Tebareke Suresi Meali

**Prof. Dr. Sinsi** · 09-08-2012

Tebareke Suresi Meali
Tebareke Suresi Meali
tebareke suresi türkçe anlamı
tebareke suresi meali türkce

tebareke suresi meali

1

Hükümrânlik elinde olan mukaddes ve mubarektir; ve her seye gücü yeter

2

Hanginizin daha iyi is isledigini belirtmek için hayati ve ölümsonrasini yaratan O’dur

Azîz ve Gafûrdur

3

Gökleri yedi tabaka halinde yaratan O’dur

Rahman’in bu yarattiginda bir düzensizlik asla göremezsin

Gözünü çevir bak, bir kere daha bak, bakalim bir düzensizlik görecek misin?

4

Sonra tekrar tekrar çevir bak gözünü, ama asla göremiyecek aradigini ve yorgun, bitkin dönecek gene kendine!

5

And olsun ki, gögü yildizlarla bezedik ve bazilariyla seytanlarin taslanmasini sagladik: onlara yalin ates azabini hazirladik

6

Rablari gerçegini örtenlere cehennem azabi vardir; o ne berbat sonuçtur!

7

Bunlar cehenneme atildiklari zaman, gümbür gümbür gürültüsünü duyarlar; kaynama sesidir bu!

8

Ve cehennem (ehli) hiddetinden parçalanacak gibi olurlar

Her bir bölük atildikça sorarlar cehennem melekleri: Sizi uyarici gelmemis miydi!

9

Onlarda cevablarlar: Evet, bize uyarici geldi, ama onu yalanlamistik!

Allâh hiç bir sey inzâl etmemistir, siz aldanmissiniz, demistik

10

Ve derler; eger söz dinleyip aklimizi kullansaydik bu çilgin atesli cehennemde olmazdik

11

Böylece yaptiklarini itirâf ederler

Uzak olsun bu cehennemlikler

12

Gaybin kendisi olan Rablerine karsi hasyet duyanlar bagislanmayi ve büyük mükafaatlari hakkedenlerdir!

13

Sözünüzü ister içinizde tutun, ister açiklayin; hep birdir

Suûrunuzdakini O bilir!

14

Hiç bilmez mi onu yaratan?

O lâtîf olarak haberdardir herseyden

15

Yeryüzünü yasiyacaginiz biçimde altiniza seren O’dur

Yeryüzünde gezin, dolasin, ihsan ettigi riziktan faydalanin ve O’na döneceginizi bilin!

16

Göktekinin sizi yerin dibine geçirmesine karsi güvencede misiniz?

O durumda yer harekete geçer;

17

Yoksa göktekinin basiniza tas yagdirmasina karsi mi güvencedesiniz?

Anliyacaksiniz bu uyarinin manâsini

18

Andolsun ki, bunlardan öncekiler de yalanlamislardi

Inkârlarinin sonucu dehsetti!

19

Üzerlerine kanat çirpan dizi dizi kuslari görmezler mi

Onlari uçuran Rahman’dir!

Süphesiz ki O, seyin bizatihi kendisi olarak görür her seyi!

20

Rahman’a karsi size yardim edecek ordulariniz mi var!

Gerçegi örtenler aldanmistir ve aptalca bir gurur içindedirler

21

Ya, Allâh rizkinizi keserse, kim verecek size onun kestigini?

Onlar, nefret ve azginlik halinde ileri gidenlerdir

22

Yüzüstü kapanip sürünen mi yoksa ayakta önünü görerek yürüyen mi dogru yol üzeredir?

23

De ki: Sizi yaratan, size kulak, göz ve kalp veren O’dur

Ne kadar az sükrediyorsunuz?

24

De ki: sizi yeryüzünde çogaltan O’dur ve O’nun indinde hep bir araya toplanacaksiniz

25

Derler ki; Tehdidiniz dogru ise, ne zaman gerçeklesecek?

26

De ki; Bunun bilgisi Allâh’a aittir!

Ben sadece apaçik uyariciyim

27

Tehdit edildikleri seyin yaklastigini gördüklerinde, inkârcilarin yüzleri kararacak, kendilerine, iste arayip sordugunuz buydu, denilecektir!

28

De ki; Allâh, beni ve benimle olanlari helâk edecek ya da rahmetine erdirecek olsa; acaba inanmayanlari elim azaptan kim koruyabilir?

29

De ki; O Rahmandir, O’na imanliyiz ve O’na güveniyoruz

Bileceksiniz elbet apaçik gerçekten sapmis olan kimmis

30

De ki, suyunuz çekilecek olsa yerin dibine, kim size bir pinar verebilir?

(Allâh-u rabbül âlemiyn)

09-08-2012	#1
Prof. Dr. Sinsi	Tebareke Suresi Meali Tebareke Suresi Meali Tebareke Suresi Meali tebareke suresi türkçe anlamı tebareke suresi meali türkce tebareke suresi meali 1 Hükümrânlik elinde olan mukaddes ve mubarektir; ve her seye gücü yeter 2 Hanginizin daha iyi is isledigini belirtmek için hayati ve ölümsonrasini yaratan O’dur Azîz ve Gafûrdur 3 Gökleri yedi tabaka halinde yaratan O’dur Rahman’in bu yarattiginda bir düzensizlik asla göremezsin Gözünü çevir bak, bir kere daha bak, bakalim bir düzensizlik görecek misin? 4 Sonra tekrar tekrar çevir bak gözünü, ama asla göremiyecek aradigini ve yorgun, bitkin dönecek gene kendine! 5 And olsun ki, gögü yildizlarla bezedik ve bazilariyla seytanlarin taslanmasini sagladik: onlara yalin ates azabini hazirladik 6 Rablari gerçegini örtenlere cehennem azabi vardir; o ne berbat sonuçtur! 7 Bunlar cehenneme atildiklari zaman, gümbür gümbür gürültüsünü duyarlar; kaynama sesidir bu! 8 Ve cehennem (ehli) hiddetinden parçalanacak gibi olurlar Her bir bölük atildikça sorarlar cehennem melekleri: Sizi uyarici gelmemis miydi! 9 Onlarda cevablarlar: Evet, bize uyarici geldi, ama onu yalanlamistik! Allâh hiç bir sey inzâl etmemistir, siz aldanmissiniz, demistik 10 Ve derler; eger söz dinleyip aklimizi kullansaydik bu çilgin atesli cehennemde olmazdik 11 Böylece yaptiklarini itirâf ederler Uzak olsun bu cehennemlikler 12 Gaybin kendisi olan Rablerine karsi hasyet duyanlar bagislanmayi ve büyük mükafaatlari hakkedenlerdir!13 Sözünüzü ister içinizde tutun, ister açiklayin; hep birdir Suûrunuzdakini O bilir! 14 Hiç bilmez mi onu yaratan? O lâtîf olarak haberdardir herseyden 15 Yeryüzünü yasiyacaginiz biçimde altiniza seren O’dur Yeryüzünde gezin, dolasin, ihsan ettigi riziktan faydalanin ve O’na döneceginizi bilin! 16 Göktekinin sizi yerin dibine geçirmesine karsi güvencede misiniz? O durumda yer harekete geçer; 17 Yoksa göktekinin basiniza tas yagdirmasina karsi mi güvencedesiniz? Anliyacaksiniz bu uyarinin manâsini 18 Andolsun ki, bunlardan öncekiler de yalanlamislardi Inkârlarinin sonucu dehsetti! 19 Üzerlerine kanat çirpan dizi dizi kuslari görmezler mi Onlari uçuran Rahman’dir! Süphesiz ki O, seyin bizatihi kendisi olarak görür her seyi! 20 Rahman’a karsi size yardim edecek ordulariniz mi var! Gerçegi örtenler aldanmistir ve aptalca bir gurur içindedirler 21 Ya, Allâh rizkinizi keserse, kim verecek size onun kestigini? Onlar, nefret ve azginlik halinde ileri gidenlerdir 22 Yüzüstü kapanip sürünen mi yoksa ayakta önünü görerek yürüyen mi dogru yol üzeredir? 23 De ki: Sizi yaratan, size kulak, göz ve kalp veren O’dur Ne kadar az sükrediyorsunuz? 24 De ki: sizi yeryüzünde çogaltan O’dur ve O’nun indinde hep bir araya toplanacaksiniz 25 Derler ki; Tehdidiniz dogru ise, ne zaman gerçeklesecek? 26 De ki; Bunun bilgisi Allâh’a aittir! Ben sadece apaçik uyariciyim 27 Tehdit edildikleri seyin yaklastigini gördüklerinde, inkârcilarin yüzleri kararacak, kendilerine, iste arayip sordugunuz buydu, denilecektir! 28 De ki; Allâh, beni ve benimle olanlari helâk edecek ya da rahmetine erdirecek olsa; acaba inanmayanlari elim azaptan kim koruyabilir? 29 De ki; O Rahmandir, O’na imanliyiz ve O’na güveniyoruz Bileceksiniz elbet apaçik gerçekten sapmis olan kimmis 30 De ki, suyunuz çekilecek olsa yerin dibine, kim size bir pinar verebilir? (Allâh-u rabbül âlemiyn)