flütü. Panpipe (İng.) Kamış, kamıştan yapılmış çalgı. Pans'spipes (İng.) Pan flütü. Pantaleone (İt.) Bulgusu P.Hebenstreit'e ait olan çok telli bir çalgı. Günümüzde kullanılmaz. Pontmima (Yun.) Dilsiz oyunu, söz oyunu. Pantomimical (İng.) Pantomima biçiminde. Pantomimist (İng.) Pantomima oyuncusu. Pantomime (Fr.) Bkz. Pantomima. P.a.p. (İt.) Poco a pco'nun kısaltılması. Parafonia (İt.) Ayrı karakterdeki seslerin bağdaşması, birleşmesi. Parallel (Fr.) Koşut. Parallelbewegung (Al.) Bkz. Motus rectus. Parallel fifth (İng.) Düz beşli kusuru (Klasik armonide aynı partilerde yan yana iki beşli aralığının bulunması). Parallel omtion (İng.) Bkz. Motus rectus. Parallel octave (İng.) Düz sekizli kusuru (klasik armonide, aynı partilerde yan yana iki sekizli aralığının bulunması. Paralleltonarten (Al.) İlgili eksenler (Do majör-La minör). Paranéte (Fr.) Sondan bir önceki (tel). Paraphonia (Yun.) Bkz. Parafonia. Paraphonié (Fr.) Bkz. Parafonia. Paraphrase (Fr.) Açma. Bir arya üzerine yazılan fantezi. Parenté d'harmonie (Fr.) Armoni yakınlığı. Pariser stimmung (Al.) Paris akademisinin 1858'de onadığı saniyede 870 tek titreşimli La sesi. Parlando (İt.) Konuşur gibi. Parodia (İt.) Sözleme. Bkz. Parodie. Parodie (Fr.) Sözleme, bir şarkı ezgisine yeni söz yazma. Parodist (İng.) Gülünç benzetmeler yazan. Parody (İng.) Bir müzik parçasının gülünç biçimde benzetlenmesi. Parola (İt.) Söz. Parole (Fr.) Söz. Parodia (Fr.) Sözleme, bir şarkı ezgisine yeni söz yazma. Parolier (Fr.) Güfte yazan ozan. Parte (İt.) Parti, bölüm. Partenaire (Fr.) Operada baş kadın-erken çifti. Parte noe penie (Rus.) Şarkı partisyonu. Particion (İsp.) Bkz. Partition Partie (Fr.) Parti, bölüm. Partie infyérieure (Fr.) Alt parti, alt ses. Partien (Al.) Bkz. Suite. Partie inferieures (Fr.) İç partiler, iç sesler. Perties intérmédiaires (Fr.) İç bölümler, iç partiler. Partimenti (İt.) Rakamlı baslar. Partimento (İt.) Rakamlı bas. Partita, partite (Al.) Süit. Partition (Fr.) Partisyon, yapıtın tüm notalarını içine alan nota kitabı. Partitur (Al.) Bkz. Partition. Partitura, partizione (İt.) Bkz. Partition. Part-music (İng.) Koro müziği. Pas (Fr.) Adım. Dans edilmeye özgü beste. Pasacalle (İsp.) Bkz. Pasacaglia. Pas de deux (Fr.) 1) Balede çift adım. 2) İki kişilik dans. Pas de seul (Fr.) Balede tek adım, solo dans. Paso (İsp.) Adım. Paso doble (İsp.) Çift adım. Kıvrak parça adı. Paspy (İng.) Eski bir Fransız dansı. Pas redoublé (Fr.) Yürüyüş tartımına uygun beste. Passasacaglia (İt.) Eski bir İtalyan dansı. Passacaille (Fr.) Bkz. Passacaglia. Passa doble (İsp.) Bir çiftin oynadığı kıvrak İspanyol dansı. Passage (Fr.) Geçiş, kıvrak ve gösterişli geçiş. Passage in gebrochenen accorden (Al.) Arpejli uygular sıralanmış, serisi. Passagio (İt.) Bkz. Passage. Passamett (Al.) Bkz. Passamezzo. Passamezze (Fr.) Bkz. Passamezzo. Passemezzo (İt.) Eski bir İtalyan dansı. Passatisme (Fr.) Geçmişçilik. Passe-pied (Fr.) Eski bir Fransız dansı. Passing note (İng.) Geçit notası. Passion (Fr.) İsa'nın haçlanmasını konu edinen bir beste türü. Passionato (İt.) Aşırı istekli. Passionmusik (Al.) Bkz. Passion Passo (İt.) Adım Pasticcio (İt.) Çeşitli kaynaklardan gelme öğelerle düzenlenmiş, derlenmiş operaya verilen ad. Pastiche (Fr.) Benzetme. Bkz. Pasticcio. Pastoral (İng.) Çobanlama, kır işi. Pastorale (Fr.) Çobanlama, kır işi. Pastorella (Fr.) Kır şarkısı. Pastourelle (Fr.) Troubadour veya trouvére şarkısı. Pâté (Fr.) Bkz. Pasticcio. Patetica, pateticamente (İt.) Görkem, görkemli. Patetico (İt.) Yüce, görkemli bir üslupta. Pathétique (Fr.) Bkz. Patetico. Pathetisch (Al.) Bkz. Patetico. Pauken (Al.) Timbal. Paukenschlagen (Al.) Timbal çalmak. Pausa (İsp.) Birlik sus. Pause della croma (İt.) Sekizlik sus. Pausa di minima (İt.) İkilik sus. Pausa (Fr.) Birlik sus. Pautada (İt.) Dizek (porte). Pavan (İt.) Eski bir dans (soylu sınıfa ait). Pavana (İt.) Bkz. Pavan. Pavane (Fr.) Bkz. Pavan. Pavento, pavanteso (İt.) Korkutucu, ürkünç bir deyişle. Pavillon (Fr.) Kalak. Pédagogie de la musique (Fr.) Müzik pedagojisi, müzik eğitimbilim dalı. Pedal board (İng.) Org pedalı. Pédale (Fr.) Ayaklık (Pedal). Pédale d'accouplament (Fr.) Birleştirme pedalı. Pédale harmonigue (Fr.) Armoni pedalı, bir partide uzayıp giden ses. Pédale ornée (Fr.) İşletme pedalı, süs pedalı. Pedaiero (İsp.) Org pedalı. Penachium (Yun.) Beş bölümlü beste Pentacorde (Yun.) 1) Beşli uygu, beşli uygu 2) Beş telli çalgı. Penta grama (İsp.) Dizek (porte). Penta gramma (İt.) Dizek. Pentaton (Yun.) Beş sesli dizi. Pentatonon (Yun.) Artık altılı aralığı. Pequena fuga (İsp.) Küçük füg, kısa füg. Percussao (Port.) Vurma çalgılar. Percussion-grouping (İngt.) Vurma çalgılar, bateri.. Percussioninstrument (İng.) Vurma çalgılar. Perdendo, perdendosi (İt.) Gitgide söndürerek. Perfect (İng.) Tam. Perfect cadence (İng.) Yetkin, tam durgu. Perfidia (İt.) Aynı çizgiyi izlemekte direnen kontrpuan veya füg. Performence (İng.) Çalış. Performer (İng.) Çalıcı.. Perigourdine (Fr.) Eski bir Fransız halk dansı. Period (İng.) Bkz. Periode. Periode (İng.) Aralarında bağlılık bulunan birkaç müzik Periodo (İt.) Bkz. Periode. Perpetuo (İt.) Değişmeyen, yeknesak. Pes (Lat.) Adım. Pesante (İt.) Ağır başlı ve dolgun bir deyişle. Petite bugle (Fr.) Küçük büğlü. Petite lute (Fr.) Küçük flüt. Petite basson (Fr.) Küçük fagot. Petite clarinette (Fr.) Küçük fagot. Petite clarinette (Fr.) Küçük klarnet. Petites lignes suplementaires (Fr.) Dizeğin alt veya üstüne konulan ek çizgicikler. Peu (Fr.) Az. Pezzo (İt.) Parça Pf. (İt.) Piano forte yada poco forte'nin kısaltılması Pfauentanz (Al.) Bkz. Pavan. Pfeife, pfeiffen (Al.) Fifre. Phagotus (Lat.) Fagot. Phantasie (Al.) Bkz. Fantaisie. Phantasiestück (Al.) Fantezi parçası. Philharmonie (Fr.) Filarmoni, müzik sever, müzik derneği kurumu, orkestrası adı da oldu. Philharmonique (Fr.) Filarmoni ile ilgili. Philharmonische (Al.) Filarmonik. Phonascee (Fr.) Bir sese egemen olarak kullanma yetisi. Phonascus (Lat.) Bkz. Fonasco. Phonasque (Fr.) Bkz. Fonasco. Phonautographe (Fr.) Ses titreşimlerini kaydeden aygıt. Phone (Yun.) Ses. Phoneme (Fr.) Ses öğesi. Phonetique (Fr.) Ses bilgisi. Phonogramme (Fr.) Kaydedilmiş, gerektiğinde yinelenebilen ses bilgisi. Phonographie (Fr.) Ses yazan aygıt. Phonometre (Fr.) Ses ölçen aygıt. Phonomime (Fr.) Ses ayırtılarını el kol işaretiyle belirtme yöntemi. Phonoscope (Fr.) Hançere sesini yada onu oluşturan organları inceleyen aygıt. Phrase (Fr.) Cümle. Phrasé (Fr.) Cümlelenmiş. Phraser (Fr.) Cümlelemek. Phraseieren (Al.) Cümlelemek. Phraseierung (Al.) Cümlelenmiş. Phrasing (İng.) Cümlelenmiş. Physiologie da la voix (Fr.) Ses sağılığı. Piacere (İt.) İstem sevinç. Piacevole (İt.) Sevimli bir deyişle. Piacevolmente, piacevolezza (İt.) Sevimli. İnce bir deyişle. Piagendo (İt.) Ağlayıcı bir deyişle. Piagnevole (İt.) Üzgün biçimde. Piangevole, piangevolmente (İt.) Üzgün, üzüntülü bir deyişle. Pianino (Fr.) Küçük duvar piyanosu. Pianissimo (İt.) Çok hafif. Pianississimo (İt.) Pianissimo' dan daha hafif. Pianist (İng.) Piyano çalıcısı. Pianista (İt.) Piyano çalgıcısı. Pianiste (Fr.) Piyano çalıcısı. Pianistin (Al.) Piyano çalıcısı. Piano (İt.) Piyano. 2) Hafif, az sesle. Piano (Fr.) Piyano. Piano a queue (Fr.) Kuyruklu piyano. Pianoforatorium (Al.) Piyano için yazılı İncil ile ilgili dram. Piano-forte (İt.) Hafif sesten birden kuvvetli sese geçiş. Pianoforte (İsp.) Piyano. Pianoter (Fr.) Acemice kötü piyano çalmak. Piatti (İt.) Ziller. Piatto (İt.) Zil. Piccolo (İt.) Küçük Flüt. Pickelflöte (Al.) Küçük Flüt. Picturesque (İng.) Bkz. Pittoresque. Piéce (Fr.) Parça. Pieces (İng.) Parça. Pienamente, pieno (İt.) Bütün yüklenişle, bütün güçle. Pieta, pietoso (İt.) Acımalı bir deyişle. Pieza (İsp.) Parça. Pifaro, piffere (İt.) Fifre. Pikkolo (Al.) Küçük Flüt. Pince (Fr.) Bkz. Pizzicato. Pincemente (Fr.) Çektirerek. Pincer (Fr.) Çektirmek, telleri parmakla çelmikleyerek çalmak (arp, gitar). Pinched (İng.) Bkz. Pizzicato. Pique (Fr.) Bkz. Pizzicato. Piroutte (Fr.) Dansta ayak parmakları üzerinde dönme. Piroutter (Fr.) Dansta ayak parmakları üzerinde dönmek Pisado (İng.) Bkz. Pizzicato. Piston (Fr.) Alaşımlı soluklu çalgılarda seslerin elde edilmesini sağlayan mekanizma. Pitoresco (İsp.) Bkz. Pittoresque. Pitteresco (Port.) Bkz. Pittoresque. Pittoresco (İt.) Bkz. Pittoresque. Pittoresk (Al.) Bkz. Pittoresque. Pittoresque (Fr.) Pitoresk,betimlemeye uygun,nitelikte Piu (İt.) Daha. Piu animato (İt.) Daha canlı. Piu lento (İt.) Daha Yavaş. Piu mosso (İt.) Daha hareketli, kıvrak. Piu presto (İt.) Daha Çabuk. Piu stretto (İt.) Daha sıkıştırarak. Piu vivo (İt.) Daha çanlı, daha çabuk. Piva (İt.) Daha çanlı, daha çabuk.Eski soluklu bir çalgı. Pizz. (İt.) Pizzicato'nun kısaltması. Pizzicato (İt.) Yaylı çalgılarda telleri parmakla çekerek. Placidamente (İt.) Sakin biçimde. Placido (İt.) Sakin iç rahatlığı ile. Placito (İt.) Sevinç, neşe. Plagal (Fr.) Gregorius zamanında bulunan dört eksene verilen ad. Plagal cadence (İng.) Alt çeken durgusu (kadanası). Plagalis (Lat.) Bkz. Plagal. Plagal kadenz (Al.) Alt çeken durgusu (kadansı). Plain-chant (Fr.) Katolik kilisesine özgü dinsel çalgı. Platillo (İsp.) Zil. Play (İng.) Çalma. Playability (İng.) Oynanma veya çalınma olanağı. Playable (İng.) Oynanır, çalınır. Pay actor (İng.) Sahne oyuncusu. Play back (İng.) Takip ederek, geriden. Playbill (İng.) Tiyatro programı. Playbook (İng.) Oyun kitabı. Player (İng.) Çalmak. Playgoer (İng.) Tiyatro düşkünü. Playhouse (İng.) Tiyatro binası. Playerpiano (İng.) Otomatik piyano. Play on (İng.) Durmadan çalmak, çalmaya devam etmek. Play up to (İng.) Sahnede başkasına yardımcı rol oynamak. Playright (İng.) Piyes, oyun yazan kimse. Plectre (Fr.) Çalgıç (mızrap). Plectro (İsp.) Çalgıç. Plectrum (İng.) Çalgıç. Plenus chorus (Lat.) Karma koro. Plettro (İt.) Çalgıç. Plica (Lat.) Bkz. Plique. Plique (Fr.) Çeşitli süsleme biçimlerine verilen ad (Ortaçağ nota yazısında). Plukked (İng.) Bkz. Pizzicato. Pochette-violon (Fr.) Dar ve uzun yaylı bir çalgı. Pochettino (İt.) Pek az, azıcık. Poco (İt.) Az, biraz. Poco allegro (İt.) Biraz canlı. Poco apoco (İt.) Azar azar, gitgide. Poco lento (İt.) Biraz yavaş. Poco piu mosso (İt.) Biraz daha canlı. Poeme (Fr.) Şiir. Poeme symphonique (Fr.) Senfonik şiir, bir beste türü. Poemo sinfonigc (İt.) Senfonik şiir. Poete (Fr.) Ozan. Poetique (Fr.) Şiirsel. Point (Fr.) Nokta Point d'arret (Fr.) Durak noktası (süs üstünde). Point d'oruge (Fr.) Durak noktası (nota üstünde). Polacca (İt.) Polonez, Polonez üslubunda. Polca (İt.) Bkz. Polca. Polcando (İt.) Polonez üslubunda Polichinelle (Fr.) Soytarı, palyaço. Polifonico (İt.) Çok sesli. Politonalite (Fr.) Çok tonlu. Poliphonie (Fr.) Çok sesli. Polka (Çek.) Ulusal çek dansı. Polonaese (Al.) Polonez üslubunda. Polonaise (Fr.) Polonez, Polonya halk dansı. Poly (Yun.) Çok. Polyphon (Al.) Çok sesli. Polyphone (Fr.) Çoksesli. Polyphonigue (Fr.) Çoksesli. Polyphonie (Fr.) Çokseslilik. Polyrythme (Fr.) Çok tartımlı (çok ritimli). Polytonale (Fr.) Çok eksenli. (çok tonlu). Polytonalite (Fr.) Çok eksenli müzik akımı. Polytonality (İng.) Çok sesli yöntem. Pomposamente (İt.) Görkemli, gösterişli bir biçimde. Pomposo (İt.) Gösterişli. Ponticello (İt.) Yaylı çalgıların eşiği. Popular (İng.) Çoğunluğun halkın beğendiği. Populare (İt.) Bkz. Popular. Populaire (Fr.) Bkz Popular. Portamento (İt.) Kaydırma (parmağı kaldırmadan kaydırma.) Portamento di voce (İt.) Ses kaydırması (insan sesi). Portato (İt.) Yayı kaldırmaksızın çalış. (ancak bağlı çalış anlamında değil). Portee (Fr.) Dizek (porte). Posaune (Al.) Trombon. Position (Fr.) Tutuş,duruş durum. Posizione (Al.) Tutuş, duruş, durum. Postimpressionisme (Fr.) İzlenimcilik sonrası. Postlude (Fr.) Bir yapıtın sonunda çalınan parça son çalış Potpourri (Fr.) Dermece Poussé (Fr.) Yayı iterek aşağıdan yukarıya doğru iterek çalış. Pover switch (İng.) Güç açkısı (çalışma anahtarı). Power indication (İng.) Güç gösteren, ışık lambası. Pp. (İt.) Pianissimo'nun kısaltılması. Ppp. (İt.) Pianississimo'nun kısaltılması Praeludieren (Al.) Bkz. Preluder. Praeludium (Lat.) Ön çalış. Prayer (İng.) Dua. Preccentor (İng.) Kilise koro yöneticilerine verilen ad. Precipitandosi (İt.) Bir çırpıda. Precipitare, precipitato (İt.) Bir çırpıda, aceleyle. Precise (İng.) Doğru, tam, yanlışsız. Precisione, preciso (İt.) Açık, kesin Preghiera (İt.) Dua. Prelude (İng.) Ön çalış. Prelude (Fr.) Ön çalış Preluder (Fr.) Bir müzik yapıtından önce kısa bir parça çalmak. Preludere (İt.) Bkz. Preluder. Preludiare (İt.) Bkz. Preluder. Preludio (İsp.) Ön çalış. Premier (Fr.) İlk, birinci. Premier violon (Fr.) Orkestrada birinci (solo)keman çalıcısı, baş kemancı. Preparation (Fr.) Hazırlık, hazırlama. Preparazion (İt.) Hazırlık, hazırlama. Pressando (İt.) Everek, acele ederek. Pressante (İt.) Aceleyle. Presentiment (Fr.) Önsezi içe doğma. Pressentir (Fr.) Sezinlemek, içine doğmak. Presser (Fr.) Hızlandırmak, sıkıştırmak. Pression (Fr.) Yayın tele yada parmakların dokunçlara yaptığı baskı. Prestezza (İt.) Canlılık, çabukluluk. Prestissimo (İt.) Presto'-dan daha çabuk, daha canlı Metronom (184-192). Prestigieux (Fr.) Çekici, etkileyici, büyüleyici. Presto (İt.) Canlı, çok çabuk metronom (184-192). Priere (Fr.) Dua. Prima (İt.) Birinci, ilk. Prima donna (İt.) Operada baş kadın sesçi, baş soprano. Prima vista (İt.) İlk görüşte (deşifre ederek). Prima volta (İt.) İlk kez. Prime (Fr.) Ana ses, İlk. Primeiro violino (Port.) Baş kemancı, solo kemancı. Primer violin (İsp.) Baş kemancı, solo kemancı. Primera (İsp.) Birli. Primo (İt.) Birinci, ilk. Primo tempo (İt.) İlk tempoda. Principale (İt.) Baş keman, solo keman Prinzipalstimme (Al.) Esas parti, ana ses. Prix de Roma (Fr.) Roma büyük ödülü, Roma'da eğitim olanağı sağlayan, Paris Akademisinin verdiği ödül. Proben, probieren (Al.) Prova etmek. Progression (Fr.) Dizim. Prolatio (Lat.) Ortaçağ müziğinde zaman işaretlerine verilen ad. Prolation (Fr.) Bkz. Prolatio. Prologue (Fr.) Müzik yapıtındaki ilk cümle gurubu. Prolongacion (İsp.) Bkz. Prolongation. Prolongaçao (Port.) Bkz. Prolongation. Prolongation (Fr.) Armonide önceki uygun notlarından bir veya bir kaçını tutarak geçiş biçimi. Prolongazione (İt.) Bkz. Prolongation. Pronunced distinctly (İng.) Belirlenmiş, belirtilmiş. Proposta (İt.) Füg ve kanonda kılavuz tema, ana tem. Propriete (Fr.) Özellik, yerindelik. Prosarium (Lat.) Bkz. Prosodie. Prosodia (İt.) Bkz. Prosodie. Prosodie (Fr.) Hecelerin vurgu, çıkarılış bakımından müzikle uyum sağlaması, söz-ses uyumu. Prosodigue (Fr.) Prosodie ile ilgili. Prosody (İng.) Bkz. Prosodie. Prote,protee (Fr.) Sürek notası (yaylı çalgılarda yayı tek sesten ayırmaksızın çalış). Psalette (Fr.) Koro çocukların yetiştirildiği yer. Pslam (Lm.) Bkz. Psaume. Psalmengesang (Al.) Zebur okuyuş. Psalmo (İt.) Zebur okuyuş. Psalmodi (Yun.) Zebur okumak. Psalmodier (Fr.) Zebur okumak. Psalterion (Fr.) Ortaçağda kullanılan telli bir çalgı. (Kanuna benzer). Psaume (Fr.) İbrani İlahisi. Psychanalise de la musigue (Fr.) Müzik psikanalizi, müziğin bilinçaltı etki gücünü inceler. Psychologie de la musigue (Fr.) Müzik ruhbilim dalı, insan ruhuna etki gücünü inceleyen. Puentecillo (İsp.) Yaylı çalgılarda eşik. Punki (Al.) Nokta. Punta (İt.) Yayın ucu, nokta. Punta d'arco (İt.) Yayın ucu ile. Puntato (İt.) Noktalı çalış. Punto (İt.) Nokta. Punto d'organo (İt.) Durak noktası. Puy de musigue (Fr.) Ortaçağda Fransa'da yapılan müzikli toplantılara verilen ad. Pyramidon (Lat.) Orgda derin sesler veren bir bölüm. Pyrhic (Yun.) Eski Yunanistan'da bir harb dansı |
Müzik Sözlüğü
Qânoûn (Fr.) Kanun. Quadriglia (İt.) Kadril, geçen yüzyılda ünlü olan bir dans. Quadrille (Fr.) Bkz. Quadriglia. Quaddruple croche (Fr.) Altmışdörtlük nota dört çengeli Quantity (İng.) Notanın uzunluğu. Quarta (İt.) Dörtlü. Dörtlü aralığı. Quart de soupir (Fr.) Onaltılık sus. Quart de ton (Fr.) Çeyrek ses. Quarte (Fr.) Dörtlü. Quartenaire (Fr.) Dörde bölünebilen. Quarter-rest (İng.) Dörtlük sus. Quartet (İng.) Kuartet.Bkz. Quatuor. Quartett (Al.) Kuartet. Bkz. Quatuor Quartette (Fr.) Bkz. Quatuor. Quartetto (İt.) Kuartet. Bkz. Quatuor Quart (Fr.) Dörtlük. Quarto (İt.) Dörtlük. Quarto de sospiro (İt.) Onaltılık sus. Quarto de suspiro (İsp.) Onaltılık sus. Quartolet (Fr.) Dörtleme. Quartoyer (Fr.) Dörtlemek. Quasi (İt.) Gibi, hemen. Quatonzéme (Fr.) Ondörtlü. Quatre mains,a (Fr.) Dört elle çalış (piyano). Quatre notes contre unc (Fr.) Bir notaya karşı dört nota kullanılarak yapılan iki partili kontrpuan. Quatuor (Fr.) Dört ayrı ses yada çalgı için yazılmış beste, kuartet. Quatuor a cordes (Fr.) Yaylı çalgılar dörtlüsü. Quaver (İng.) Sekizlik nota. Quaver-rest (İng.) Sekizlik sus Querpfeife (Al.) Fifre. Querstad (Al.) Bkz. Falsa relazione. Quieto (İt.) Sakin, rahat. Quilisma (Lat.) Eski nota yazısında bir çeşit süsleme. Quinta (İt.) Beşli. Beşli aralığı. Quintamente (İt.) Sakince, kolaylıkla. Quinta recto (İsp.) Bkz. Parallel fifth. Quinta retto (İt.) Bkz. Parallel fifth. Quinte (Fr.) Beşli. Quinte paralléle (Fr.) Bkz. Parallel fifth. Quintes cachees (Fr.) Gizli beşliler. Quintette (Fr.) Beş ayrı ses yada çalgı için yazılmış beste,kentet Quint fagott (Fl.) Küçük fagot. Quintole (Al.) Beşleme.. Quintolet (Fr.) Beşleme. Quinton (Fr.) Viyola ailesinden sayılan beş telli bir çalgı. Quintuyer (Fr.) Beşlilemek. Quintuple croche (Fr.) Beş çengelli (teorik olarak 128 lik değer). Quintuplet (İng.) Beşleme. Quinziéme (Fr.) Onbeşli. Quodlibet (Lat.) Dermece |
Müzik Sözlüğü
Rabbia (İt.) Öfke. Rabeca (Port.) Keman. Rad (İsp.) Bir Kastilla dansı. Raddolcendo (İt.) Tatlılaşarak. Raddolcente (İt.) Tatlılaşarak. Raddoppiamento (İt.) Bkz. Redouplement. Raddoppiare (İt.) Katılmak armonide). Raddoppiato (İt.) Katlı, katlanmış (armonide) Radiodiffusion (Fr.) Radyo yayını. Radotto (İt.) Bkz. Transcription. Raga (İng.) Amerikan zencilerinin oynadığı hareketli bir dans. Raga Klasik Hint müziğini simgeler. Rag-time (İng.) Amerikan zencilerine yaslı bir caz üslubu Ral,rall. (İt.) Rallentando'nun Kısaltılmışı. Rallantemanto (İt.) Ağırlaşan bir deyişle. Rallentando (İt.) Yavaşlayarak. Rallentare (İt.) Ağırlaşan, yavaşlayan Rallentate,rallentato (İt.) Ağırlaşarak, Yavaşlayarak. Ranversement (Fr.) Çevirme. Ranz des vaches (Fr.) İsviçre sığırtmaç şarkısı. Rapidamente rapidito rapido (İt.) çabuk olarak hızlı. Rapsodi (İt.) Halk müziğinden esinlenen çalgı müziği. Rasgado (İsp.) Gitar çalışta baş parmakla telleri tarayarak seslendirme. Rattenendo, rattenuto (İt.) Tarta tarta, tutarak. Rauscher (Al.) Uygu notalarını birbiri ardına vuruş, bu yola sıra uygular çalış. Ravalement (Fr.) Normalden aşağı düşürmek. Ravivando (İt.) Sevinçli bir çabuklukla, hızlılıkla. Ravivare (İt.) Hızlandırma, çabuklaştırma. Ravivato (İt.) Çabuklaştırılmış, hızlandırılmış. R barré (Fr.) Cevap (müzik biçiminde). Re Do dizinin ikinci derecesi. Réalisation (Fr.) Gerçekleştirme, kurma, armonide verilen belli ezgiyi (partiyi) bütünleştirme. Réaliser (Fr.) Yalnız bas partisi verilen bir armoniyi doldurup, kurmak. Rearrangement (Al.) Bkz. Transcription. Rebeck (Fr.) Üç telli eski bir çalgı. Reccord (İng.) Kayıt. Récherce (Fr.) Bkz. Ricercare. Rechte hand (Al.) Sağ el. Recicato (İt.) Récitatif üslûbunda. Recitado (İsp.) Bkz. Recitatif. Recital (İng.) Solist dinletisi. Récitale (Fr.) Solist dinletisi. Recitante (İt.) Recitatif üslubunda. Recitar (İsp.) Ezbere söylemek. Recitare (İt.) Ezbere söylemek. Recitatif (Fr.) Yarı seslendirme, yarı söyleme üslubu konuşmaya yakın serbestlikte söylenen ses müziği. Recitation (İng.) Ezbere okuma. Recitativ (Al.) Bkz. Recitatif. Recitative (İng.) Bkz. Recitatif. Recitativo (İt.) Bkz. Recitatif. Recite (İng.) Ezbere okumak. Réciter (Fr.) Ezbere söylemek. Recorder (İng.) Blok Flüt. Redegesang (Al.) Bkz. Recitatif. Redonda (İsp.) Birlik nota. Redoplamento (İsp.) Bkz. Redouplement. Redouplé (Fr.) Katlı, katlanmış (armonide). Redouplement (Fr.) Katlama (klasik armonide düz beşli ve sekizli kusurundan kaçınmak için, bir sesin atılarak diğer seslerden birisinin iki kez katlanmasıdır). Redoupler (Fr.) Katlamak (armonide). Redowa (İng.) Bir Bohemya dansı. Réduction (Fr.) Düzenleme. Réduire (Fr.) Küçültme, çeşitli ses ve çalgı partilerini bir yada bir iki dizeğe alma. Reed (İng.) Bak, kamış. Reed pipe (İng.) Kamış düdük. Reel (Fr.) Asıl, esas, ana ve gerçek. Réel (İng.) Eski bir dans. Réexposition (Fr.) İkinci serim, yeni serim. Refrain (İng.) Nakarat Refraine (Fr.) Her dizeden sonra yinelenen bestesi değişmeyen bölüm, nakarat. Régale (Fr.) Küçük org. Regalis (Lat.) Küçük org. Région (Fr.) Yedi notalık dizi. Register (İng.) Ses genişliği. Registre (Fr.) Ses genişliği, ses alanı. Régle de i'octave (Fr.) Bastaki bir sekizli dizi üstüne uygular yerleştirme. Régulier (Fr.) Kıyaslı. Reigentanz (Al.) Bir Çek halk dansı. Rein (Al.) Tam. Rejovacka (Pol.) Redova, eski bir dans. Rejdovak (Çek.) Bir Çek halk dansı. Related (İng.) İlgili. Relatif (Fr.) İlgili diziler. (Do majör La minör). Relation (Fr.) Bağıntı, ilişik. Relativa (İt.) Bkz. Relatif. Relative (İng.) Bkz. Relatif. Releve (Fr.) Balede parmak uçları üstünde yükseliş. Religioso (İt.) Dinsel üslupta. Rentre (Fr.) Yeni giriş. Renversable (Fr.) Çevrilgen (alt ve üst çevrimde iyi duyuluşlu olan aralık, üçlü ve beşli gibi). Renverse (Fr.) Çevrik, çevrim yapılmış. Renverser (Fr.) Çevirimlemek (bir aralığı oluşturan iki notadan üstekini alta yada aldakini üste almak). Renvoi (Fr.) Baştan işareti. Repeat (İng.) Yinelenen. Repertoire (Fr.) Dinleti programı, çalışmak için elde bulunan yapıtlar, repertuar. Repertoirer (Fr.) Repertoire düzenlemek. Repertory (İng.) Bkz. Repertoire, düzenlemek. Repeter (Fr.) Prova yapmak. Repeticion (İsp.) Prova. Repetiçao (Port.) Prova. Repetiteur (Fr.) Prova yaptıran. Repetition (Fr.) Prova. Repetizione (İt.) Prova Replica (İt.) Yineleme. Reponse (Fr.) cevap, yanıt. Reponse reelle (Fr.) Değişmez yanıt. Reprise (Fr.) Yineleme. Requime (Lat.) cenaze töreni için yazılmış kilise müziği , "Dinleniş". Resolucion (İsp.) Çözülme. (Armonide). Resolution (Fr.) Çözülüş karar veriş (armonide). Resonance (Fr.) Tınlayış, titreşim. Resonancia (Port.) Titreşim. Resonar (İsp.) Titreşmek. Resonanz (Al.) Titreşim. Resoner (Fr.) Titreşmek. Resonner (Fr.) Çınlamak. Resoudre (Fr.) Çözmek, karar vermek. Respiro (İsp.) Dörtlük sus. Responsorium (Lat.) Katolik kilisesinde koro ile rahip arasındaki karşılıklı cevaplaşma. Rest (İng.) Sus. Resureix (Lat.) Messe'de Credo'nun bölümlerinden. Retard (Fr.) Gecikme (Armonide). Retardando (İsp.) Geciktirerek.(armonide). Retardar (İsp.) Geciktirme yapmak (armonide). Retardation (İng.) Geciktirme (armonide). Retarde (Fr.) Geciktirilmiş (armonide). Retarder (Fr.) Geciktirme yapmak (armonide). Retard inferieur (Fr.) Alt geciktirme (armonide). Retardo (İsp.) Geciktirme (armonide). Retenu (Fr.) Geciktirilmiş (armonide). Retornello (Port.) Yinelenen. Retornelo (İsp.) Yinelenen Retrogrado (İt.) Geriye, geriye doğru. Retrogradus (Lat.) Geriye, geriye doğru. Retto (İt.) İleri doğru. Reverie (Fr.) Kimi düşsel parçalara konulan başlık. Revue (Fr.) Zamanın danslarını sergileyen sahne oyunu. Rf. (İt.) Rinforzando'nun kısaltması. Rh. (Al.) Rechte hand'in kısaltması. Rhapsodie (Fr.) Halk müziğine yaslı çalgı müziği. Rhapsody (İng.) Bkz. Rhapsodie Rhytmik (Al.) Tartımlı (ritmik). Rhythmisch (Al.) Tartıma girmiş. Rhythmus (Al.) Tartım (ritim). Rhytm (İng.) Tartım(ritim). Rhytmical (İng.) Tartımlı. Rhytmico (Port.) Tartımlı. Ribattuta (İt.) Yavaş başlayan tril. Ricercar (Al.) Bkz. Ricercare. Ricercare, ricercato (İt.) Bir beste türü, füge kazandırılan deyi öğeleri. Richtig (İt.) Doğru, tam, yanlışsız. Ridotto (!.) İndirilmiş azaltılmış. Riduzione (İt.) Düzenleme. Rigaudon (Fr.) Eski bir Fransız dansı. Rigore (İt.) Önemle, ciddi. Rigore de tempo (İt.) Ciddi bir tempo ile. Rigoroso (İt.) Ciddi bir tutumla. Rilasciando (İt.) Sıkılıktan çıkarak, ağırlaştırarak. Rilaciante (İt.) Hızı azaltarak. Rimbombando (isp.) Titreşim. Rimettendo (İt.) Hızı azaltarak, Yavaşlatarak. Rinf. (İt.) Rinforzando'nun kısaltılması Rinforzando (İt.) Sesi gürleştiriş, kuvvetlendiriş. Ripieno (İt.) Hep beraber, hep birlikte. Riposatemente, riposato (İt.) Dinlenerek, dinlenir gibi. Ripresa (İt.) Yineleme. Risentito (İt.) Duyarak, duygulu bir deyişle. Risolutamente (İt.) Kesinlikle. Risoluto (İt.) Kararlı, dayanıklı bir deyişle. Rizoluzione (İt.) Kesin bir deyişle. Risonanca (İt.) Titreşim. Risonare (İt.) Titreşmek. Risposta (İt.) İlgili, birlikte. Risvegliato (İt.) Uyanık, diri, canlı. Rit. Ritardando veya ritenuto' nun kısaltması Ritardando (İt.) Hızı azaltarak, geciktirerek. Ritardare (İt.) Geciktirme yapmak (armonide). Ritardato (İt.) Geciktirilmiş (armonide). Ritardo (İt.) Geciktirme (armonide). Ritenuto (İt.) Hızı kısarak, tutarak. Ritmato (İt.) Çok iyi tartımlı olarak, özen göstererek. Ritmico (İsp.) Tartıma girmiş. Ritmo (İt.) Tartım ritmi. Ritmo di tre battuta (İt.) Üç ölçülük tartım. Ritornel (İt.) Geri dönmek. Ritornell (Al.) Yinelenen. Ritornello (İt.) Yinelenen. Ritornelle (Fr.) Yinelenen. Rivaltato (İt.) Çevrik uygu. Riverso (İt.) Geriye, aksine Rivoglimento, rivotato, rivolto (İt.) Sondan geriye doğru. Rizoluzione (İt.) Çözülme, karar (armonide). Rococo (İt.) Bkz. Baroque. Rohrblatt (Al.) Bkz. Bec. Rollo (İt.) Vurma çalgılarda (davul, timbal) çift tokmakla yapılan tril. Romance (İng.) Romans duygulu ve dokunaklı şiirden esinli parça başlık adı, çoğunlukla küçük şarkı (sözsüz). Romances sans parole (Fr.) Sözsüz şarkılar. Romanesca (İt.) Bkz. Romanesque. Romanesco (Port.) Bkz. Romanesque. Romanesque (Fr.) Düşsel ve duygusal nitelikli yapıt. Romanisch (Al.) Bkz. Romanesque. Romanticisim (Al.) Bkz. Romantisme. Romantik (Al.) Bkz. Romantisme. Romantisme (Fr.) Romantizm, duygu ve düşe aşırı yer veren akım. Romanza (İt.) Bkz. Romance. Romanze (Al.) Bkz. Romance. Ronde (Fr.) Birlik nota (yuvarlak). Rondeau (Fr.) Rondo, ana motifin birçok kez yinelenmesiyle oluşturulan bir beste türü. Rond de jambe (Fr.) Balede bacağın dairesel hareketi. Rondinetto , rondino (İt.) Küçük rondeau. Rondo (İt.) Bkz. rondeau. Ronge (Fr.) Elele tutuşularak ve şarkılı olarak oynanan halka oyunu. Ronds (Fr.) Elele tutuşularak oynanan oyun. Root (İng.) Bir telin esas sesi, baştan çıkan sesi (Parmak basmadan). Roseau (Fr.) Kamış. Rota (İng.) Eski telli bir çalgı. Roulade (Fr.) Virtüöz sesçi için atik, kıvrak geçiş, bir hecede birkaç ses geçmesi. Roulements (Fr.) Toparlanmalar, sesçi üslubu (bariton bas). Roundelay (İng.) Kısa basit şarkı, daire biçiminde oynanan dans. Rubato (İt.) Bağımsız yoruma bağlı, istediğin gibi. Rullando (İt.) Gürültülü, gümbürtülü. Rullante (İt.) Gürültülü, gümbürtülü. Rumba (İng.) Bir dans, bu dansın müziği. Rush (İng.) Çalgı sapı. Rustic (İng.) Kır ve doğa andırışlı, yansıtıcı. Rustico (İt.) Bkz. Rustic. Rustigue (Fr.) Bkz. Rustic. Rutsher (Al.) Galop, hızlı polka. Ruvidamente, ruvido (İt.) Süssüz, süslenmeden olduğu gibi. Rhytm (İng.) Tartım (ritim) Ryhtme (Fr.) Tartım (ritim). Rhytmé (Fr.) Tartıma girmiş. Rhytmée (Fr.) Tartımlı. Ryhtmer (Fr.) Tartımlamak, tartım vermek. Rythmique (Fr.) Tartımlı, tartımla ilgili. Rythmologie (Fr.) Tartım-bilim |
Müzik Sözlüğü
S'accorder (Fr.) Uyumlamak (akort etmek). Sackbut (İng.) Bkz. Sagbut. Sackpeife (İng.) Tulumlu flavta. Sacque-boute (Fr.) Bkz. Sagbut. Sacred (İng.) Dinsel kutlama. Sacred cantata (İng.) Kutsal, dinsel kantat. Sacred drama (İng.) Oratoryo. Saegerin (Al.) Sesçi kadın. Saenger (Al.) Sesçi erkek. Sagbut (İng.) Trombona benzeyen eski soluklu bir çalgı. Saison (Fr.) Sezon, mevsim. Saite (Al.) Tel. Salmodia (İt.) Zebur okuyuş. Saltarella (İt.) İtalyan kaynaklı bir dans. Saltato (İt.) Yayı sıçratarak. Salterio (İt.) Bkz.Pasalterion. Salto (İt.) Sıçramak, atlamak. Sanctus (Lat.) Messe'nin dördüncü bölümü "Aziz". Samisen (Jap.) Japon halk çalgısı. Sanftkligend (Al.) Tatlı bir sızlanışla. Sangber (Al.) Ezgisel. Sangsaite (Al.) Yaylı çalgılarda en inci tel, kemanda Mi teli. Saraband (İng.) Bkz. Sarabanda. Sarabanda (İt.) Eski bir İspanyol dansı. Sarabande (Al.) Bkz. Sarabanda. Sardana (İsp.) İspanyol halk dansı. Sarrussophone (Fr.) Kamışlı, alaşımlı soluklu bir çalgı. Sartarella (İt.) Eski bir dans. Sattel machen (Al.) Viyolonselde baş parmak tutuşu, baş parmağın kullanma biçimi. Satz (Al.) Cümle. Saut (Fr.) Atlayış, sıçrayış. Sauter (Fr.) Atlamak, sıçramak. Sauterelle (Fr.) Bkz. Saltarella. Sautille (Fr.) Yayı sıçratarak. Saxhorns (Fr.) Alaşımlı çalgılar. Saxofon (İsp.) Saksofon. Saxofono (İt.) Saksofon. Saxophon (Al.) Saksofon. Saxophone (Fr.) Saksofon. Saxotromba (Fr.) Alaşımlı üflemeli çalgı. Sax-tuba (Fr.) Alaşımlı soluklu çalgı, kontrbas. Scala (İt.) Ses dizisi, dizi (gam). Scala discedente (İt.) İnici dizi. Scale (İng.) Dizi (gam). Scander (Fr.) Heceleri belirtmek, üstüne basa basa söylemek. Scandicus (Lat.) Üç çıkıcı nota. Scansion (Fr.) Heceleri tane tane belirleyerek. Scemando (İt.) Kaybolarak. Scenario (Fr.) Senaryo, bir sinema ya da tiyatro yapıtının sahne akışının gösteren taslak. Scene (İt.) Sahne, sahne dekoru. Scene painter (İt.) Sahne dekor ressamı. Scenery (İng.) Sahne dekorları. Sceneshifter (İng.) Sahne manzaralarını değiştiren kimse. Scenic (İng.) Sahneye ait. Sceographie (Fr.) Senogrofi, opera ve bale gibi oyun yerlerinin sahne ressamlığı. Scheferstück (Al.) Çobanlama, kır işi. Schalkhaft (Al.) Şen, oynak, alaycı. Schanzune (Al.) Trubadour şarkısı. Scharf (Al.) İnce, dik, tiz. Schlaginstrumente (Al.) Vurma çalgılar. Schalkhaft (Al.) Sevinçli bir deyişle. Schellenband (Al.) Def zili. Scherzando (İt.) Şakacı bir deyişle. Scherzante, scherzevole (İt.) Şakacı, eğlendirici. Scherzo (İt.) Şakacı, nükteli bir beste (parça). Scherzante, scherzoso (İt.) Şakacı, eğlendirici. Schietto (İt.) Yalın, katkısız. Schlagezeug (Al.) Vurma çalgılar. Schleifer (Al.) Akıcı. Schlussel (Al.) Açkı (anahtar). Schlusskadenz (Al.) Bitim, bitiriş durgusu. Schlussreim (Al.) Giriş. Schnabel (Al.) klarnet gagası. Schnell (Al.) Çabuk, hızlı. Schnelligkeit (Al.) Parmak ve yay çabukluğu, kıvraklığı. Schottisch (Al.) İskoç üslubu, İskoç dansı. Schottische, schottish. (İng.) İskoç dansı, bu dansın müziği. Schritt (Al.) Adım. Schwach (Al.) İnce, zarif. Schwaecher (Al.) Eksilterek, ancak tatlı bir deyiş ile Schwankend (Al.) Kararsız. Schwer (Al.) Ağır, güç. Schwermutig (Al.) Kara sevdalı. sevdalı. Schzehntelnote (Al.) Onaltılık nota. Schzehntelpause (Al.) Onaltılık sus. Scialmo (İt.) Bkz. Chalumeau. Scintillmnte (İt.) Kıvılcımlı, parlayan. Scioltamente, scioltezza (İt.) Serbest biçimde, serbestlikle. Sciolto (İt.) Geniş geniş, geniş yay çekiş. Scivolando (İt.) Kaydırarak. Bkz. Glissando. Scordato (İt.) Uyumsuz (akordu bozuk). Scordatura (İt.) Yaylı çalgılarda tellerden birisinin uyumunu (akordunu) belli bir amaç için değiştirmek. Score (İng.) Bkz. Partition. Scored (İng.) Çalgılınmış. Scorrevole (İt.) Akıcı. Scotch (İng.) İskoç üslubu, İskoç dansı. Scozzese (İt.) İskoç üslubu, İskoç dansı. Scrittura (İt.) Yazılı. Sdegno (İt.) Öfkeli, kızgın. Sdegnoso (İt.) Öfkeyle, kızarak. Sdrucciolando (İt.) Glissando'nun anlamdaşı, kaydırarak. Sdrucciolare (İt.) Parmakları kaydırarak çalış. Secco (İt.) Kuru. Duygusuz. Second (Fr.) İkinci. Seconda (İt.) İkinci, ikili. Seconda volta (İt.) İkinci kez. Seconde (Fr.) İkili. Secunde (Al.) İkinci, ikili. Section (Fr.) Çalgıların toplandığı bölümler. Sectuor (Lat.) Altılı. Segno (İt.) Senyö, iki senyö işareti arası yinelenir. Segue (İt.) Soluk almaksızın,ara vermeden devam ediniz Seguedille (Fr.) Bkz.Seguedilla. Seguedilla (İsp.) Bir ispanya dansı. Sehr (Al.) Pek, çok. Sei (İt.) Altı. Seizieme de soupir (Fr.) Altmışdörtlük sus. Sekunde (Al.) İki aralığı. Selection (İng.) Bkz. Fantaisie. Semeographie (Fr.) Müzik yazısı, müzik yazmak için gerekli olan tüm işaretler. Semi (İt.) Yarım. Semibiscroma (İt.) Altmışdörtlük nota. Semibreve (İng.) Birlik nota. Semibreve rest (İng.) Birlik sus. Semibrevis (Lat.) İkilik nota. Semicrochea (İsp.) Onaltılık nota. Semicroma (İt.) Onaltılık nota. Semi-demi semi-quaver (İng.) Altmışdörtlük nota. Semifusa (Lat.) Otuzikilik nota. Semiminima (Lat.) Sekizlik nota. Semiotechnie (Fr.) Müzik yazısı, notalama birimi. Semobisfusa (İsp.) Altmışdörtlük nota. Semi-quaver (İng.) Onaltılık nota. Semi-quaver rest (İng.) Onaltılık sus Semplice (İt.) Cana yakın, yalın bir deyişle. Semplicemente,semplicita (İt.) Katkısız, yalın biçimde. Semplicissimo (İt.) Biraz katkılı ancak yalınlığını bozmadan. Sempre (İt.) Daima, bundan böyle. Sempre allergo (İt.) Daima allergo. Sensibilemente (İt.) Duyarak, duygulu olarak. Sensibilite (Fr.) Duyarlık. Sensibile (İt.) Duygun, duyarlı. Sensible (Fr.) Dizinin yedinci derecesi. Sentiment (Fr.) Duygu. Sentimental (Fr.) Duygulu. Sentimentalement (Fr.) Duygulukla, içtenlikle. Sentimentalisme (Fr.) Duygululuk, içtenlik. Sentimento (İt.) Duygu. Senza (İt.) Olmaksızın. Senza accompagnamento (İt.) Eşliksiz. Senza misura (İt.) Ölçüsüz. Senza pedale (İt.) Pedalsız. Senza replica (İt.) Yinelemesiz. Senza sordini (İt.) Surdinsiz. Senza tempo (İt.) Temposuz. Septet (İng.) Yedi sesli müzik parçası (ses veya çalgı). Septett (Al.) Bkz. Septet. Septette (Fr.) Bkz. Septet. Septetto (İt.) Bkz. Septet. Septieme (Fr.) Yedili. Septole (Al.) Yedileme. Septuor (Lat.) Bkz. Septet. Serenada (Al.) Bkz. Serenata. Serenade (İng.) Bkz. Serenata. Serenade (Fr.) Bkz. Serenata. Serenata (İt.) Serenat, birinin onuruna verilen akşam dinletisi gece müziği, kimi zaman aşk anlatımına özgü. Sereno (İt.) Sakin, durgun. Seria (İt.) Ciddi. Serie de arpegios (İsp.) Arpejli uygular sıralanışı. Serio (İt.) Ciddi. Serpent (Fr.) Alaşımlı soluklu bir çalgı. Sestetto (İt.) Altılama. Sextet (İng.) Altılı sextett. Sexteto (İsp.) Altılı sextett. Sextett (Al.) Altılı ses için yazılı beste (ses-çalgı). Sextette (Fr.) Altılı sextett. Sextolet (Fr.) Altılama Sextuor (Fr.) Altılı. Sf. (İt.) Sforzando'nun kısaltması Sfogato (İt.) Kolaylıkla söyleyiş, çıkarış. Sforzando (İt.) Sesi birden kuvvetlendirerek. Sforzato (İt.) Sesi birden gürleştirerek. Sfumante (İt.) Çok hafif biçimde ayırtılı (nüanslı). Sfumare (İt.) Ayırtılamak. Sfz. (İt.) Sforzando'nun kısaltması Sgambato (İt.) Güçsüz, bitkin. Shaded (İng.) Ayırtılanmış. Sharp (İng.) Diyez. Short sonata (İng.) Küçük kısa. Sonat. Siciliano (İt.) Köy, kır işi bir müzik parçası, Sicilya köylülerinin dansı. Sicilienne (Fr.) Bkz. Siciliano. Side-drum (İng.) Trampet. Sifflet (Fr.) Düdük, fifre. Siffloet (Al.) Düdük. Signes (Fr.) İşaretler (müzik işaretleri). Silabico (İsp.) Heceli. Heceye uygun. Silbato (İsp.) Düdük. Silence (Fr.) Sus, susuş. Silencio (İsp.) Susuş. SileSillabico (İt.) Hecesel, heceye uygun Simile (İt.) Benzer. Simili (İt.) Benzerleri. Simple (Fr.) Basit. Sincopa (İt.) Senkop. Bkz. Syncope. Sincopado (İsp.) Senkoplu. Sincopado (İsp.) Senkoplu. Sincopar (İsp.) Senkop yapmak. Sincopare (İt.) Senkop yapmak. Sincopato (İt.) Senkoplu. Sinfonia (İsp.) Senfoni, büyük orkestra yapıtı. Sinfonica (İsp.) Senfonik. Sinfonietta (İt.) Kısa senfoni. Singen (Al.) Şarkı söylemek. Singer (İng.) Sesçi. Singing exercises (İng.) Ses eğitimi (solfej). Singspiel (Al.) Küçük, lirik şarkılı ve komik bir oyun, Alman operasının başlangıcı sayılır. Sino (İt.) .....ye dek. Sixte (Fr.) Altı. Slarg. (İt.) Slargando'nun kısaltması. Slargando (İt.) Yavaş yavaş genişleterek. Slentando (İt.) Yavaşlatarak, ağırlaşarak. Slide (İng.) Sürgü. Slide trombone (İng.) Sürgülü trombon. Slow (İng.) Ağır, yavaş. Small bassoon (İng.) Küçük fagot. Small flute (İng.) Küçük Flüt. Smaniante, smaniato (İt.) Çok yeğin, çılgın bir öfkeyle. Smanioso (İt.) Yeğin bir sertlikle, öfkeyle. Sminuendo (İt.) Azaltarak, eksilterek. Smorando (İt.) Söndürerek, öldürerek. Smorfiozo (İt.) Yapmacık. Yanıltıcı. Smorz. (İt.) Smorzando'nun kısaltılması. Smorzando (İt.) Söndürerek, ölgünleştirerek. So (Al.) Pek, öyle, o değin. Soave (İt.) Tatlı. Soavemente (İt.) Tatlılıkla, sevimli biçimde. Societes (Fr.) Kurum. Soffocato, soffogato (İt.) Sesi kısarak (vurma çalgılarda). Soggetto (İt.) Konu, tema. Sognando (İt.) Düşünceli, dalgın. Solemnis (Lat.) Görkemli. Solenne (İt.) Görkemli. Solfear (İsp.) Solfej yapmak, ses eğitimi yapmak. Solfege (Fr.) Ses eğitimi (solfej). Solfeggiare (İt.) Ses eğitimi yapmak (solfej yapmak). Solfeggieren (Al.) Ses eğitimi yapmak (solfej yapmak). Solfeggio (İt.) Ses eğitimi (solfej). Solfejo (Port.) Ses eğitimi. Solfejor (Port.) Ses eğitimi yapmak (solfej yapmak). Solfeo (İsp.) Ses eğitimi (solfej). Solfier (Fr.) Ses eğitimi yapmak (solfej yapmak). Solist (İng.) Solist, yalnız çalın söyleyen. Solista (İsp.) Solist. Soliste (Fr.) Solist. Solleciando (İt.) Özenle, uygunlukla. Sollenita (İt.) Kutsal amaçlı bir anlamda kullanılır. Solmisacion (İsp.) Bkz. Solmisation. Solmisation (Fr.) Sol-Mi aralığını esas olan bir ses eğitim yöntemi. Solmisazione (İt.) Bkz. Solmisation. Solo (İt.) Tek, yalnız, tek sesçi ya da çalıcı için yazılı beste. Soloist (İng.) Solo yapan. Solospieler (Al.) Solo yapan. Somma (İt.) En büyük, en yüksek. Son (Fr.) Ses. Sonabile (İt.) Sesi olan, ses veren. Sonador (İsp.) Çalgı çalan, çalıcı. Sonagliera (İt.) Def zili. Sonare (İt.) Çalmak, ses vermek. Sonata (İt.) Sonat bir beste türü. Sonata da camera (İt.) Bkz. Suite. Sonata corta (İsp.) Küçük, kısa sonat. Sonate (Fr.) Sonat, bir beste türü. Sonatina (İt.) Küçük, kısa sonat. Sonatine (Fr.) Küçük, kısa sonat. Sonatore (İt.) Çalgı çalan, çalıcı. Son etuffe (Fr.) Ses rengi boğuklaştırılmış. Son fondamental (Fr.) Temel ses. Song (İng.) Şarkı. Son generateur (Fr.) Türeten ses. Sonido (İsp.) Ses. Sonidos (İsp.) Sesler. Sonidos armonicos (İsp.) Bkz. Sons harmniques. Sonneur de cioches (Fr.) Çancı. Sonometre (Fr.) Ses ölçme aygıtı. Sonore (Fr.) Gür sesli, sesli. Sonorite (Fr.) Ses gürlüğü, seslilik. Sons (Fr.) Sesler. Sons appuyes (Fr.) Üzerlerinde sıkı bir vurgulama gereken sesler. Sons essentiels (Fr.) Esas sesler, bir tonun yada modun seçkin sesleri. Sons harmoniques (Fr.) Titreştirilen bir sesin, kendisinden başka verdiği seslere denir. Sns simultanes (Fr.) Aynı zamanda çıkan sesler. Sopra (İt.) Piyanoda kullanılacak elin öteki el üzerinden çalacağını çaprazlanacağını gösterir. Sopranist (İt.) Soprano sesiyle söyleyen. Soprano (İt.) Üst ses, en ince ses, en ince kadın sesi. Soprano string (İng.) Yaylı çalgılarda en ince tel kemanda Mi teli. Sordino (İt.) Surdin Ses kısmaya yarayan araç. Sore (İng.) Bkz. Partition. Sortita (İt.) Çıkış aryası. Sospirando (İt.) İç çekerek, inleyerek nzio (İt.) Susuş. Sospirante (İt.) inleyen, iç çeken bir deyişle. Sospiro (İt.) Dörtlük sus. Sostende (İt.) Desteklemek, beslemek. Sostenido (İsp.) Diyez. Sosteniendo (isp.) Devam ettirilen. Sostenuto (İt.) Ağır bir hız derecesinde belirte, belirte değerlerini vererek. Metronom (72-80). Sotto (İt.) Piyanoda kullanılacak elin öteki elin altından çalacağını gösterir. Sotto voce (İt.) Alçak sesle, hafif sesle. Soubrette (Fr.) Şen bir rolü olan kadın sesçiye verilen ad , üçüncü derecede rolü olan soprano. Sound (İng.) Ses. Sounds (İng.) Sesler. Soupir (Fr.) Dörtlük sus. Nefes alma. Sourdine (Fr.) Surdin, ses kısmaya yarayan araç. Sousaphon (İng.) Suzafon, alaşımlı soluklu bir çalgı. Sous-dominante (Fr.) Dizinin dördüncü derecesi. Spagnoletta (İt.) Bir çeşit İspanyol Menuet'i. Spagnuola (İt.) Bir çeşit Gitar. Spartire (İt.) Yalnız çalgı partileri olan bir bestenin partisyonunu düzenlemek. Spertieren (Al.) Bkz. Spartire. Spezzato (İt.) Ayrık, bölünmüş. Spianta, spianto (İt.) Yalın basit. Spiccato (İt.) Keman çalarken, notalar arasında yayı kaldırarak kullanmak, sıçratarak çalış. Spielen (Al.) Çalmak. Spieler (Al.) Çalıcı. Spieloper (Al.) Basit opera. Spinet (İng) Epinet klavsenden önceki dokunçlu çalgı. Spineta (Lat.) Epinet Bkz. Spinet. Spinett (Al.) Epinet Bkz. Spinet. Spinetta (İt.) Epinet Bkz. Spinet. Spirito, spiritosamente, spiritoso, spirituoso (İt.) Coşkun, kıvrak deyişle. Spitze des bogens (Al.) Yayın ucu ile. Spread chord (İng.) Uygu seslerinin ardıllanışı. Stabat mater (Lat.) Meryem ananın haç önündeki acılarını anlatan bir metin olup, Katolik kilisesinde okunur. Staccato (İt.) Sesleri kesintili olarak, tane tane çalış. Staff (İng.) Dizek (porte). Stagione (İt.) İtalya'da opera sezonu. Stark (Al.) Kuvvetli. Starker (Al.) Daha kuvvetli. Stave (İng.) Dizek (porte). Steg (Al.) Yaylı çalgılarda eşik. Stent. (İt.) Stentando'nun kısaltması Stentando (İt.) Duraklamayla, azıcık durarak, vurgulayarak. Stentato (İt.) Durarak, vurgulayarak. Step (İng.) Adım. Stereophonie (Fr.) Sesin kuvvetini artırmak amacıyla uygulanan elektronik yöntem. Sticcato (İt.) Ksilofon. Stil (Al.) Stil, üslup. Stile (İt.) Stil, üslup. Stilus (Lat.) Stil, üslup. Stimme (Al.) İnsan sesi. Stimmhammer (Al.) Piyano uyum (akort) açkısı. Stimmung (Al.) Ses uyumu, ayarı. Stinguendo (İt.) Sönerek, öldürerek. Stonare (İt.) Yanlış okumak. Str.-Streichinstrumente veya streichorchester'in kısaltması. Str. (Al.) Streichinstrumente veya streichorchester'in kısaltılması. Straccicalando (İt.) Geveze çocuksu bir deyişle. Strascinando (İt.) Her an duracakmış gibi yavaşlatarak Stravagante, stravaganza (İt.) Yabancı, yadırganan bir deyişle. Streich (Al.) Çekmek, yay çekmek. Streichinstrumente (Al.) Yaylı çalgılar. Streichorchester (Al.) Yaylı çalgılar orkestrası. Streng (Al.) Sıkı. Strepito, strepitosamente (İt.) Gürültülü, gürültülü. Strepitoso (İt.) Gürültülü, gürültücü. Stretta (İt.) Sıkışık. Stretto (İt.) Sıkışık, sıkı. String (İng.) Tel String (İt.) Stringendo'nun kısaltılması. Stringendo (İt.) Sıkıştırarak, çabuklaştırarak. Strings (İng.) Yaylı çalgılar. Strofa (İt.) Güfte dizesi. Stromentare (İt.) Çalgılamak. Strometo (İt.) Çalgı. Strophe (Al.) Güfte dizesi. Strumento (İt.) Çalgı. Strumento da arco (İt.) Yaylı çalgılar. Strumento musicale (İt.) Müzik çalgısı. Studie (Al.) Etüt, yüksek bir yöntem sağlayıcı çalışma. Study (İng.) Etüt, Bkz. Studie. Stufe (Al.) Derece. Stutzflügel (Al.) Etüt için piyano. Stück (Al.) Parça. Style (Fr.) Stil, üslup. Sua (Port.) Ses. Suave, suavita (İt.) Sevimli, sevimlilikle. Sub (Lat.) Alt. Subdominant (Lat.) Dizinin dördüncü derecesi. Subflöt (Al.) Düdük, fifre. Subito (İt.) Birden, birdenbire. Subject (İng.) Konu, tema. Substance (Fr.) Öz. Subsitution (Fr.) Yer değiştirme. Succeder (Fr.) Ardıllamak. Successif (Fr.) Ardıl. Succession (Fr.) Ardıllık. Succession d'harmonies (Fr.) Armoni ardıllığı. Suffocto (İt.) Kısarak. Suite (Fr.) Süit, çalgı müziği biçimi. Çeşitli dansların sıralanışı yoluyla oluşturulan çalgı müziği yapıtı. Suite symphonique (Fr.) Senfonik süit. Suivez (Fr.) İzleyeniz, devam ediniz. Sujeito (Port.) Konu, tema. Sujet (Fr.) Konu. Sujeto (İsp.) Konu. Sul pnticello (İt.) Eşik yanı Suoni (İt.) Sesler. Suoni armonichi (İt.) Bkz. Sons harmoniques. Suono (İt.) Ses. Superpose (Fr.) Armonili müzikte, sesleri ve partileri üs tüste bulunması. Superposer (Fr.) Armonili müzikte, sesleri ve partileri üst üste kurmak. Superpoisiten (Fr.) Armonili müzikte, seslerin ve partilerin üst üste bulunuşu. Suraigue (Fr.) En ince, en dik, en tiz. Suspended cadence (İng.) Asma durgu. Suspension (Fr.) Asış, duraklatış. Suspiro (İsp.) Dörtlük sus. Sussurando (İt.) Fısıldar gibi. Sustain (İng.) Tutmak, uzatmak. Sustain switch (İng.) Tutma açkısı. Sustained (İng.) Devam ettirilen. Sus-tonique (Fr.) Dizinin ikinci derecesi. Svegliando, svegliato, svelto (İt.) Uykudan uyanır gibi , yavaş yavaş canlanarak. Svolgimento (İt.) Geliştirme. Swell (İng.) 1) Crescendo, descrescendo anlamında. 2) Orgda seslerin yükselmesini denetleyen aygıt. Swell box (İng.) Orgda boruların açılıp kapanan koruncağı. Swell organ (İng.) Koruncak içinde bulunan borular takımı. Swell pedal (İng.) Orgda boru koruncağını açıp kapayan pedal. Swing (İng.) Çok canlı, hareketli, değişik tartımlı bir caz müziği ve bununla yapılan dans. Syllaba (Fr.) Hece. Syllabes aretienne (Fr.) Arezzo heceleri (ut,re,mi, fa, sol,la). Syllabic (İng.) Hecesel, heceye uygun. Syllabique (Fr.) Hecesel, heceye uygun. Syllabisch (Al.) Hecesel heceye uygun. Syllable (İng.) Hece. Symphonia (Port.) Senfoni. Symphonic (İng.) Senfonik. Symphonic poem (İng.) Senfonik şiir. Symphonie (Fr.) Senfoni, büyük orkestra yapıtı. Symphonique (Fr.) Senfoni, senfoniyle ilgili. Symphonisch (Al.) Senfonik. Symphony (İng.) Senfoni. Synchro starts switch (İng.) Sağ elle birlikte başlama açkısı. Syncopated (İng.) Senkoplu. Syncopâtio (Lat.) Senkop. Syncopation (İng.) Senkop. Syncope (Fr.) Senkop, sesli bir sürenin hafif bir vuruş veya zaman üzerinde başlayıp kuvvetli bir vuruş veya zaman üzerinde devam etmesidir. Syncopé (Fr.) Senkoplu. Syncoper (Fr.) Senkop yapmak. Synfonische dichtung (Al.) Senfonik şiir. Synfonische musik (Al.) Senfonik müzik. Synfonische orchester (Al.) Senfonik orkestrası.. Synkope (Al.) Senkop. Synkopieren (Al.) Senkop yapmak. Synkopiert (Al.) Senkoplu. Syntonik komma (Fr.) Eksik koma. Syrinx (Lat.) Mitolojide kamış flüt. Systéme (Fr.) Yöntem. |
Müzik Sözlüğü
T Tenor'un kısaltması. Taballo (İt.) Timbal Tabedba (İt.) Darbuka. Tablatur (Al.) Eski bir nota yazısının adı, tablatura. Tablatura (Lat.) Eski bir nota yazısının adı. Tablature (Fr.) Bkz. Tablatura. Table (Fr.) Kapak (yaylı çalgılarda gövde bölümünü örten tahta. Table d'harmonie (Fr.) Piyanonun içinde tellere göğüs veren bölüm, uyum tahtası. Tabor (İng.) Darbuka, zilli def. Taborine (İng.) Darbuka. Tacent (Lat.) Bkz. Tacet. Tacet (İt.) Susacak, sus anlamında olup, konulduğu bölüm ya da parçanın sonuna değin susulacağını gösterir. Taco (İt.) Yayın dip yanındaki takoz, topuk. Tetrachord (İng.) Bkz. Tetracorde. Tetrachorde (Fr.) Dörtlü dizi, bir dizide iki tane tetrakord vardır. Tetracordo (İt.) Bkz. Tetracorde. Tetralogy (Yun.) Dört dramdan bileşik dizi. Text (Al.) Söz. Theatre (İng.) Tiyatro. Theatrical (İng.) Tiyatroya ait. Theatrically (İng.) Sahnedeymiş gibi. The dansant (İng.) Danslı çay. The head voice (İng.) İnce erkek sesi, baş sesi. The iyric stage (İng.) Manzum piyeslerin oynadığı sahne. Thema (Al.) Tema, ana müzik düşünü. Thematic (İng.) Esas temaya ait. Thématique (Fr.) Esas temaya ait. Théme (Fr.) Tem, ana müzik düşünü. Theme (Fr.) Tem, ana müzik düşünü. Theme cyclique (Fr.) Biçim değişerek ilerleyen yinelenen tema. Théorbe (Fr.) Bkz. Theorbo. Theorbo (İng.) Eskiden kullanılan telli bir çalgı. Théorie (Fr.) Kuram, teori. Theorie de musique (Fr.) Müzik teorisi, müziğin uyduğu kuralları inceleyen bilim dalı. Theorique (Fr.) Kuramsal, teorik. The point of the bow (İng.) Yayın ucu ile. Thesis (Yun.) Müzik yönetiminde kolun aşağı düşen vuruş zamanı, hareketi. Third (İng.) Üçlü. Threnode, threnody (İng.) Ağıt havası. Thrice (İng.) Üç kez. Thrum (İng.) Acemice telli çalgı çalmak. Thrumb (İng.) Baş parmak. Ti (İng.) Si notası. Tie (İng.) Bağ. Tieferbass (Al.) Kalın bas sesi. Tiempo (İsp.) Tempo, zaman. Tiento (İsp.) İspanyol çalgı müziği biçimi. Tierce (Fr.) Üçlü. Timbalear (İsp.) Timbal çalmak. Timbale (Fr.) Keçe tokmaklarla vurularak çalınan, deri kaplamalı bir orkestra çalgısı. Timbales (Fr.) Timballer. Timbre (Fr.) Ses rengi. Timbrel (İng.) Zilli def. Time (İng.) Zaman. Timpaneggiare (İt.) Timbal çalmak. Timpani (İt.) Timbal. Timpani con sordini (İt.) Surdinli timballer. Tintinnabulum (İng.) Çıngırak. Tintinnando (İt.) Çan sesi, çıngırak sesi. Tirade (Fr.) Eşit değerde birkaç yanaşık notanın ardıllanışı Tirana (İsp.) İspanyol halk şarkısı, aynı adlı oyun anında söylenir. Tirarsi (İt.) Sürgü. Tirato (İt.) Eskiden keman çalıcılarının her ölçünün ilk notasını yay çekerek seslendirme geleneği. Tiré (Fr.) Bkz. Tirato. Tirer (Fr.) Çekmek. Tirolerlied (Al.) Tirol'de çıktığı için Tirol ağzı diye adlandırılan, geniş aralık atlamaları ile söylenen bir söyleyiş üslubu. Tirolese (İt.) Bkz. Tirolerlied. To accompany (İng.) Eşlik etmek. To altern (İng.) Değiştirmek. To arpeggio (İng.) Arpejlemek. To articulate (İng.) Bkz. Articuler. To become slower (İng.) Geciktirme yaparak (armonide). Tocar (İsp.) Çalmak. Toccare (İt.) Dokunç (Tuş). Toccata (İt.) Dokunçlu çalgılar için yazılmış bir beste türü Toccatina (İt.) Küçük, kısa Toccata. To compose a fugue (İng.) Füg yazmak. To cross (İng.) Çaprazlama yapmak. To declaim (İng.) Ezbere söylemek. To double (İng.) Katlamak (armonide). To flatten (İng.) Bemollemek. Together (İng.) Ses beraberliği, ses tutarlığı. To hum (İng.) Yarım sesle söylemek. To improvise (İng.) Doğaçtan çalmak, o anda çalmak. To intone (İng.) Ton vermek. To invert (İng.) Çevirmek. To modulate (İng.) Eksen (ton) değiştirmek. Ton (Fr.) Eksen, sesin ve ya dizinin niteliği. Tonada (İsp.) İspanyolların halk şarkılarına ve danslarına verdikleri genel ad. Tonadilla (İsp.) İspanyol halk şarkısı. Ton adjoints (Fr.) Bitişik eksenler (üst ve alt beşlisinde bulunan eksenler). Tonal (İng.) Eksene uygun, tona uygun. Tonalité (Fr.) Eksenlilik. Tonality (İng.) Eksen özelliği. Tonally (İng.) Eksene özen göstererek. Tonart (Al.) Mod, dizinin niteliği. Tonchritt (Al.) Adım, ikili olarak ezgisel gidiş. Tondichter (Al.) Besteci. Tone (İng.) Eksen, (ton). Tone color (İng.) Ses rengi. Tone memory selector buttons (İng.) Ton hafıza seçme düğmeleri. Ton fall (Al.) Kadans. Duru. Tonfarbe (Al.) Ses rengi. Tonfigur (Al.) Nota kümesi. Tonfolge (Al.) Sıra sesler. Tonführung (Al.) Ton değişimi. Tonfülle (Al.) Ezgisel. Tone poem (İng.) Duygulu, şiirsel parça. Tongebung (Al.) Tonalite. Tongeschlecht (Al.) Mod. Tongue (İng.) Dil vurmak, dilli. Tonic (İng.) Dizinin ilk derecesi, diziye adını verir. Tonica (İt.) Bkz. Tonic Tonika (Al.) Bkz. Tonic. Tonique (Fr.) Bkz. Tonic. Tonkunde (Al.) Ses bilimi. Ton kunst (Al.) Ses sanatı. Tonküstler (Al.) Müzisyen. Tonlage (Al.) Ses genişliği. Tonleiter (Al.) Ses dizisi. Tonlos (Al.) Hafif, dingin ses. Tonmass (Al.) Ölçü. Tonmeister (Fr.) Radyo ve TV'de ses kayıt uzmanı. Ton, naturel (Fr.) Doğal eksen, değişme uğramamış. Tono (İt.) Eksen (ton). Tono naturele (İt.) Doğal eksen, değişme uğramamış. Tonreich (Al.) Tok ses. Tonsatz (Al.) Beste. Tonschluss (Al.) Durgu (kadans). Tons d'eglise (Fr.) Kilise eksenleri. Tons de rechange (Fr.) Korno ve trompete takıldığında çalgının uyumlu bulunduğu ses durumunu değiştiren yedek parça. Tonsetzen (Al.) Bestelemek. Tonsetzer (Al.) Besteci. Tonsetzkunst (Al.) Bestecilik. Tonstufe (Al.) Dizi derecesi. Tonstück (Al.) Müzik parçası. Tonumfang (Al.) Ses genişliği. Tonveraenderung (Al.) Ton değişmesi. Tonweite (Al.) Ses genişliği, ses alanı. Tonzeichen (Al.) Müzik işaretleri, nota işaretleri. Toot (İng.) Boru çalmak, boru sesi. To perform (İng.) Çalmak (anlamında kimi zaman). To recite (İng.) Ezbere söylemek. To resound (İng.) Titreşmek. To shade (İng.) Ayırtılmak. To sing (İng.) Şarkı söylemek. To sing false (İng.) Yanlış söylemek, okumak. Tosto (İt.) Çeviklik, atiklik. To syncopate (İng.) Senkop yapmak. To the mark (İng.) İşarete (dönmek). T the sing (İng.) İşarete (dönmek). To transpose (İt.) Aktarmak. To tune (İng.) Uygulamak (akort etmek). Touch (İng.) Dokunç (tuş). Touche (Fr.) Dokunç (tuş). Touches blanches (Fr.) Beyaz tuşlar (klavyede). Touches noires (Fr.) Siyah tuşlar (klavyede). Toujours lié (Fr.) Bkz. Sempre legato. Tour de gosier (Fr.) Bkz. Gruppetto. Tout ensemble (İng.) Bir sanat yapıtının bıraktığı genel etki. Tout i'archet (Fr.) Tam yay ile. Töne (Al.) Sesler. Tönen (Al.) Titreşmek. Tp. (İt.) Timpanti'nin kısaltması. Tr. (İt.) Tril'in kısaltması. Tradition (Fr.) Gelenek. Tradotto (İt.) Bkz. Version. Traellern (Al.) Yarım sesle söylemek. Tragic (İng.) Acıklı, facia. Tragic drama (İng.) Acıklı oyun. Tragi-comedy (İng.) Hem acıklı hem güldürücü yönleri olan oyun. Tragi-comical (İng.) Hem ağlatıcı, hem güldürücü oyun. Trait (Lat.) Bir solistin parlak bir pasajı. Traite d'harmonie (Fr.) Armoni derginlemek (düzenlemek). Tranquillo (İt.) Dinlendirici, sakin. Transcribe (İng.) Bkz. Transcription. Transcription (Fr.) Uyarlamak, bir çalgı veya ses için yazılmış olan bir parçayı, başka bir ses veya çalgı topluluğuna aktarmak, uyarlamak. Transition (İng.) Geçiş (bir sesten diğerine geçiş). Transportar (İsp.) Aktarmak. Transportare (İt.) Aktarmak. Transposable (Fr.) Aktarıma uygun. Transposer (Fr.) Transpoze, aktarmak, bir parçayı yazılı bulunduğu eksenden başka bir eksene aktarmak. Transposicion (isp.) Aktarma. Transposiçao (Port.) Aktarma. Transposieren (Al.) Aktarmak. Transpostuer (Fr.) Aktarımcı, aktarma işini yapan. Transposition (Fr.) Aktarma. Transposizione (İt.) Aktarma. Trascinando (İt.) Güçlükle, halsizce. Trascritto (İt.) Kopya etmek. Trattenuto (İt.) Gecikerek. Trauer (Al.) Yas, matem. Trauermarsch (Al.) Matem marşı. Trauermusik (Al.) Yas müziği. Trauring (Al.) Acıklı, üzüntülü, yaslı. Travail (Fr.) Çalışma. Travesti (Fr.) Balede Erkek giyicisi ile erkek rolü yapan kadın. Tre (İt.) Üç. Treble (İng.) En ince ses, böyle sesli. Treble clef (İng.) Sol açkısı. Tre corde (İt.) Üç tel. Treiziéme (Fr.) Onüçlü. Tremanda (İt.) Korkunç, ürkütücü. Tremando (İt.) Titrek, tremolo biçiminde. Tremblement (Fr.) Sallantılı, titreklik. Tremendamente (İt.) Korkunç, ürküntü verişle. Tremolo (İt.) Bir veya birkaç sesin çok çabuk olarak yinelenmesi, kalgı ve çarpıntı etkisi elde edilmesi. Trentaduesimo (İt.) Otuzikilik. Trente-deuxiéme (Fr.) Otuzikilik. Trés (Fr.) Çok. Triad (İng.) Bkz. Triade. Triade (Fr.) İki üçlü aralığın üst üste gelerek oluşturduğu uygu. Triangel (Al.) Çelik üçgen. Triangle (İng.) Çelik üçgen. Triangolo (İt.) Çelik üçgen. Triangulo (İsp.) Çelik üçgen. Tricinium (Lat.) Eşliksiz trio. Tr Trill'in kısaltması. Trille (Fr.) Bir sesin bir alt yada üst notası ile süratle yinelenmesi. Triller (Al.) Bkz. Trill. Trillerkette (Al.) Tirller zinciri, sürekli tril. Trillo (İt.) Bkz. Trill. Trillo caprino (İt.) Titretmek (keçi sesi gibi). Trillo de cabra (İsp.) Titretmek (keçi sesi gibi). Trio (İt.) 1) Üçlü, üç ses veya çalıcının söylemek veya çalmak için birleşmesi. 2) Üç sesli beste. 3) Kimi parçaların ikinci bölümü. Triole (Al.) Üçleme. Triolet (Fr.) Üçleme. Triomphale (Fr.) Zafer, zafere ait. Triomphant (Fr.) Zafer için. Trionfale (İt.) Zafer, zafere ait. Tripla (İt.) Üçlü zaman. Triple (Fr.) Üçe bölünebilir. Triplé (Fr.) Üç katlı. Triple croche (İng.) Otuzikilik nota. Triplet (İng.) Üçleme. Triple time (İng.) Üç zamanlı tablo. Triplex (İng.) Üç notalık ölçü. Tripola (İt.) Üçlü zaman. Tristamente (İt.) Üzüntülü, hüzünlü. Triton (Fr.) Artık dörtlü aralığı, üç tam sesli aralık (Fa,Si). Tritone (İng.) Bkz. Triton. Tritono (İt.) Bkz. Triton. Tritonus (Lat.) Bkz. Triton. Triumphal march (İng.) Zafer marşı, töreni. Trimphlied (Al.) Zafer şarkısı. Trombeta Port.) Trompet. Trombetta (İt.) Trompet. Trombon (İsp.) Trombon, soluklu alaşımlı bir çalgı. Trombone (Fr.) Trombon. Trombone á coulisse (Fr.) Sürgülü trombon. Tromboniste (Fr.) Trombon çalıcısı. Trommeln (Al.) Davul çalıcısı. Trompeta (isp.) Trompet. Trompete (Al.) Trompet. Trompeteur (Fr.) Trompet çalıcısı. Trompette (Fr.) Trompet, soluklu alaşımlı bir çalgı. Trompettiste (Fr.) Trompet çalıcısı. Troppo (İt.) Pek çok, gayet. Troubadour (Fr.) Ortaçağ Güney Fransa saz ozanlarına verilen ad. Troupe (İng.) Çalıcı veya oyuncu takımı. Trouvére (Fr.) Ortaçağ Kuzey Fransa saz ozanlarına verilen ad. Trovador (İsp.) Bkz. Troubadour. Trovatore (İt.) Bkz. Troubadour. Troza (İsp.) Parça. Trugkadenz (Al.) Yanıltan (sürpriz) durgu. Trump (İng.) Boru, boru sesi. Trumpet (İng.) Trompet. Trumpeter (İng.) Trampet çalıcısı. Tuba (Fr.) Alaşımlı soluklu bir çalgı. Tuck (İng.) Davul veya boru sesi. Tucket (İng.) Boru takımı, fanfar sesi. Tumultuoso (İt.) Gürültülü. Tunably (İng.) Uyumlu biçimde. Tuncable (İng.) Uyumlanır. Tune (İng.) Ezgi, uyum. Tuned (İng.) Uyumlanmış (akort edilmiş). Tuneless (İng.) Uyumsuz, ezgisiz. Tuner (İng.) Uyumlayacı (akort eden). Tune up (İng.) Çalgıları uyumlamak. Tuning (İng.) Uyumlama (akort). Tuning fork (İng.) Diyapazon. Tuning hammer (İng.) Uyum aygıtı (piyano için). Tuning - key (İng.) Piyano uyum açkısı. Turkish flute (İng.) Ney (Türk flütü). Tuning peg (İng.) Tellerin bağlı olduğu uyum açkısı, kulak. Tuning pin (İng.) Ney (Türk flütü). Turquerie (Fr.) Türk üslubunda. Tutti (İt.) Hep birlikte, hep beraber. Tutto arca (İt.) Tam yay ile. Tutu (Fr.) Bale yapan kadının giydiği kısa kabarık giysi. (etek). Tuyau (Fr.) Boru, tüp (orgda). Tuyauterie (Fr.) Orgda borular düzeni. Tuyaux (Fr.) Soluklu çalgıların gövde borusu. Tuyaux a bouche (Fr.) Dilsiz borular. Twosome (İng.) İki kişilik dans veya oyun. Typophone (Fr.) Küçük bir armoniumu andıran çalgı. Tyrolienne (Fr.) Bkz. Tirolerlied. Tzigane, tzigany (İng.) Macar çingenelerin müziğine ait. Tzimbalom (Fr.) Bir Macar halk çalgısı. Tzuzumi (Jap.) Uzak doğu ülkelerinde kullanılan vurmalı bir çalgı. Tactus (Lat.) Ölçü, ölçü vurmak. Taenzer (Al.) Dans eden bale yapan erkek. Taenzerin (Al.) Bale yapan kadın Tagelied (Al.) Bkz. Aubade. Taieko (Jap.) Vurmalı bir çalgı, büyük trampet. Taille (Lat.) Basın üstündeki (tenor) ses genişliği. Takstock (Al.) Değnek, çubuk. Takt (Al.) Ölçü zamanı. Taktmesser (Al.) Metronom. Taktschlagen (Al.) Ölçü vurmak. Takstock (Al.) Değnek, çubuk. Talao (Port.) Yayın topuğu ile. Talon (Fr.) Yayın dip yanındaki takoz, topuk. Talon de l'archet (Fr.) Yayın topuğu ile. Tambor (İsp.) Trampet. Tamborinear (İsp.) Davul çalıcısı. Tambour (Fr.) Trampet. Tambour de basque (Fr.) Def. Tambourin (Fr.) Trampet. Tambourinaire (Fr.) Davul çalıcısı. Tambourine (İng.) Def. Tamburare (İt.) Davul çalıcısı. Tamburo basco (İt.) Def. Tanburo (İt.) Trampet. Tango Bir dans, bu dansın müziği. Tanto (İt.) Çok, olabildiğince. Tanz (Al.) Dans. Tanze (Al.) Danslar. Tanzer (Al.) Dans eden erkek. Tanzerin (Al.) Dans eden kadın. Tanzlied (Al.) Dans şarkısı. Tanzstück (Al.) Dans parçası. Tapdance (İng.) Ayak uçlarını veya topuklarını vurarak oynanan bir çeşit dans. Tapereccording (İng.) Sesi banda kayıt yöntemi, banta alınmış ses. Tarantella (İt.) Bir İtalyan dansı. Tardamento, tardanto, tardita, tardo (İt.) Ağır gecikici. Tarentelle (Fr.) Bkz. Tarentella. Taschengeige (Al.) Dar ve uzun yaylı bir çalgı. Tastatura (İt.) Bkz. Tastiera. Taste (Al.) Dokunç (tuş). Tastiera (İt.) Piyano'daki dokunçlar veya telli çalgılarda sap. Tasti bianchi (İt.) Beyaz tuş (klavyede). Tasti neri (İt.) Siyah tuş (klavyede). Tasto (İt.) Dokunç (tuş). Tasto solo (İt.) Yalnız tek bas sesinin yürütüleceğini, hiç bir uygu vurulmayacağını gösterir. Tedesca (İt.) Alman üslubunda. Te deum (İng.) Hıristiyanlarda eski bir "Tanrıya övgü" ilâhisi, bu ilâhinin müziği. Tema (İt.) Ana müzik düşünü. Tenmparatur (Al.) Bir tam ses içindeki (biri beş diğeri dört koma olmak üzere iki yarım ses vardır, bunların çıkıcı ve inici durumlarda değişmesine karşın eşit varsayımı) ortalaşım, 2) Bir sekizli içinde oniki eşit aralık yöntemi. Temper (İng.) Çalgıyı dizim (ton) kuralına göre uyarlamak. Tempérament (Fr.) Bkz. Temparatur. Temperamento (İt.) Bkz. Temparatur. Tempestoso (İt.) Fırtınalı. Tempo (İt.) Tempo, hız derecesi. Tempo di ballo (İt.) Dans Temposunda. Tempo in.lamps (İng.) Tempo ışık göstergeleri. Tempo moderato (İt.) Orta hızda. Temps (Fr.) Zaman. Temps faible (Fr.) Hafif zaman Temps fort (Fr.) Kuvvetli zaman. Temps vide (Fr.) Boş tempo, boş zaman, boş vuruş. Tenendo (İt.) Ana ezgiyi destekleyerek. Teneramente (İt.) Okşayıcı sevgi dolu bir deyişle. Tenerezza (İt.) Okşayarak. Tenero, teneroso (İt.) Acımayla, okşayarak. Tenor (Fr.) İnce erkek sesi. Tenor clef (İng.) Do açkısı. Tenore (İt.) İnce erkek sesi. Tenorino (İt.) Ses sınırı dar ancak parlak, sevimli bir sesle söyleyebilen tenor. Tenue (Fr.) Devam ettirilen. Tenuto (İt.) Sürdürerek, devam ettirerek. Teoria (İt.) Kuram, teori. Tepidamente, tepidita (İt.) Sakin, durgun bir deyişle. Tercet (Fr.) Küçük triyo (ses veya çalgı için). Terceto (İsp.) Bkz. Tercet. Terpsichore (Lat.) Dans ve şarkı ilâhesi. Terpsichorean (Lat.) dans ve şarkı ilâhesine veya dansına ait. Tersillo (İsp.) Üçleme. Terz (Al.) Üçlü. Terza (İt.) Üçlü. Terzett (Al.) Bkz.Tercet. Terzettino (İt.) Bkz. Tercet. Terzine (İt.) Üçleme. Terzo (İt.) Üçlü. Tessitura (Al.) Ses genişliği. Tessiture (Fr.) Ses genişliği. Testo (İt.) Konu, metin, şarkı sözü. --->: Müzik Sözlüğü sayfa üç frmacil 3 --->: Müzik Sözlüğü |
Müzik Sözlüğü
c. Una' nın kısaltması. Ukulele (İng.) Hawaii adalarına özgü dört telli gitar. Ultima (İt.) Sonuncu. Ultima volta Son kez. Umfang (Al.) Ses genişliği. Umgekehrt (Al.) Çevrik uygu. Umkehrung (Al.) Çevrim. Umkehrung der notenfolge (Al.) Çevirim, çevirme. Umore (İt.) Şaka, nükte. Umoristico (İt.) Şaka, nükte yolu beste. Una corda (İt.) Tek el. Unca (İt.) Çengelli notadaki değer çengeli. Undersong (İng.) Bir şarkı ile söylenen ikinci derecedeki ezgi. Understudy (İng.) Gereğinde bir oyuncunun yerine geçmek üzere bir rolü ezberleyen. Undulation (İng.) Titreme. Unfinished (İng.) Bitmemiş. Ungarisch (Al.) Macera üslubunda. Ungeduldig (Al.) Sabırsız, kaygılı. Ungestüm (Al.) Kızgın, hırçın. Ungherese (İt.) Macar üslubunda. Unison (İng.) Teksesli. Unisono (İt.) Teksesli. Unisson (Fr.) Teksesli, bir seste, aynı seste. Unité (Fr.) Birim. Uniteonal (Fr.) Tek eksenli. Unno (İt.) Ulusal. Unsechuldig (Al.) Saf bir deyişle. Unterdominante (Al.) Dizinin dördüncü derecesi. Unto (İng.) ...ye, -e dek. Uomo (İt.) Baş erkek sesçi. Up-bow (İng.) Bkz. Poussé. Upper lines (İng.) Bkz. Sopralince. Upright piano (İng.) Düz, duvar piyanosu. Upstage (İng.) Sahnenin arka bölümüne doğru veya ait. Ut Do. Ut majeur (Fr.) Do majör. Ut mineur (Fr.) Do minör. Ut supra (İt.) Yukarıdan, önceden. |
Powered by vBulletin®
Copyright ©2000 - 2025, Jelsoft Enterprises Ltd.