 |
Müzik Sözlüğü |
 |
10-14-2012
|
#1 |
|
Prof. Dr. Sinsi
|
Müzik SözlüğüA A CAPELLA (İtal  ): Çalgı eşliği olmayan koro ACCELERANDO (İtal ): Hızlanarak ADAGİO (İtal ): Yavaş tempo ADAGIETTO (İtal ): (1) “adagio” tempoda kısa parça (2) “adagio”dan az daha hızlı tempo AFFETTUOSO (İtal ): Taşkın bir duyguyla AGİLE (İtal ): Çabuk, çevik AGİTATO (İtal ): Hızlı, sarsıntılı, heyecanlı AKOR (Fran Accord / İng Chord): aynı anda tınlamak üzere “dikey” olarak yazılmış ikiden fazla ses Aynı terim, çalgıların, ses yüksekliklerinin birbiriyle uyuşması amacıyla (La=440) titreşimini tutacak şekilde düzenlenmesi için kullanılır AKORDİYON: hava etkisiyle ses veren, körüklü ve klavyeli çalgı Çoğunlukla dans orkestralarında kullanılır AKUSTİK (Fran Acoustique/ İng Acoustic): Sesle, sesin doğumu özellikleri, ulaşımı ve alımı ile uğraşan fizik bilimi kolu ALLA MARCİA (İtal ): Marş temposunda, marş gibi ALLA TURCA (İtal ): Türk müziği benzerinde ALLEGRETTO (İtal ): “Allegro”dan daha yavaş tempo ALLEGRO (İtal ): Önceleri yalnız “mutlu” ve “sevinçli” anlamlarına gelirdi Günümüzde hızlı tempoyu anlatmak için kullanılır ALLEMANDE: Almanya’da doğan, 1550 yıllarında Fransa’ya geçen, ağırca tempoda tören dansı Bu dansın karakteri 18 yüzyılda sanat müziğinde süitin bölümlerinden biri olmuş, başlangıçtaki özellikleriyle bağlılığı azalmıştır ALTO (İtal ): Kadın ve çocuk seslerinin en pes olanı Terim aynı alandaki erkek sesleri içinde kullanıldığı gibi, fransızcada “viyola” karşılığı olarak ta kullanılır Alto anahtarı portenin üçüncü çizgisine konan “do” anahtarıdır AMABİLE (İtal ): Sevimli, okşayıcı ANDANTE (İtal ): “Yörük” anlamına gelir Orta yavaşlıkta tempo ANDANTİNO (İtal ) “andante”den daha hızlı ANİMATO (İtal ): Canlı APASSIONATA (İtal ): Tutkulu bir duyguyla ARİETTA (İtal ): Kısa ve küçük arya ARMONİ (Fran Harmonie) Akorların kuruluşu, türleri, çevrilmesi, bağlanması, yürüyüşü ve melodi ilintileriyle uğraşan bilgi kolu ARPEGGİONE: Gitar ve viyolonsel arasında, yaylı ve telli bir çalgı 1823 yılında Viyana’da G Staufer yapmıştır Schubert bu çalgı için aynı adla bilinen sonatını yazmıştır ARPEJ (Fran Arpege / İtal Arpegio): İtalyanca “arpeggiare” kelimesinden , arp çalmak anlamına Süslemelerin notalanışında, bir akorun yanıbaşına konan dikey ve kıvrımlı çizgi, akor seslerinin birlikte değil de, birbiri arkasından çalınması gerekeceğini gösterir ARYA (İtal “Aria” / Fransızca ve İngilizce’de “Air”): Bir tür şarkı İnsan sesi için beste Operalarda genellikle başvurulan biçim “Aria da capo” birinci bölümü ikinciden sonra yeniden söylemek arya biçimi “Aria concertante – konser aryası”, “Aria d’abilit – şarkıcının teknik gösterisine uygun arya”, “Aria di chiesa – kilise aryası” ASSAİ (İtal ): Çok (allegro assai: Çok hızlı Largo assai: Çok yavaş gibi) A TEMPO (İtal ): İcrada tempo değişmesinden sonra, yeniden önceki tempoya dönüş A TONALİTE (Fran ): Tonalite dışı Majör, minör, yada başka modal dizilerle ilgisizliği anlatan terim Bu türlü müziğin başlıca siması sonradan tonalite dışı yazıyı kurallaştıran, Avusturyalı besteci Arnold Schönberg’dir B BALALAYKA: Rus halkının ulusal çalgılarından Üçgen biçimli, uzun boyunlu ve üç telli BALLAD (Fran “ballade” / İtal “balata”): 12 yy’da Güney İtalya halkının söylediği kısa dans şarkısı Daha sonra, ballad, dans ile bağlılığını kaybetmiş, romantik yüzyılda Chopin, Liszt, Brahms gibi besteciler piyano için ballad’lar yazmışlardır Bugün bu terim özellikle halk müziğinde, aşk şarkıları için kullanılır BAGATELLE (Fran ): Kelime anlamı “boş, önemsiz” Hafif, kısa piyano parçası anlamına gelir Başka çalgılar içinde “bagatelle” yazmış besteciler vardır BANÇO (banjo): Çoğunlukla Amerikan gezginci halk şarkıcılarının kullandığı beş, yada daha çok telli çalgı İlk caz orkestralarında gitar yerine kullanılırdı BANDO (İtal ): Nefes ve vurmalı çalgılardan kurulan, çoğunlukla törenlerde kullanılan çalgı topluluğu Bandolar, genel olarak askeri marş çalarlar Bugün ya bu türlü topluluklar için doğrudan doğruya yazılmış, yada düzenlenmiş, senfonik müzik çalan bandolar vardır BARCAROLLE (Fran ) Sandal şarkısı Genellikle Venedik gondolcularının söyledikleri hafif ve durgun parça BARİTON: Orta kalınlıkta erkek sesi BAROK (Fran ,İng”Baroque”): Müzik alanında Barok çağı 1550 yıllarında başlamış, 1600’den sonra yayılmış, çağın öbür sanatlarındaki renk ve süsleme gösterişi, İtalyan madrigalinin kromatik armonisinde, Venedikli bestecilerin birden çok koro için yazdıkları yapıtlarda belirmiştir Barok eğilimlerine uygun müzik yazmış besteciler arasında Gabrieli’ler, Schütz, Buxtehude, bir sınıra kadar Bach, Haendel, Rameau ve Lully gösterilebilir BAS, BASSO: En kalın erkek sesi BASSO CONTİNUO: Sürekli bas 16 yy sonlarında klavsenci veya orgçuların çok ses müziğine eşlik etmelerini kolaylaştırmak amacıyla geliştirilmiş kural BEL CANTO (İtal ) Güzel şarkı, güzel söyleyiş anlamına gelir İtalyan operasının ses gösterisine ve hançere cambazlığına dayanan söyleme üslubu BEMOL: Bir notayı yarım aralık pesleştiren işaret BERCEUSE (Fran ): Ninni BİS (Fran ): Konserde halkın icracıdan ek parça çalmasını istemek için kullandığı kelime Yerine “ encore” kelimesi de kullanılır “yine” anlamına gelir Notada “bis” yazısı, bir bölümün bir kere daha çalınacağını gösterir BOLERO: Bir çeşit İspanyol dansı Üç vuruşludur, kastanyet eşliğinde oynanır Bu dansa sanat müziğinde de rastlanmaktadır En ünlü Bolero, Ravel’in yazdığı aynı adlı orkestra yapıtıdır BOURREE (Fran ): Fransa’nın Auvergne bölgesinden doğma şen bir dans Dört zamanlıdır Barok süitlerinde kullanılmıştır BUFFO (İtal ): Güldürücü Operalarda güldürücü rollere çıkan şarkıcı BURLESCA (İtal ): Güldürücü alaycı karakterli bestelere verilen ad Bach’ın “la minör” klavsen partitasında bu adın ilk kullanılışından birine rastlanılır C CACOPHONİE (Fran ): Kakışma Geleneksel armoni kurallarına göre uyumsuz sayılan nota bileşimi CADENZA (İtal ): (kadans Fran: Cadence Alm: Kadenz) Latince “düşmek” anlamına gelen “cadere” sözcüğünden (1) Melodi ve armonide, bir dinlenme noktasına varış (2) Yorumda, düşüş noktasına, parçanın ana tonalitesine varırken çalınan yada söylenen süslü, gösterişli geçit; genellikle konçertolarda rastlanır CAMERA (İtal ): “Oda” anlamına gelir “sonata da camera”, yada “concerto da camera”, dindışı niteliği olan çalgı müziklerini anlatmak için kullanılan terimlerdir “sonata da camera”, dürlü dansların art arda dizilmesi bakımından süite benzer CANTABİLE (İtal ): Şarkı söyler gibi CANTO (İtal ): Şarkı CANZONE (İtal ): (1) Halk şarkısı (2) Çok sesli şarkı (3) Yazı bakımından madrigali andıran; iki yada üç sesli çalgı müziği parçası Canzonetta: Kısa “ Canzone” CAPELLA (İtal ): Bir müzik parçasını seslendiren türlü çalgılardan kurulu topluluk CAPRİCCİO (İtal ): Başlangıçta fuga yazısına dayanan bir türlü çalgı müziğini tanıtması bakımından “ricercar” ve “fantasia” ile aynı anlama gelirdi Bugün beklenmedik etkiler taşıyan “kaprisli” besteler için kullanılmaktadır CAVATİNA (İtal ): Daha arık, daha gösterişsiz bir arya türü CELESTA: Mekanizması piyanoyu andıran klavyeli küçük çalgı Alanı orta”da” dan yukarı dört oktavdır CHACONNE (Fran İtalyancası Ciacona): İspanyol kaynaklı olduğu sanılan bir dans Aslında 4/4 ölçüdedir Sanat müziğinde kullanılışı, pes alanda tekrarlanan ¾ ölçüdeki motif üzerine çeşitlemelere dayanır Passacaglia’ya benzer CODA (İtal ): “kuyruk” anlamındadır Bir bestenin sonuna konan bitiş bölümü COURANTE (Fran İtalyancası Corrente): 16 yy’da ortaya çıkmış, hızlı tempoda, üçlü zaman ölçüsünde Fransız dansı CREDO (İtal ): Dua CRESCENDO: Sesi gitgide yükselterek ÇALGILAMA (fran İngilizcesi: Instrumentation): Çalgıların tını nitelikleri, ses sınırları, birbirleriyle birleştiklerinde, ne türlü sonuçların ortaya çıkabileceği konusundaki bilgilerin tümü ÇEŞİTLEME (Fran Variation): Bir temanın, bir konunun, bir düşünün değişikliklerle tekrarlanması Değişim, ritm, armoni ve melodide, çoğu kere konunun her bir tekrarında bunlardan yalnız birinde yapılır D DECRESCENDO (İtal ): Gitgide hafifleyerek ve ses yoğunluğunu düşürerek DİAPASON (Diyapazon): Yunanca’da sekizinci aralık anlamına gelir Fransızca’da, ses uyulmamasında kullanılan ve “LA” sesini veren aracın adı DİSSONANCE (Fran ) Bak CACOPHONİE… DİVİRTİMENTO (İtal Fransızca divertissement: (1) Operada danslar bölümü (2) Çalgı müziğinde, danslar dizisi 18 yy’da süit’den çıkma bir biçim DİYEZ (Fran Diése, İngSharp, AlmKreuz) Bir notayı yarım aralık tizleştiren işaret DOLCE (İtal ): Tatlı ve yumuşak DOLENDO (İtal ): Üzüntülü DÖNEMSEL BİÇİM (fran Forme cyclique): Sonat biçiminde yazılmış yapıtlarda, ilk bölümde sunulan konuların, sonraki bölümlerde de kullanılması Örnek: César Franck’ın “re minör” senfonisi DRAMMA DER MUSİCA (İtal ): müzikli oyun Opera DUET, DUO: İki ses için müzik DÜZENLEME (Fran Arrangement, Transcription): Bir ortam için yazılmış bir yapıtı bir başka ortama aktarmak Örnek: Schubert’in şarkılarını Liszt’in piyano için düzenlemesi… Bach’ın org yapıtlarını, Stoskovski’nin orkestra için düzenlemesi E ENSEMBLE (Fran ) Beraberlik, topluluk EŞLİK (Fran Accompagnement): İnsan sesi yada tek çalgı için yazılmış yapıtlarda, başlıca ses yada seslere yardımcı durumda olan çalgı bölümü ETUDE (Fran ): Çalışma yada terim parçası Bu amaçla yazılmış pek çok parça, anlatımla ilgili bağımsızlıkları yönünden, başlı başına birer sanat yapıtı değeri taşımaktadır Örnek: Chopin veya Debussy’nin piyano “étude”leri F FALSETTO (İtal ): Erkek seslerinin normal alan dışında tiz, kadın sesine benzer sesler çıkarmak amacıyla başvurdukları yöntem FANDANGO (İsp ): üç zamanlı, canlı, gitar ve kastanyet eşliğiyle oynanan İspanyol dansı FANFAR (Fran Fanfare): Maden çalgıların çaldığı, genellikle şenliklerde ve törenlerde ilgi çekmek için kullanılan müzik FANTAİSİE (Fran İtalyanca:fantasia Almaca:Phantasiestück İngilizce:Fancy): Bağımsız biçimli parça Başlangıçtaki anlamına göre, bölüm benzetmelerinin “imitation” ların önce metot kurallarına uygun olarak, sonraları kontrapunta yazısında daha büyük özgürlükle yapıldığı parçalar 18 yy’a kadar yazılmış “fantasie”ler, Bach’da en kesin ilkelerini bulan fuga yazısını hazırlanmıştır FRANDOLE (Fran ): Fransız halk dansı Jig’e benzer FİNALE (İtal ): Konçerto, senfoni, opera gibi uzun, yada çok bölümlü bir bestenin son bölümü FOLİA: Eski Portekiz dansı FORLANA: Jig’e benzer İtalyan dansı FORTE (İtal ): Güçlü FUGA (Lat Fransızca: Fugue): Kontrapunta yazısı biçimlerinden biri Tema (yada, başka bir deyişle konu) bir seste sunulur ve sonra öbür seste birbiri ardından benzetiş yoluyla konuyu izler “Fuga” sözcüğü Latince’de “kaçmak” anlamına gelir Nitekim Fuga’da seslerin birbiri ardına sıralanması kovalamayı andırmaktadır FENEBRE (İtal ): Yaslı Marcia funebre: Cenaze Marşı FUOCO, CON (İtal ): Ateşli FURİANT: Çabuk tempoda bir Bohemya dansı FURİOSO (İtal ): Öfkeli G GAVOTTE (Fran ): Fransa’da 18yy’dan sonra yaygınlaşan oynak bir dans türü GİOCOSO (İtal ): Sevinçli, şen GİUSTO (İtal ): Tam Doğru Allegro guisto: Aşırılığa kaçmayan, kesin vuruşlu hızlı tempo GLİSSANDO (İtal ): Kaydırma, piyanoda parmağı tuşların üstünden hızla geçirme Yaylı çalgılarda telin üstünde kaydırma GLOCKENSPİEL: Büyüklerine göre, tınıları belirli çelik parçacıklara tokmakla vurularak çalınan, ses boyutları beş oktava dek ulaşan çalgı GRANDİOSO (İtal ): Büyük, ihtişamlı GRAVE (İtal ): Çok yavaş tempo GRAZİOSO (İtal ): Sevimli yada ince duygulu H HABANERA (isp ): İspanya’da yaygın Küba kaynaklı dans Küba’ya Afrika’dan gelmiştir İki vuruşludur Ritm özelliği, birinci vuruşun noktalı oluşudur HARMONİCA: Ağız mızıkası Ağız orgu Sesi, üflenince titreyen maden kamışlarla çıkar HARMONİUM: Kamışlı org 1810 yılında Fransız Grélé bulmuş 1842 yılında Fransız Deboin geliştirmiştir Piyanoya benzer Kullanışlı ve sesi orgu andırır I IMPROMTU (Fran ): Doğaçtan yorum anlamına gelmekle birlikte 19 yy’da gelişmiş şarkı (Lied) biçiminde yazılmış parçalar için kullanılmıştır IMPROVISATION (Fran ): Doğaçtan yorum yada söyleyiş Müziği hazırlıksız olarak içe doğduğu gibi, hem yaratma hemde yorumlama sanatı INTERLUDE (Fran ): Bir yapıtın ana bölümleri arasında yorumlanan ğparça INTERMEZZO (İtal ): (1) Başlangıçtaki anlamına göre, bir oyunun perdeleri arasında dekor değişmesine ve oyuncuların hazırlanmasına fırsat vermek için sunulan müzikli kısa oyun Intermezzo’lar sonraları opera perdeleri arasında da oynanmıştır (2) Operalarda ara müziği J JİG: İngiliz kaynaklı, hızlı dans JOTA (isp ): Bir çift dansçının oynadığı, hızlı tempoda kastanyet eşlikli İspanyol dansı K KAMMERMUSİK (Alm ): Oda müziği KANON (Fran Canon) Çok ses yazısı türlerinden Ses girişleri, dizinin türlü katlarında tekrarlama yoluyla birbirini izler KANTAT (İtal Cantata): Başlangıçtaki anlamına göre söylemek, “teganni” edilmek için yazılmış parça Bugünkü anlamına göre, operada olduğu gibi, metni bir olayı bir konuyu anlatan, fakat sahnede oynamak için hazırlanmamış, bir yada birkaç solo şarkıcı ve orkestra (ve bazı kere de koro) için yazılmış yapıt KAPELLEMEİSTER (Alm ): (1) Orkestra yöneticisi (2) Kilise müziği yöneticisi KASSATİON (Alm ): 18 yy’da süitin türlerinden KASTANYET: İspanya ve Güney İtalya’da halk müziğinden yayılan kestaneye benzeyen, birbirine bağlı iki tahta parçası Bolero, fondago ve tarello gibi halk danslarında süsleyici bir ritm unsuru olarak çalınır KOLORATURA (İtal ): Çalgılarda ver insan sesinde süslü geçitler Terim genellikle, bu türlü geçitleri ustalıkla söyleyebilen lirik sopranolar için kullanılır KONÇERTO (İtal ): Genellikle tek, bazen de birden çok çalgı için, orkestra eşliğiyle yazılmış beste Concerto grosso: Küçük bir çalgı grubunun (concertino), orkestranın geri kalan çalgılarıyla (ripieno) karşıt durumda olduğu yapıt KONSERVATUVAR (Fran ): Müzik öğrenimi için kurulmuş büyük okullar İlk konservatuvar Napoli’deki San Maria di Loreto’dur KONTRALTO (İtal ): En pes kadın sesi KONTRAPUNTA (İtal ): Birden çok sesi birleştirme kurallarının tümü Armoniyle yakından ilgilidir KONZERTMEİSTER (Alm ): Senfoni yada opera orkestrasında baş kemancı Yalnız kemanlardan ve öbür yaylı çalgılardan değil, yöneticiden sonra bütün orkestranın çalışma beraberliğinden sorumlu kişi KUARTET (Fran ): Dört çalgı yada dört ses için müzik Dört çalgılık, yada dört seslik topluluk En yaygın dörtlü çalgılaması, iki keman viyola ve viyolonselden kurulan topluluktur ve bu ortam için sayısız yapıy verilmiştir KUİNTET, KENTET (Fran ): Beş çalgı, yada beş ses için müzik Beş çalgılık yada beş seslik topluluk L LAENDLER: Kaynağı Avusturya olan ¾ ölçülü dans Valsin doğumuna yol açmış viyana klasikleri bu dansı bazı yapıtlarında kullanmışlardır LARGAMENTE, LARGO (İtal ): Geniş anlamında Çok yavaş tempo LARGHETTO (İtal ): “Largo”dan az daha hızlı LEGGİERO (İtal ): Hafif LEİTMOTİV (Alm ): Kişilerin yada olayların tanıtılması için kullanılan, melodik, ritmik yada armonik kimliği olan cümle bölümleri Genellikle operada kullanılır Wagner’in operalarında “Leitmotiv”lerin özel bir önemi vardır LENTO (İtal ): Yavaş LİBRETTO (İtal ): “Küçük kitap” anlamına gelir Opera metni, opera oyunu LOURE (Fran ): 18 yy süitlerinde rastlanan bir tür halk dansı M MAESTOSO (İtal ): Görkemli MALAGUENA: Malaga kaynaklı, Endülüs’te yayılmış İspanyol halk dansı MEİSTERSİNGER (Alm ): 14 15 ve 16 yy’larda Almanya’da birlikler ve loncalar kurmuş ozan ve şarkıcılara verilen ad MELODİ: Ritm öğesinden yararlanarak, bir biçim için art arda çizilmiş notalar MELODRAM: Müzikle birlikte, melodisiz olarak, düz okuma durumda söylenen dram Müzik eşliğiyle bir anlatıcı için hazırlanmış yapıtların türüne verilen ad MENUETTO (İtal ): 17 yy’da ortaya çıkmış Fransa kaynaklı, üç zamanlı saray dansı Adı “küçük” anlamına gelen menu sözcüğünden türemiştir Ufak adımlarla oynanması bu adı gerektirmiştirmüziği önce süitlerde yer almış, sonra sonat biçiminin bölümlerinden biri olmuş, yerini scherzo’ya bırakıncaya kadar kullanılmıştır METRONOM: Müzikte zaman ölçen, bir parçanın tempo hızını belirten araç Prensibini 1596’da Paris’te Etienne Loulie bulmuş, 1816’da Johann Nepomuk Maelzel ilk metronom fabrikasını kurmuştur MİSSA (Fran ): Katolik kilisesi tören müziği Başlıca bölümleri “Kyrie”, “Gloria”, “Sanctus” ve “Benedictus”, “Agnus Dei” Her bir parçanın iç biçimini sözler düzenler “Missa” büyük biçim olarak süiti andırır MODULATİON (Fran ): Bir tonaliteden öbürüne geçme Modülasyon MONODRAM: Tek şarkıcı için opera MOTİF: Bir yapıtın kuruluşunun ana öğelerinden biri olarak kullanılan ve bir müzik fikrinin kaynağı olan parça N NOCTURNE, NOTTURNO (fran, İtal ): “Gece Müziği” anlamında kullanılır İlk terim olarak durgun, düşünceli, ve duygulu piyano parçalarını anlatmak için John Field tarafından kullanılmıştır Bu türde en olumlu, en ünlü parçaları Chopin yazmıştır NONET: Dokuz çalgı için yapıt Dokuz çalgıdan kurulmuş topluluk NOTA: Müzik yazısı Sesleri gösteren işaretler O OKTAV (İng ) Sekiz sesli aralık OKTET (Fran ): Sekiz çalgılı topluluk Sekiz çalgı yada sekiz üyeli topluluk için yazılmış yapıt ONİKİ NOTA MÜZİĞİ: Yarım ses aralıklı kromatik dizideki oniki notanın besteci tarafından bağımsızca seçilip sıralanışı ile ortaya çıkan diziye dayanan müzik Oniki nota dizisi prensibini bir tonal düzen yerine, yeni bir düzen kurma amacıyla Avusturyalı besteci Arnold Schoenberg hazırlamıştır OPUS (Lat ): “Yapıt” anlamında kullanılır Bazı besteciler yapıtlarının bestelenmiş yada yayınlanmış sırasını belirtmek için Op Kısaltmasını ve yapıtın sıra numarasını kullanırlar P PARTİSYON (Fran ): Çalgı yada ses bölümlerinin birlikte okunmasını sağlamak amacıyla birbiri üstüne sıralanış notası PARTİTA (İtal ): 17 yy’da art arda çalınan dans parçaları dizisi Bach, terimi iki anlamda kullanmıştır (1) süit karşılığı, (2) org “chorale”leri üzerine çeşitlemeler PASSACAGLİA (İtal ) : İspanyolca “sokak şarkısı” anlamına gelen “passagallo” sözcüğünden 17 ve 18 yy süitlerinde rastlanan, orta yavaşlıkta, üç zamanlı, tekrarlanan figüre (ostinato’ya) dayanan dans biçimi PASSION: İsa’nın haçlanması ile ilintili kutsal metin üzerine koro, solo şarkılar ve çalgı eşliği için bestelenen bir tür oratoryo Ortaçağ’da “mystére” ve “devozione”lerden türemiştir PASTORAL: (1) Konusu genellikle efsanelere dayanan müzikli oyun Operanın öncüsüdür Renaissance İtalya’sında ortaya çıkmış, sonra özellikle Fransa’da gelişmiştir (2) “Çobansı” nitelikte çalgı müziği yada şarkı “Musette” ve “Siciliana” pastoral biçimlerdir PİANO, PİANİSSİMO (İtal ): Hafif, yumuşak çok hafif, çok yumuşak PİCCOLO (İtal ): Küçük flüt Ses alanı normal flüte kıyasla bir oktav yukarıdan başlar PİU (İtal ): Çok PİZZİCATO (İtal ): Yaylı çalgılarda bir geçidin yayla değil, tellerin parmakla veya tırnakla çekilerek çalınacağını belirten terim POLACCA (İtal ): İtalyan tarzında yazılmış olmakla beraber dansın ritmik özelliklerine bağlı bir tür “polonaise” POLİTONALİTE (Fran ): Birden çok ve birbirinden ayrı tonalitelerin bir arada kullanılması POLKA: Bohemya kaynaklı, hızlı tempolu dans POLONAİSE (Fran ): Polonya halk dansı Orta yavaşlıktadır PRESTO (İtal ): Çabuk PRESTİSSİMO (İtal ): Çok çabuk PRIMADONNA (İtal ): “Birinci Kadın” anlamına gelir Operalarda baş kadın şarkıcı Q QUATRE NOTES CONTRE UNE: Bire karşı dört nota kullanarak yapılan iki partili kontrpuan QUİETO: Sakin anlamında kullanılır QUİNTON: 18 yy’a ait eski bir Fransız kemanı QUODİLBET: (istendiği gibi, dermece) 16 ve 17 yy’larda polifonik vokal bir eserin farklı eserlerindeki birkaç popüler melodi ve metnin komik bileşimi bu kelimeyle adlandırılırdı Bach’ın Goldberg Variationların sonuncusu bir quodilbet idi R RALLENTANDO (İtal ): Yavaşlayarak RAPSODİ: Belirli bir kalıp ve biçime bağlı olmayan genellikle halk temalarına dayanan çalgı müziği RECİTATİVO (İtal ): Bir operanın oratoryonun yada kantatın “teganni” edilmeyip, söylenen, bir türlü konuşmayla sunulan bölümleri RESİTAL: Bir konserde tek şarkıcı yada çalgıcının eşliksiz olarak bir veya birkaç yapıtı sunması RİSOLUTO: Güçlü, kararlı RİTM: Zaman içinde varolan müziğin yine zaman içinde belirtilmesi Ritm müziğin üç ana öğesinden biridir Öbür ikisi melodi ve armoni Melodisiz ve armonisiz müzik olabilir ama ritimsiz bir müzik düşünülemez ROMANCE: Besteciyi kesin bir kalıp biçimine uymak zorunda bırakmayan, genellikle duygusal parçalara verilen ad RUBATO: İcrada geçici olarak kesin bir tempodan ayrılman ve nota sürelerini bir cümlenin anlamını açıklamak, yaymak amacıyla değiştirmek S SALTARELLO: Hızlı tempoda eski İspanyol- İtalyan dansı Lavta süitşerinde pavan’dan sonra yer alır SCHERZO: “Şaka” anlamına gelir sonat biçiminde Beethoven’den bu yana “menuetto”nun yerini almış olan bölüm Tekrarlanan kesin çizgili bir ritmik figüre dayanır Menuetto’da olduğu gibi karşıt nitelikte bir yavaş bölümü (üçlü bölümü) vardır SERENAD: Akşam müziği Akşam yahut gece vakti, açık havada genellikle bir kadının penceresi altında söylenir, çalınır türde parçalar… SONAT: Başlangıçtaki anlamıyla “çalınmak, tınlatılmak” için parça anlamında… Üç yada dört bölümden kurulmuş yapıtın bütünü SONATİN: Küçük ve kısa sonat SOPRANO: En tiz kadın veya çocuk sesi SUBRET: Operalarda ve operetlerde genellikle hizmetçi kız rolüne çıkan hafif sopranolar sınıfına verilen ad STACCATO: Notalarda belirtilen sesleri birbirine bağlamadan teker teker ayrı ayrı yorumlama STRETTO: (1) Fuga yazısında, ana konu ile karşılığın üst üste geldiği ve seslerin birbirini daha yakından izlediği bölüm (2) Parçanın sonunda tempo hızlanması (genellikle İtalyan operasında) SÜİT: 16 yyda bir yandan halk arasında, öte yandan saraylarda gelişmeye ve yaygınlaşmaya başlayan dans parçaları demeti Sanat müziği sınırları içinde yer edinmiş, 17 ve 18 yylar boyunca başlıca çalgı müziği ortamı ve sonat biçiminin öncüsü olmuştur Allemande, Courante, Gavotte, Rigaudon, Loure, Passepied, Chaconne süitlerde rastlanan başlıca danslardır SÜRDİN: Bir yaylı çalgıyı, yada maden nefes çalgısını sağırlaştırıcı parça veya tıkaç T TANGO: Ritmi Habanera’ya benzeyen (noktalı ritm) fakat daha çabuk tempoda dans İspanyol-Amerikan kaynaklıdır Meksika’dan çıktığı sanılır Arjantin’de çok yaygındır TARANTELLA: Çok hızlı ve canlı tempoda Napoli dansı TEMA: Bir bestede başlıca müzikal fikir yada konu İlk çok ses yazısında, üzerine kontrapuntanın kurulduğu “cantus firmus” TEMPO: Müzikte sesin süresi üzerine kurulmuş, ses hareketlerinin süre ve hızlarını ölçmeye yarayan sistemlerin temeli TENOR: En tiz erkek sesi TOCCATO: Sözcük anlamı “dokunmak için” parça Klavye müziğinde (org, klavsen) verilen ilk adlarından biri Kuzeyli orgçular ve Bach fuga yazısında “toccata”larda geniş yer vermişlerdir TONALİTE: Bir bestede yada bir beste bölümünde bütün nota ve akorların, bir “çıkış noktası” durumundaki notayla ilgilerini düzenleyen sistemlerin bütünü Tonalite, kendi başına, müzik yaratıcılığında bir amaç değil, fakat araçlardan yalnız biridir TRANQUİLLO: Sakin, rahat TREMOLO: Bir nota yada bir akorun çok hızlı olarak tekrarı TRİL: Bir notanın bir üstteki notayla çok hızlı olarak sıralanması TRİO: Üç ses yada çalgı için yazılmış beste Böyle bir besteyi çalan topluluk TROPPO: Çok… Non troppo: Çok değil… Allegro non troppo: Çok hızlı değil… TROUBADOUR: 11 ve 14 yylar arasında Fransa’nın güneyindeki gezginci ozanlara verilen ad Kuzeydekilere “trouvére” denir TUTTİ: Bütün, tüm, hep birlikte anlamlarına gelir Konçertolarda ve koro seslerinde solo sesin yanında bulunan çalgı ve seslerin bütününe verilen ad U UVERTÜR: Müzikli sahne yapıtlarının, süit ve senfonilerin başındaki açılış, giriş müziği İtalya’da Alessandro Scarlatti, Fransa’da da Jean-Baptiste Lully uvertürü üç bölümlü olarak kesinleştirmişler, böylece klasik senfoni biçiminin temelini atmışlardır UMORİSTİCO: Şakacı, esprili UNA CORDA: Tek tel Piyanoda özel bir pedala basılarak çekiçlerin üç yerine bir tele vurmasını sağlayarak özel bir ses rengi elde edilmesi Normale dönüş “tre corde” komutuyla belirtilir UNCA: Çengel Notaların değerini gösteren çengel UNGHERESE, HONGROİSE: Macar tarzında UNİSONO, UNİSSON: Tek sesli, aynı seste UNİTONAL: Tek tonlu UNNO, NATİONALE: Ulusal UOMO: Erkek adam Başroldeki erkek şarkıcı ÜÇGEN (Fran , İng Triangle): Titreşimi sağlamak amacıyla üçgen biçiminde bükülmüş maden çubuktan yapılma, belirli bir nota yüksekliği vermeyen vurma çalgısı V VİBRAFON: Maden çubukların üstüne tokmakla vurularak çalınan, her bir çubuğun altında bulunan borunun içindeki havanın, elektronik araçla titreştirilmesiyle elde edilen tınıya sahip çalgı VİBRATO: Titreme, insan sesinde olsun, türlü çalgılarda olsun, bir notanın yüksekliğini aşağı ve yukarı doğru sık yada geniş aralıklı sallandırılmayla elde edilir VİRGİNAL: Diz üstüne yerleştirilip çalınan küçük klavsen VİRTUOZ: Yorumunda teknik ustalığın üstün katına erişmiş kişiler için kullanılan terim VİVACE: Canlı VOCE: Ses (Mezza Voce: Yarım ses), (Sotto Voce: hafif ses) VORSPİEL: Müzikli oyunlarda yapıtın başlamasından önce çalınan orkestra parçası X XYLOPHONE: Ksilofon Farklı uzunlukta tahta plaketlerden oluşan vurmalı çalgı Y YORUM: Bir müzik yapıtını icra eden şarkıcı, enstrümanist yada yöneticinin, o yapıtı bestecinin düşünce ve duygularına uygun olarak sunma amacıyla uyguladığı duygusal davranışın ve bilimsel inceleme sonuçlarının tümü Z ZARZUELA: Bir tür İspanyol opereti ZELO, ZELOSO: Acele , aceleyle ZİGANKA, ZİGEUNER, ZİNGARA, ALLA ZİNGARA: Çingene, çingene müziği, çingene tarzında, Çigan ZOPPA: Aksak ZWİSCHENSPİEL (Alm ): Müzikli oyunlarda perde arasında çalınan orkestra parçası… |
|
 |
|
Müzik Sözlüğü |
|
|
10-14-2012
|
#2 |
|
Prof. Dr. Sinsi
|
Müzik SözlüğüKelime Dil Anlam A La Abaissement (Fr ) Ses Düşmesi Abaisser (Fr ) Bir parçanın veya çalgının tonunu düşürmek, kalınlaştırmak, indirmek A battuda (İt ) Ölçüde Abbandonamente (İt ) Tartıma bağlı olmadan Abbandonavolmente (İt ) Tartıma bağlı olmayan bir deyi ile Abbandonandosi (İt ) Tartımı düşünmeksizin Abbandono (İt ) Tartımın bağlayıcılığını bırakarak Abbasamento (İt ) İnerek, indirerek Abbasamento di mano (İt ) Dokunçlu çalgıda (piyano, org) bir elin öteki el altından çaprazlanacağı Abbasamento di voce (İt ) Sesi indirmek (insan sesi için) Abbassando (İt ) İndirerek, azaltarak Abbelimini (İt ) Süslemeler, süs notaları A bcdieren (Al) Ses eğitiminde, öğretiminde notaları harflerle seslendirerek Abendmusik (Al ) Akşam müziği Abertura (İsp ) Uvertür bkz Ouverture Abgebrochene kadenz (Al ) Kesik durgu (kadans) A bocca chiusa (İt ) Burun sesiyle, ağız kapalı olarak söyleyerek Aboyer (Fr ) Akor dışı sesler Abrégé (Fr ) Özetlenmiş, kısaltılmış Abréviations (Fr ) Kısaltmalar Abridge (İng ) Kısalt, özetle Abridgement (İng ) Kısaltma, özetleme Absolute (Al ) Yalın, salt, programsız Absolute musik (Al ) Salt müzik, betimleme ve tasımlama öğelerinden yoksun olan müzik Absolute pitch (İng ) Bir sesi tam olarak söyleme ve duyma yeteneği Absorption (Fr ) Emme (akustikle ilgili) Abstossen (Al ) Kesik kesik çalış Abwaerts steigende stute (Al ) İnici dizi Abwechseln (Al ) Değiştirmek, değiştirme A cappella (İt ) 1) Kilise müziğinde bir tür adı 2) "Yalnız koro için" anlamında, çalgı eşliğinde değil A capriccio (İt ) İsteğine bağlı bir yorumla Acc (İt ) Accompagnamento' nun kısaltması Accarezzevole (İt ) Okşayarak Accel (İt ) Accellerando' nun kısaltması Accelerando (İt ) Çabuklaştırarak Accelerare (İt ) Çabuklaştırmak Acceleratemente (İt ) Çabuklaştırarak Accelarato (İt ) Çabuklaşarak Accélérer (Fr ) Çabuklaştırmak, hızlandırmak Accent (Fr ) Vurgu Accentare (İt ) Vurgulayarak Accentato (İt ) Belirgin biçimde Accentuare (İt ) Vurgulayarak, belirgin biçimde Accentuate (İng ) Vurgula Accentuation (Fr ) Vurgulama Accentuato (İt ) Belirgin biçimde Accentuer (Fr ) Vurgulamak Acciaccare (İt ) Çarpmak Acciaccato (İt ) Özensiz, ince olmayan, sert Acciacctura (İt ) 1) Dokunçlu ya da telli çalgılarda uygun seslerinin ardıllanması 2) Çarpma Accident (Fr ) Değiştirme, değişim Accidental (İng ) Geçici değiştirme işareti Accidentals (İng ) Değiştirme işaretleri Accidents (Fr ) Değiştirme işaretleri Acclaim (İng ) Alkışlamak Acclamation (Fr ) Alkış Acclame (Fr ) Alkışlamak Accolade (Fr ) Kaş, iki dizeği ( alt alta ) birleştiren işaret Accompagnament (Fr ) Eşlik Accompagnamento (İt ) Eşlik Accompagnare (İt ) Eşlik etmek Accompagnateur (Fr ) Eşlik eden, eşlikçi Accompagnato (İt ) Eşliğinde Accompagnatore (İt ) Eşlik eden, eşlikçi Accompagné (Fr ) Eşliğinde Accompagner (Fr ) Eşlik etmek Accompanamiento (İsp ) Eşlik Accompanar (İsp ) Eşlik etmek Accompanied (İng ) Eşliğinde Accompaniment (İng ) Eşlik Accompanist (İng ) Eşlik eden, eşlikçi Accompany (İng ) Eşlik et Accord (Fr ) Uygu (akor), en az üç sesin bir anda duyulması Accordamente (İt ) Tek ses etkisi verecek nitelikte kaynaşmış iki ses Accordamento (İt ) Uyuşumlu Accordance (İt ) Uyum Accordando (İt ) Uyumlu düzenli (akortlu) Accordato (İt ) Uyumlanmış, düzenlenmiş (akort edilmiş) Accordare (İt ) Uyumlamak, düzenlemek (akort etmek) Accordatore (İt ) Düzenleyici (akort eden) Accord brisé (Fr ) Bir uygu seslerinin çabucak ardıllanışı (arpeji) Accordé (Fr ) Uyumlanmış, düzenlenmiş (akort edilmiş) Accorde arpeggiato (İt ) Bkz Accord brisé Accorde gebrochen gespield (Al ) Arpejlenmiş uygu Accordéon (Fr ) Akordeon, körüklü dokunçlu bir çalgı Accorder (Fr ) Uyumlamak, düzenlemek (akort etmek) Accordeur (Fr ) Uyumlayıcı (akort edici) Accord fondamental (Fr ) Temel uygu (armonide) Accordieren (Al ) Uyumlamak (akort etmek) Accordion (İt ) Akordion Accordo (İt ) Uyum, düzen (akort) Accordo fondamentale (İt ) Temel uygu (armonide) Accordior (Fr ) Kurgaç, piyano uyum (akort) açkısı Accord parafait (Fr ) Beşli Uyguları Accord par substitution (Fr ) Yer değiştirimli uygu Accords de sixte (Fr ) Altılı uyguları Accouplement (Fr ) Birleştirme, çiftleştirme Accoupler (Fr ) Birleştirmek Accrescendo (İt ) Sesi gittikçe kuvvetleştirerek Accroc (Fr ) Asma Achough (Fr ) Aşk şarkıcısı, tar veya Ud (saz) eşliğinde söyleyen ozan Achtel, achtelnote (Al ) Sekizlik nota Achtel pause (Al ) Sekizlik Sus A cinque (Fr ) Beş sesli Acolouthia (Yun ) Kanon tipi eski bir dinsel müzik türü Acompanado (İsp ) Eşliğinde Acompanate (İsp ) Eşlik eden Acompaniment (İng ) Eşlik Acompaniment keyboard (İng ) Do - Fa arasındaki uygu (akor) ve bas eşlik tuşları (org için) Acordado (İsp ) Uyumlanmış (akort edilmiş) Acorde (İsp ) Uyum (akort) Acorde arpeggiado (İsp ) Bkz, Accord brisé Acordo (İt ) Uygun (akor) Acoustic (İng ) Ses ait, işitmeye ait Acoustics (İng ) Akustik Bkz Acoustigue Acoustigue (Fr ) Akustik, ses fiziği, sesin fiziksel özeliklerini inceleyen bilim dalı Act (İng ) Rol yapmak, benzetlemek, iş eylem Acte (Fr ) Perde Action (Fr ) Operada ana konuyu oluşturan baş olgu Oyundaki olaylar zinciri Actor (İng ) Erkek oyuncu Actress (İng ) Bayan oyuncu Acuda (İsp ) En ince ses Acustica (İt ) Akustik Acuta (İt ) En ince ses Acute (İng ) En ince ses Adagietto (İt ) Adagio değin ağır değil Adagio (İt ) Ağır başlı ve gösterişli bir deyi ile Adagio appassionato (İt ) Aşırı isteği, tutkuyu değişli bir adagio ile Adaigo assasi (İt ) Daha adagio Adaigo cantabile (İt ) Etkili bir ses deyisi ile adagio Adaigo di molta (İt ) Çok ağır Adaigo ma non troppo (İt ) Çok ağır değil Adaigo ma non troppo emolto cantabile (İt ) Çok ağır olmadan etkili bir ses deyisi ile Adaigo sosteunto (İt ) Ağır başlı belirgin bir deyişle Adagissimo (İt ) Adagio' dan daha ağırca Adaptation (Fr ) Uyarlama Adaption (İng) Bkz Transcription Adenda (İt ) Katıntı, eklilik Additional keys (İng ) Piyanoda beşinci sekizlinin en son sesleri Additionnels (Fr ) Değişik etkenlerle seslerde oluşan sonuç (akustik ile ilgili) Adolcendo (İt ) Tatlı bir deyişle Addolarato (İt ) Acıklı, yaşlı bir deyişle Adirato (İt ) Kızgın, öfkeli bir deyi ile Ad lib (İt) Ad libitum' un kısaltması Ad libitum (İt ) İsteğe yoruma bağlı olarak Adorno (İsp ) Süs, süsleme A douple flat (İng ) La çift bemol A douple sharp (İng ) La çift diyez Adufe (İsp ) Tef A - dur (Al ) La majör Aed (Yun ) Gezginci besteci ve şarkı okuyan, şarkıcı Aéde (Fr ) Bkz Aed Aehnllich (Al ) Benzerleri A flat (İng ) La bemol Affabile (İt ) Güleç, aydınlık bir deyişle Affanata (İt ) Kaygılı Affanato (İt ) Tasalı, kaygılı bir deyi ile Affanaso (İt ) Kaygılı, tasalı Affanoso (İt ) Kaygılı, tasalı Affectvoll (Al ) Sevecen, içten bir deyi ile Affettato (İt ) Tutku, coşku dolu bir deyişle Affetto (İt ) Aşırı bir tutku deyisi ile Affetuoso (İt ) İçten, sevgiyle dolu bir deyişle Affettuosamente (İt ) Sıcak, cana yakın, tatlı bir deyiş ile Affinité (Fr ) Tondaşlık Affinités (Fr ) Tepki,ilgi (akustikle ilgili) Afflitta (İt ) Üzgün, tasalı bir deyişle Afflitto (İt ) Kaygılı, üzgün bir deyişle Afflizione (İt ) Üzgün, acıklı yaslı bir deyişle Affrettando (İt ) Coşarak koşan bir çalışla Affrettamente (İt ) Sabırsız, koşan bir çalışla Affrettoso (İt ) Azıcık çabuklaştırarak Aficionado (İsp ) Amatör Afinador (İsp ) Uyumlayıcı (akort eden) Afinar (İsp ) Uyumlamak (akort etmek) A florid passage (İng ) Bkz Roulade Agevole (İt ) Kıvrak, uçuyormuş gibi bir deyişle Agevolezza (İt ) Canlı, kıvrak atik bir deyişle Aggradevole (İt ) Hoş, sevimli Aggrappando (İt ) Arp yapıtlarında, ayakçağın kerteye takılacağını gösterir Aghanim (Fas ) Kamış, kaval Çift kamışlı Agile (Fr ) Coşkulu, atılgan Agilmente (İt ) Canlı ve çevik bir deyişle Agitato (İt ) Atılgan, tez canlı bir deyişle Agitazione (İt ) Kışkırtılmış, hırçın bir deyişle Agité (Fr ) Atılgan, hareketli Agitirit (Al ) Taşkın, atılgan bir deyişle Agiustamente (İt ) Duyguları okşayan tatlı bir deyi ile Agnus dei (Lat ) Katolik kilise müziği, "Tanrını Kuzusu" demektir, Messe' nin altıncı ve son bölümüdür Agreebla (İng ) Tatlı, hoş Agreebly (İng ) Tatlılıkla, hoş biçimde Agrément (Fr ) Yineleme, prova Agréments (Fr ) Süslemeler Agogik (Yun ) Hız, tempo derecelenişi Belirli bir temponun, geçici olarak hızlanması veya ağırlaşması Agogique (Fr ) Bkz Agogik Agones (Yun ) Yarışma biçiminde geçen genel oyunlar (müzik ve spor oyunları gibi) Agregation (Fr ) Birçok sesi üst üste koyma, yazma Birleştirme Agudo (İsp ) En ince ses A half (İng ) İkilik (birliğin yarısı) Accroc (Fr ) Asma Achough (Fr ) Aşk şarkıcısı, tar veya Ud (saz) eşliğinde söyleyen ozan Achtel, achtelnote (Al ) Sekizlik nota Achtel pause (Al ) Sekizlik Sus A cinque (Fr ) Beş sesli Acolouthia (Yun ) Kanon tipi eski bir dinsel müzik türü Acompanado (İsp ) Eşliğinde Acompanate (İsp ) Eşlik eden Acompaniment (İng ) Eşlik Acompaniment keyboard (İng ) Do - Fa arasındaki uygu (akor) ve bas eşlik tuşları (org için) Acordado (İsp ) Uyumlanmış (akort edilmiş) Acorde (İsp ) Uyum (akort) Acorde arpeggiado (İsp ) Bkz, Accord brisé Acordo (İt ) Uygun (akor) Acoustic (İng ) Ses ait, işitmeye ait Acoustics (İng ) Akustik Bkz Acoustigue Acoustigue (Fr ) Akustik, ses fiziği, sesin fiziksel özeliklerini inceleyen bilim dalı Act (İng ) Rol yapmak, benzetlemek, iş eylem Acte (Fr ) Perde Action (Fr ) Operada ana konuyu oluşturan baş olgu Oyundaki olaylar zinciri Actor (İng ) Erkek oyuncu Actress (İng ) Bayan oyuncu Acuda (İsp ) En ince ses Acustica (İt ) Akustik Acuta (İt ) En ince ses Acute (İng ) En ince ses Adagietto (İt ) Adagio değin ağır değil Adagio (İt ) Ağır başlı ve gösterişli bir deyi ile Adagio appassionato (İt ) Aşırı isteği, tutkuyu değişli bir adagio ile Adaigo assasi (İt ) Daha adagio Adaigo cantabile (İt ) Etkili bir ses deyisi ile adagio Adaigo di molta (İt ) Çok ağır Adaigo ma non troppo (İt ) Çok ağır değil Adaigo ma non troppo emolto cantabile (İt ) Çok ağır olmadan etkili bir ses deyisi ile Adaigo sosteunto (İt ) Ağır başlı belirgin bir deyişle Adagissimo (İt ) Adagio' dan daha ağırca Adaptation (Fr ) Uyarlama Adaption (İng) Bkz Transcription Adenda (İt ) Katıntı, eklilik Additional keys (İng ) Piyanoda beşinci sekizlinin en son sesleri Additionnels (Fr ) Değişik etkenlerle seslerde oluşan sonuç (akustik ile ilgili) Adolcendo (İt ) Tatlı bir deyişle Addolarato (İt ) Acıklı, yaşlı bir deyişle Adirato (İt ) Kızgın, öfkeli bir deyi ile Ad lib (İt) Ad libitum' un kısaltması Ad libitum (İt ) İsteğe yoruma bağlı olarak Adorno (İsp ) Süs, süsleme A douple flat (İng ) La çift bemol A douple sharp (İng ) La çift diyez Adufe (İsp ) Tef A - dur (Al ) La majör Aed (Yun ) Gezginci besteci ve şarkı okuyan, şarkıcı Aéde (Fr ) Bkz Aed Aehnllich (Al ) Benzerleri A flat (İng ) La bemol Affabile (İt ) Güleç, aydınlık bir deyişle Affanata (İt ) Kaygılı Affanato (İt ) Tasalı, kaygılı bir deyi ile Affanaso (İt ) Kaygılı, tasalı Affanoso (İt ) Kaygılı, tasalı Affectvoll (Al ) Sevecen, içten bir deyi ile Affettato (İt ) Tutku, coşku dolu bir deyişle Affetto (İt ) Aşırı bir tutku deyisi ile Affetuoso (İt ) İçten, sevgiyle dolu bir deyişle Affettuosamente (İt ) Sıcak, cana yakın, tatlı bir deyiş ile Affinité (Fr ) Tondaşlık Affinités (Fr ) Tepki,ilgi (akustikle ilgili) Afflitta (İt ) Üzgün, tasalı bir deyişle Afflitto (İt ) Kaygılı, üzgün bir deyişle Afflizione (İt ) Üzgün, acıklı yaslı bir deyişle Affrettando (İt ) Coşarak koşan bir çalışla Affrettamente (İt ) Sabırsız, koşan bir çalışla Affrettoso (İt ) Azıcık çabuklaştırarak Aficionado (İsp ) Amatör Afinador (İsp ) Uyumlayıcı (akort eden) Afinar (İsp ) Uyumlamak (akort etmek) A florid passage (İng ) Bkz Roulade Agevole (İt ) Kıvrak, uçuyormuş gibi bir deyişle Agevolezza (İt ) Canlı, kıvrak atik bir deyişle Aggradevole (İt ) Hoş, sevimli Aggrappando (İt ) Arp yapıtlarında, ayakçağın kerteye takılacağını gösterir Aghanim (Fas ) Kamış, kaval Çift kamışlı Agile (Fr ) Coşkulu, atılgan Agilmente (İt ) Canlı ve çevik bir deyişle Agitato (İt ) Atılgan, tez canlı bir deyişle Agitazione (İt ) Kışkırtılmış, hırçın bir deyişle Agité (Fr ) Atılgan, hareketli Agitirit (Al ) Taşkın, atılgan bir deyişle Agiustamente (İt ) Duyguları okşayan tatlı bir deyi ile Agnus dei (Lat ) Katolik kilise müziği, "Tanrını Kuzusu" demektir, Messe' nin altıncı ve son bölümüdür Agreebla (İng ) Tatlı, hoş Agreebly (İng ) Tatlılıkla, hoş biçimde Agrément (Fr ) Yineleme, prova Agréments (Fr ) Süslemeler Agogik (Yun ) Hız, tempo derecelenişi Belirli bir temponun, geçici olarak hızlanması veya ağırlaşması Agogique (Fr ) Bkz Agogik Agones (Yun ) Yarışma biçiminde geçen genel oyunlar (müzik ve spor oyunları gibi) Agregation (Fr ) Birçok sesi üst üste koyma, yazma Birleştirme Agudo (İsp ) En ince ses A half (İng ) İkilik (birliğin yarısı) Amorously (İng ) Aşıkâne Amour (Fr ) Aşk Amoureusement (Fr ) BkzAmoroso Amuse (İng ) Eğlendirme Amusement (İng ) Eğlence Amusie (Fr ) Müzik yeteneğinden yoksunluk, müzik dışı Amusing (İng ) Eğlenceli Amusingly (İng ) Eğlenceli biçimde Amusique (Fr ) Müzikten hoşlanmayan Anacrouse (Fr ) Eksik ölçü, ilk ölçünün eksik bir 'vuruşla başlaması, bu eksiklik parçanın veya bölümün sonunda 'mutlaka tamamlanır Anacruse (İt ) Eksik ölçü Anacrusis (İsp ) Eksik ölçü Analyse (Fr ) Çözümleme Analysis (İng ) Çözümleyen Analyst (İng ) Çözümleyen Analyze (İng ) Çözümlemek Anapeste (Yun ) Eski bir (iki kısa bir uzun) tartım biçimi Anarmonia (İt ) Uyumsuz Anche (Fr ) Kamış Ancia (İt ) Kamış Ancora (İt ) Bir daha Ancora una volta (İt ) Bir kez daha And (İng ) Ve, de, ile Andolousie (Fr ) Arap müziği kaynaklı İspanyol halk müziği Andamente (İt ) Sakin, durgun bir deyi ile Andamento (İt ) Yürüyüş, yöneliş, gezinti Andante (İt ) Ağırca çalış 2) Sonat, senfoni vb Yapıtlarının ağır bölümünün adıMetronom (66-72) Andante cantabile (İt ) Duygulu anlamlı bir şarkı söyler gibi Andante can moto (İt ) Andante'den azıcık daha canlı Andante espressivo (İt ) Duygu, anlam katılan bir deyişle andante Andantamente (İt ) Andante'yi andıran bir deyişle Andante moderato (İt ) Ölçülü, orta bir çalışma andante Andante molto (İt ) Çok ağır çalışla Andante religioso (İt ) Dinsel bir deyişle Andante sostenuto (İt ) Belirgin, belirten bir tutumla Andantino (İt ) Andante'den hızlıca Andantino espressive (İt ) Andante'den ağırca, duyguyu bir deyişle Andantino mosso (İt ) Canlı bir andantino Andare (İt ) Ağırlaşmak An aeghth (İng ) Sekizlik Anew (İng ) Yeniden, bir daha Anqelique (Fr ) Eski telli bir çalgı Angemessen (Al ) Doğur, tam, yanlışsız Anglaise (Fr ) Eski bir dans Anglican (İng ) İngiliz kilisesine mensup, ait Angoscîa (İt ) Canlı, yaslı Angosciosamento (İt ) Acılı yaslı olarak Angoscioso (İt ) Acılı, yaslı, karamsar bir deyişle Anharmoniuqe (Fr ) Armonisiz Anima (İt ) Derin bir anlam vererek Animando (İt ) Canlandırarak Animato (İt ) Kendini kaptırmış bir coşkuyla Metronom (120-132) Animato ma mon troppo (İt ) Canlı, coşkulu, ancak çok değil Animé (Fr ) Canlı ve coşku dolu bir deyişle Animo, animoso (İt ) Derin bir anlam vererek Anmut (Al ) İyilik anlamı vererek Anmutig (Al ) İyilik sever bir deyişle Anneau (Fr ) Boehm'ün gerçekleştirdiği mekanizma (flüt ve klarinette) Annulaire (Lat ) Elin dördüncü parmağı Anonyme (Fr ) Adı bilinmeyenYaratıcısı bilinmeyen Anspruchlos (Al ) Alçak gönüllü , katkısız bir deyişle Antécédant (İng ) Öncül, ilk tem Antécédence (İng ) Öncelik Antécédent (Fr ) Öncül, kılavuz, ilk tem, ana tema Antecendente (İsp ) Öncül ilk tem Antecedently (İng ) Önceden Antefena (Lat ) Bkz Anthem Antefn (İng ) Bkz Anthem Anthem (Yun ) Dinsel beste türü Anticipacion (İsp ) Önceden alış Anticipation (Fr ) Önceden, acele eden tutumlu, evme Erken alış, bir sesi ya da uyguyu zamanından önce duyuruş Anticipazione (İt ) Önceden alış verme Antidactyle (Fr ) Bkz Anapeste Antienne (Fr ) Bkz Anthem Antimetrical (İng ) Vezin kuralına aykırı, vezinsiz Antiphona (Yun ) BkzAnthem Antiphonaire (Fr ) Romen kilisesi kaynaklı şarkılar Antiphonal (İng ) Karşılıklı ilâhi okuma usulüne ait Antiphonary (İng ) Karşılıklı okunan ilâhi kitabı Antiphonia (Yun ) Sekizliler biçiminde söyleyiş Antiphonic (İng ) Antiphony üslûbunda Antiphony (İng ) Karşılıklı ilâhi okuma yöntemi, üslûbu Antique (İng ) Eski zamana ait Antiquity (İng ) Eski zaman uygarlığı Antistrophe (Yun ) Uyguda ikinci (ortadaki) ses Antitonale (Fr ) Ton dışı Apace (İng ) Çabuk, süratle Apassionata (İt ) Tutkulu bir duyguyla Apathetic (İng ) Duygusuz, cansız Aphones (Yun ) Eski yunanda nüans sürelerini gösteren işaretler Aphonia (İng ) Ses yitimi Aphonie (Yun ) Normal gırtlak sesinde değişme, kaybolma Aphony (İng ) Ses yitimi A piacere (İt ) Bağımsız, çalıcının isteğine bırakılış A piacimento (İt ) Gezinti, serbestiliği ile, yoruma bırakılı Apiece (İng ) Her biri A plaisir (Fr ) Bkz A piacere Apollo clubs (İng ) Müzik kulübü, derneği Apologue (İng ) Ahlaki öykü Apotome (Fr ) Büyük yarım perde (ses) Appareil auditif (Fr ) Dinleme organı Appasionata (İt ) Tutkulu, aşırı istekli ve ateşli bir deyişle Appassionatissimo (İt ) Çok aşırı bir tutkuyla son derece istekle Appassionato (İt ) Tutkulu aşırı istekli ve ateşli bir deyişle Appeau (Fr ) Sesini benzetleyerek kuş tutmaya yarayan düdük Appenato (İt ) Yaslı, üzüntülü Applaud (İng ) Alkışlamak Appoggiare (İt ) Basamak Appoggiatura (İt ) Esas sese bir üst ya da alt derecesine dokunarak geçme Basamak Appoggiature (Fr ) Bkz Appoggiatür Appoggiature longue (Fr ) Uzun basamak Appuyer (Fr ) Dayanmak, yüklenmek Apron, apron stage (İng ) Sahnenin perde önü bölümü Aptitude (İng ) Yetenek A punto d'arco (İng ) Yayın ucu ile çalınacağını bildirir A quarter (İng ) Dörtlük A quarter note (İng ) Dörtlük nota A quarter-rest (İng ) Dörtlük sus A quarto (İt ) Dörtlük A quatro (İt ) Dört seli, dört bölümlü Arabesque (Fr ) Süsleme yöntemi Aracto (İt ) Yay ile Arbitrario (İt ) İsteğe bağlı bir deyişle Arbitrary (İng ) İsteğe bağlı Arabitrio (İt ) İsteğe bırakılı Arc Archet'nin kısaltması Archaisme (Fr ) Bestecilikte eski yöntem ve üslupları benzetleme Archet (Fr ) Yay (arşe) Archicembalo (İt ) Eski bir çalgı Archiluth (Fr ) Eski telli bir çalgı Archiviole (Fr ) Yaylı (telli) çalgılar ailesi Archlute (İng ) Ut (büyük luthe) Arciliuto (İt ) Eski telli bir çalgı Arco (İt ) Yay (arşe) Arco ileno (İsp ) Tam yay ile Arco in su (İt ) Yayı iterek Ardency (İng ) İstek, çaba Ardent (İng ) Çabalı, ateşli Ardently (İng ) Çabayla, istekle Ardito (İt ) Canlı Arête (Fr ) Çan'ın kalın ses veren bölgesini çınlatmak Aria (İt ) Araya Genellikle operalarda insan sesi için yazılan beste biçimi Aria buffa (İt ) Güldürücü arya Aria concertante (İt ) Dinleti aryası Aria d'abilita (İt ) Sesçinin yöntemini, yeteneğini gösterecek nitelikte arya Aria di chiesa (İt ) Kilise aryası Arietta (İt ) Küçük arya Ariette (Fr ) Küçük ezgi, küçük arya Aright (İng ) Doğru, kusursuz Arigot (Fr ) Altı delikli, üflemeli bir askeri müzik çalgısı (küçük flüt gibi) Arioso (İt ) Hızı belirli, uzunca etkili bir opera parçası Armatura (İt ) Başlık Armature (Fr ) Başlık Armer la cref (Fr ) Açkıyı başlıklamak (diyez veya bemol koymak) Armgeige (Al ) Kol kemanı, alto kemanı Armoneggiare (İt ) Armonize etmek Armonia (İt ) Armoni Seslerin bileşimi ile ilgili uygu bilimi Armonia moderno (İsp ) Çağdaş armoni Armonica di bocca (İsp ) Ağız mızıkası Armonico (İt ) Armonik Armonizar (İsp ) Armonize etmek Armoniosamente (İt ) Uyumlu bir biçimde Armure (Fr ) Başlık Açkı ile ölçü gösteren 'rakamlar arasında, dizeğe değiştirme işaretlerini 'koymak Arpa (İt ) Arp Arpégé (Fr ) Arpejlenmiş Arpége (Fr ) Arpej Uygu seslerini çabukça ardıllama Arpégement (Fr ) Arpejleme Arpéger (Fr ) Arpejlemek Arpeggiare (İt ) Arpejlemek Arpeggiata (İt ) Arpejleme Arpeggiato (İt ) Arpejleme Arpeggiatura (İt ) Arpejlerin ardıllanışı Arpeggieren (Al ) Arpejlemek Arpeggio (İt ) Arpejleme Arpeggione (İt ) GStaufe'in yaptığı (1823) yaylı ve ' telli bir çalgı Arpeggioted (İng ) Arpejlenmiş Arpegiar (İsp ) Arpejlemek Arpegiato (İt ) Arpejlenmiş Arpegio (İsp ) Arpej Arpinella, arpineta (İt ) Küçük arp Arpista (İt ) Arp çalıcısı Arrengement (Fr ) Uyarım (arrajıman) Bir ses çalgı ' yada topluluk için yazılmış olan bir yapıtı, başka bir 'çalgı veya orkestraya (çalgı topluluğuna) yeniden ' uyarlamak, düzenlemek Arranger (Fr ) Uyarımlamak Arrangieren (Al ) Uyarımlamak Arreglado (İsp ) Bkz Versiyon Ars antiqua (İt ) Eski sanat Ars nova (İt ) Yeni sanat Arsis (Yun ) Kaldırış Art (İng ) Sanat Articolare (İt ) Tane tane belirterek Articolato (İt ) Belirlenmiş, belirtilmiş Articolazione (İt ) Açık Sağlam, doğru olarak 'belirterek Articulacion (İsp ) Bkz Articulation Articulado (İsp ) Belirlenmiş, belirtilmiş Articular (İsp ) Tane tane belirterek Articulate (İng ) Heceleri ayırarak söylemek Articulation (Fr ) Acık, Sağlam, doğru olarak belirterek Articulé (Fr ) Belirlenmiş, belirtilmiş Articuler (Fr ) Tane tane belirterek Artifice (Fr ) İşleme, geçiş noktası Artikulation (Al ) Bkz Articulation Artikulieren (Al ) Tane tane belirterek Artiste (Fr ) Artist Sanatçı Artistic (İng ) Sanatkârane, güzel sanatlara ait Artistique (Fr ) Güzel sanatlarla ilgili Artistry (İng ) Sanat yapıtları, sanat yeteneği, güzel sanatlarla ilgilenme As (Al ) La bemol Asas (Al ) La çift bemol Ascend (İng ) Çıkıcı Ascendant (Fr ) Çıkıcı Ascendente (İt ) Çıkıcı Ascending (İng ) Çıkıcı As-dur (Al ) La bemol majör A serie of arpeggios (İng ) Arpejli uygular sıralanışı, serisi Ases (Al ) La çift bemol A sharp (İng ) La diyez A short fugue (İng ) Kısa küçük füg Asiatique (Fr ) Doğuya özgü Aside (İng ) Sahnede kendi kendine söyleme A sixteenth (İng ) Onaltılık A sixtyfourth (İng ) Altmışdörtlük As-moll (Al ) La bemol minör Aspiration (Fr ) Soluk alma Bir parça çalınırken veya okunurken, belli yerlerde soluk alma Aspirer (Fr ) Soluk almak Assai (İt ) Çok, pek Assai vivace (İt ) Çok çabuk Assiemo (İt ) Ses beraberliği, ses birliği Assonance (Fr ) Uyum Söz uyumu Atabal Davul Atabal turgues (İsp ) Türk davulu A tempo (İt ) İlk tempoya, önceki tempoya Athématique (Fr ) Temasız Athematisch (Al ) Temasız Atonal (Fr ) Eksensiz (tonsuz) Atonalité (Fr ) Eksensizlik (tonsuzluk) A tre (İt ) Üçüzlü, üçü bir arada A tre mona (İt ) Üç elle A tre parti (İt ) Üç bölümlü, üç partili A tre voci (İt ) Üç sesli Attacca (İt ) Giriş Attacca subito (İt ) Hemen gir Attacca subito il seguente (İt ) Hemen ikinciye girilecek, geçilecek Attach (İng ) Bağlamak Attaque (Fr ) Atılış, kapılış, algılayış Attaquer (Fr ) Atılmak, kapmak, algılamak Attention (Fr ) Dikkat (et) At the cotave (İng ) Bir sekizli üstten A thirtysecond (İng ) Otuz ikilik süre Attitude (Fr ) Bale'de bacağın arkaya atılışı Attractif(ive) (Fr ) Diğer dereceleri belirleyen ilk nokta Attune (İng ) Uyumlamak Aubade (Fr ) Şafak sökerken çalınan müzik Aube (Port ) Bkz Aubade Audace (Fr ) Korkusuz, kesin bir deyişle Audible (Fr ) Dinlenilebilir Audince (İng ) Duyma (işitme) Audiofrequency (İng ) Ses dalgalarının frekansı Audiometer (İng ) Ses kuvvetini ölçen aygıt Auditeur (Fr ) Dinleyici Auditon (Fr ) Dinleyiş ilk dinleti Auditive (İng ) İşitmeye ait Auditoire (Fr ) Dinleyenler Auditor (İng ) Dinleyici Auditory (İng ) Dinleme salonuna ait Auditorium (Lat ) Dinleti salonu Aufgeweckt (Al ) Canlı, çabuk, çevik Auflösungszeichen (Al ) Bekar, bkz Bécarre Aufstrich (Al ) Bkz Poussê Auftakt (Al ) Eksik ölçü Aufloesung (Al ) Çözülme (armonide) Aufsteigend (Al ) Çıkıcı Augmentation (Fr ) Artırım Augment (İng ) Artık Augmenté (Fr ) Artık Augmented interval (İng ) Artık aralık Augmenter (Fr ) Artırmak Auhang (Al ) Bitim eki, bölümü, Coda Aulête (Fr ) Aulos çalıcısı Aulos (Yun ) Eski bir çalgı Aural (İng ) Kulak veya duyma organına ait Auriculaire (Lat ) Elin beşinci parmağı, (piyanoda beşinci, kemanda dördüncü parmak) Ausdruck (Al ) Anlatım, deyi Ausdrucksvoll (Al ) Anlatımlı, deyili Ausführen (Al ) Çalmak Ausführer (Al ) Çalıcı, çalgı çalan Ausführung (Al ) Çalış, çalma Ausgehalten (Al ) Dayangan, devam ettirilen Au signe (Fr ) İşarete (senyö işaretine) Ausserts lebhaft (Al ) En son hızlılıkla Ausweichung (Al ) Eksen değiştirme Ausweichung der stimme (Al ) Eksen değiştiriş (ton değiştiriş) Authente (Yun ) En eski Authentique (Fr ) Doğru, gerçek, belgelenmiş Auto bass cord section (İng ) Otomatik bas, uygu (akor) bölümü Autographe (Fr ) Kendi eliyle yazılmış Autoharp (İng ) Uygu çalan bir çeşit arp Ave (Lat ) Selâm, selâm duası Ave maria (Lat ) Selam, ey Meryem! Ave, Regind caelorum (Lat ) Selam "Göklerin kraliçesi" Meryem Ana için A vide (Fr ) Açık telde, parmaklar tele basılmadan yay çekiş Avoid (İng ) Sakınmak, kaçınmak Avoidance (İng ) Sakınma, kaçınma A whole (İng ) Birlik A work (İng ) Yapıt Awwâda (Fas ) Kamış flüt Azione sacra (İt ) Oratoryo Çalgı müziği eşliğinde 'söylenmek üzere koro için yazılmış, Genellikle kutsal konulu bir dram türü |
|
|
|
|
Müzik Sözlüğü |
|
|
10-14-2012
|
#3 |
|
Prof. Dr. Sinsi
|
Müzik SözlüğüSi bemol Baborak (Çek ) Bohemya halk dansları Bacchanale (Lat ) Şarap tanrısı Baküs onuruna düzenlenen bağbozumu şenliği Bacchetta (İt ) Değnek, çubuk Bachelor of music (İng ) Müzik Doktoru ndan önceki akademik unvan Bacchic (İng ) Baküs törenlerine ait Bachique (Lat ) Bir müzik parçasını belirleyen nitelik (çoklukla ses müziğinde ünlü şarap ve bağbozumu şenlikleriyle ilgili olan) Backdrop (İng ) Sahnede arka perde Background (İng ) Bir caz yapıtında, kimi zaman bir soloya (esas ezgiye) doğaçlama eşlik Backstage (İng ) Perde gerisinde, sahnenin arka plânında Badinage (Fr ) Sevinçli, şakacı Basse-danse (Fr ) Yürüyerek ve ayakları kaydırarak yapılan bir dans Basse chiffrée (Fr ) Rakamlı bas Basse continue (Fr ) Sürekli bas Basse voice (İng ) En kalın erkek sesi Bassi (İt ) Bas çalgılar hep birlikte Basset-horn (İng ) Alto klarnet Bassetthorn (Al ) Alto klarnet Bass klarinette (Al ) Bas klarnet Basso (İt ) En kalın erkek sesi Basso accompagnant (Fr ) Eşlikçi bas Basso continuo (İt ) Sürekli bas Basso contrainte (Fr ) Sürekli bas Basso figuree (Fr ) figürlü, işlemli bas Basso fondamentale (Fr ) Temel bas Basson (Fr ) Fagot, çift kamışlı soluklu bir çalgı Bassoniste (Fr ) Fagot çalgısı Basson-quinte (Fr ) Küçük fagot Basso obstinée (Fr ) Direngen bas Bassoon (İng ) Fagot Bassoon player (İng ) Fagot çalıcısı Basso ostinato (İt ) Direngen bas Basso ripieno (İt ) Eşlik eden bas Basstimme (Al ) Kalın erkek sesi Basstuba (Al ) Alaşımlı üflemeli çalgı, tuba Bassus (Fr ) Eskiden çok sesli topluluğun ciddi partilerine verilen ad Bass viol (İng ) Viyolonsel Basso (İng ) Kalın ses (kalın sesli olan) Bataille (Fr ) Programlı müzik biçimi Bateria (İsp ) Vuruşlu çalgılar Baton (Fr ) Dizeği eğri olarak kesen kalın çizgi, susulacak ölçü sayısı üstüne rakamla yazılır Battant (Fr ) Metal parça (Çana vuran) Battement (Fr ) 1) Çift tril 2) Balede bacağı kaldırma hareketi Batteria (İt ) Vuruşlu çalgılar Batterie (Fr ) Vuruşla çalgılar Gitarın tellerine vurarak çalma yöntemi Batteur de mesure (Fr ) Onsekizinci yüzyılda Fransa'da orkestra yönetkenlerine verilen ad Battimento (İt ) Çift tril Battre (Fr ) Vurmak Battre la mesure (Fr ) Ölçü vurmak Battuta (İt ) Ölçü Müzik parçasının eşit süreli bölümleri Ölçü vurmak Babend (Al ) Titreyerek B douple flat (İng ) Si çift bemol B douple sharp (İng ) Si çift diyez B-dur (Al ) Si bemol majör Bearbeitung (Al ) Bkz Version Beat (İng ) Ölçü birimi, vuruş Swing için cazda kullanılır Beaux-arts (Fr ) Güzel sanatlar Bebisation (Fr ) Ba, be, ce, de, me, fe, ge, heceleriyle ses eğitimi (solfej) yapmak Bebung (Al ) Tremolo Bec (Fr ) Bek klarnet ve saksofonun kamışlı bölümü Bécariser (Fr ) Bekarlamak, eski durumuna getirmek Bécarre (Fr ) Bekar Değişime uğramış notayı eski durumuna getiren işaret Becken (Al ) Zil Becuadro (İsp ) Bekar Bkz Becarre Bedeckt (Al ) Örtülü, boğuk Bedon (Fr ) Trampete benzeyen eski bir vurmalı çalgı Bedrohlich (Al ) Korkutma, gözdağı verme çalımı ile Beffroi (Fr ) Anıtsal bölüm (Çanları korumakla ilgili) Begleiten (Al ) Eşlik etmek Begleiter (Al ) Eşlikçi, eşlik eden Begleitet (Al ) Eşliğinde Begleitung (Al ) Eşlik Behaglich (Al ) Sevimli Beherzt (Al ) Kararlı Beklemmt (Al ) Sıkıntıcı, baskıcı Bel canto (İt ) Güzel şarkı, güzel söyleme yöntemi, yeteneği Belebt (Al ) Canlı Belebent (Al ) Canlandırarak Belebter (Al ) Kıvrak, daha canlı Beliebt (Al ) Sevimli Bell (İng ) Çan, zil, çıngırak Bell clapperr (İng ) Çan dili, çan tokmağı Bellows (İng ) Körük Bémol (Fr ) Önüne konulduğu notayı yarım ses kalınlaştıran işaret Bemolisar (İt ) Bemollemek Bemolizar (İsp ) Bemollemek Bémoliser (Fr ) Bemollemek Bemolle (İt ) Bemol Ben (İt ) İyi, çok, pek, pek çok takısı Ben cantato (İt ) İyice şarkılı, ezgili Bendir (Ar ) Trampet Bênêdicitê (Fr ) Bkz Benedictus Bênêdictins (Fr ) Bu manastıra, üsluba bağlı olan Benediction (İng ) Kilise törenlerinin sonunda okunan bereket duası Benedictus (İng ) Mezmur (118-26) ve Matta (21-9) 'dan alınan ilâhi, Luka (1-6 Zekeriya'nın ilâhisi, bu ilâhilerden herhangi biri için yapılan beste Benedictus (Lat ) Sanctus' un ikinci ve messe' nin dördüncü bölümü "Kutsamak" Ben legato (İt ) İyice bağlı Ben marcato (İt ) İyice belirterek Ben misurato (İt ) Çok ölçülü Ben staccato (İt ) Çok kesik kesik Ben tenuto (İt ) İyice tuta tuta Bequadro (İt ) Bekar Bkz Becarre Bêquille (Fr ) Bkz Fourchettes Berceuse (Fr ) Ninni Bergamasca (İt ) Bergamo kaynaklı eski bir İtalyan dansı Bergamasque (Fr ) Bkz Bergamasca Bergerette (Fr ) Şarkı türü Bergerie (Fr ) BkzBergeritte Bergkreyen (Al ) Eski (beğenilen) dans şarkıları Berloque (Fr ) Vurma çalgılara başlangıçta işaret vermemek Beruhigend (Al ) Durgunlaşarak Beruhigung (Al ) Sessiz, durgun Besançon (Fr ) Geleneksel bir şarkı Beseelt (Al ) Canlı Bestimmt (Al ) Belirli Betonung (Al ) Vurgu Betruebt (Al ) Bitkin, üzüntülü Bewegt (Al ) Kaygılı, tasalı Bewegter (Al ) Daha kaygılı, daha tasalı Bianca (İt ) İkilik nota Bibliographie musicale (Fr ) Müzikle ilgili yayınlar Bibliothêques musicales (Fr ) Müzik kütüphanesi Bichromatique (Fr ) Eşit çeyrek sesler sırasıyla oluşan yöntem Bicinium (Lat ) Çok eski iki ses bir tür Biegsamkeit der stimme (Al ) Bkz İnflexion Bien accordé (Fr ) Uyumlu, akordu düzgün, yerinde Bilina (Rus ) Eski Rus destanını veya efsanesini içeren halk şarkısı Binaire (Fr ) İkiye bölüne bilme, değerler için (2,4,8,16,32,64) Bind (İng ) Bağ Bindbogen, bindung (Al ) Bağ Biniou (Fr ) Gaydaya benzeyen çalgı, tulum, zurna Bis (Lat ) İki kez Biscroma (İt ) Otuz ikilik Biseau (Fr ) Üflemeli çalgılarda ağızla üflenen yer Bisser (Fr ) Yinelemek Bithématisme (Fr ) İki değişik temanın kullanılması, çift temalık Bittend (Al ) Yalvararak Bitter (Al ) Acılı, acı ile Biucolo (İt ) Küçük büğlü Biwa Japonya'da kullanılan telli bir çalgı Blanca (İt ) İkilik nota Blanche (Fr ) İkilik nota Blechinstrumente (Al ) Bütün alaşımlı çalgılar Blechmusik (Al ) Fanfar, yalnız alaşımlı soluklu çalgılardan kurulu takım Black keys (İng ) Siyah tuşlar (klavyede) Block flöte (Al ) Blok flüt, bugün ilk müzik eğitimi basamağında önem kazanmış, soluklu çocuk çalgısı Blouser (Fr ) Timballere vurmak Blow (İng ) Üflemek, ıslık çalmak Blower (Fr ) Üfleyici, körük Blue note (Fr ) Dizinin üçüncü ve yedinci derecesi (ki dizinin modunu gösterir) Blues (İng ) Amerikan zencilerinin hüzünlü aşk şarkısı B - moll (Al ) Si bemol minör Bobisation (Fr ) Bkz Bobisationen Bobisationen (Al ) La, si b, do, re, mi, fa, sol, yerine la, be, ce, de, me, fe, ge, hecelerini kullanarak okumak Boca cerrada (İsp ) Bkz Bouche fermee Bocca (Fr ) Kapalı ağız ile Bocca chiusa (İt ) Bkz Bouche fermee Bocal (İt ) Bkz Bec Bocane (Fr ) Eski bir saray dansı Bocédisation (Fr ) Ut, re, mi, fa, sol, la, si, 'yerine bo, ce, di, ga, lo, ma, mi, hecelerini kullanarak okumak Bocedisieren (Al ) Bkz Bocédisation Bockstriller (Al ) Titretmek (keçi sesi gibi) Bodon (İt ) Çıngıraklı davul Bogen (Al ) Yay arşe Bogenstrich (Al ) Yay çekiş Bois (Fr ) Üflemeli çalgılar Boisseau (Fr ) Üfleme çalgılarda, soluğun toplandığı boru Boite â musique (Fr ) Müzik atölyesi Boîte expressive (Fr ) Bütün işlemlerin tamamlandığı atölye Boleras (İsp ) İspanyol halk dansı Bolero (İsp ) Kıvrak bir İspanyol dansı Bombarde (İt ) Eski bir org, sonraları alaşımlı çalgılara da denilmiştir Bombardon (İt ) Üflemeli kontrbas Bonang (Java ) Birçok küçük gonktan oluşan (10-14) Java çalgısı Borea (İt ) İki zamanlı eski bir köylü dansı Bongo (İng ) Caz müziğinde kullanılan iki küçük uzun trampet Boogie-woogie (İng ) Caz müziğinde bir piyano çalma yöntemi Bop (İng ) Bir caz üslûbu Boston emêricain (Fr ) Üç zamanlı ağır bir vals Bouché (Fr ) Boğuk, kapalı ses Bouche fermée (Fr ) Burun, sesiyle, ağız kapalı olarak ezgiyi okumak Bouffe (Fr ) Güldürücü Bouquin (Fr ) Çok eski üflemeli bir çalgı Bourrée (Fr ) İki zamanlı eski bir köylü dansı Boursette (Fr ) Org'da havanın kaçmasını önleyen parça Bourdon (İng ) Kalın ve tek sesli ezgi, org'da kalın sesli notalar Bourree (Fr ) Dört zamanlı, neşeli bir Fransız dansı Boutade (Fr ) Balede doğaçlama veya çalgı için küçük beste Bow (İng ) Yay arşe Bow instrument (İng ) Yaylı çalgılar Boyau (Fr ) Yaylı çalgılarda kullanılan (yaydaki) kılların koyun bağırsağından yapılması Br (İt) Braccio'nun kısaltması Braccio (İt ) Viyola Brando (İt ) Bkz Branle Branle (Fr ) Eski bir dans Bransle (Fr ) Eski bir dans Brass (İng ) Pirinç, madeni, alaşımdan yapılmış çalgılar Brass-band (İng ) Fanfar Bratsche (Al ) Viyola Bravo (İt ) Beğeni duygusunu belirten sözcük Bravoure (Fr ) Sanatta beceri, korkusuzluk Brawl (İng ) Bkz Branle Brayer (Fr ) Çan dilini tutan deri kolon Break (İng ) Seçilmiş ritim biçimi veya ezgi (cazda) Breath (İng ) Soluk, soluk almak, soluk vermek Breit gestrichen (Al ) Tam yay ile Breloque (Fr ) Bkz Berloque Bréve (Fr ) İki tane birlik değere eşit nota Breviare (Fr ) Dinsel tören sırasının özetlenmiş bölüm başlıkları Brevis (Lat ) Birlik nota Bridge (İng ) Yaylı çalgılarda eşik Brillant cadence (İng ) Çiçekli durgu (kadans) Brillante (İt ) Parlak bir çalışla Brindisi (İt ) Ön çalış, içki şarkısı Brio (İt ) Canlı, atılgan Briolage (Fr ) Folklor terimi (çiftçiyi cesaretlendiren bir şarkı) Brisê (Fr ) Dört sesli bir uygunun (do-mi-sol-do) sıralanış biçimi do-sol-mi-do, sol-mi-do-sol vd Brioso (İt ) Canlı ve sürükleyici bir çalışla Brisure (Fr ) Kemanda bir çalış yöntemi, uzak aralıklara ve tellere atlayarak Broder (Fr ) İşlemek Broderie (Fr ) İşleme Broderie chromatique (Fr ) Kromatik işleme Broderie diatonique (Fr ) Diatonik işleme Broderie inférieure (Fr ) Alt işleme Broderie supérieure (Fr ) Üst işleme Broken cadence (İng ) Kırık durgu (kadans) Bruit (Fr ) Müzik dışı ses (gürültü) Bruitage (Fr ) Bir filme belirli biçimde eşlik eden ses öğesi Brummstimme (Al ) Bkz Bouche fermée Brunette (Fr ) Ses için küçük bir beste Brusque (Fr ) Eski bir Fransız dansı Bruststimme (Al ) Göğüs sesi B-sharp (İng ) Si diyez Buccin (İng ) Bkz Buccina Buccina (Lat ) Eski Romalıların kullandığı soluklu bir çalgı Buccine (İng ) Bkz Buccina Buflle (Fr ) Klavyeli aletler için, bufalo'dan yapılan ince deri Buffo (İt ) Güldürücü, komik, soytarı Buffoon (İng ) Soytarı, komik Bugaku (Jap ) Bkz Gagaku Bugarija (Bul ) Tamburaya benzeyen Bulgar halk çalgısı Bugle (Fr ) Büğlü Buisine (Fr ) Alaşımlı çalgılara verilen ad Bunraku (Jap ) Müzikli oyun Burden (İng ) Giriş, yinelenen Burla (İt ) Sevimli, şakacı bir deyişle Burlesca, burlascamente (İt ) Tekerleme, deyiş yarış, güldürücü nitelikte Burlesque (Fr ) Tekerleme, güldürücü karşılık Burletta (İt ) Komik, güldürücü küçük müzikli oyun ya da bu tür müzik parçalarına verilen ad Buxany (Yun ) Bkz Buccina Bügelhorn (Al ) Büğlü, küçük büğlü Badiner (Fr ) Şaka etmek Badinerie (Fr ) Şakacı Baerentanz (Al ) Ayı oyunu Baeuerisch (Al ) Bkz Rustico Bagatella (Fr ) Küçük bir müzik parçası türü Bagpipe (İng ) Tulumlu flavta Bague (Fr ) Yayı (arşe) yükseltici bölüm, parça Baguette (Fr ) Değnek çubuk Bailador (İsp ) Bale yapan erkek Baile (İsp ) Balo, dans salonu Bailerina (İsp ) Bale yapan kadın Bailete (İsp ) Bale Baisser (Fr ) Alçaltmak, azaltmak, indirmek Bajo (İsp ) En kalın erkek sesi Bajon (İsp ) Fagot Bajo tanor (İsp ) Basın üstündeki erkek sesi Bakelite (İng ) Bakalit, fildişi veya kemik yerine kullanılan suni reçine Bal (Fr ) 1) Balo, dans salonu 2) Lirik biçim olup çalgı için yazılmış dans müziğine verilen ad Balafon Xylophone'a Sudan'da verilen ad Balag Sümerler devrinde bir vurmalı çalgı Balalaika (Rus ) Üçgen biçimde üç telli bir çalgı Balancement (Fr ) Salınma Balancer (Fr ) Sallamak Ballabile (İt ) Küçük bale çeşidi Ballade (Fr ) Bkz Ballata Ballad-opera (İng ) Çoğu bölümleri halk müziğine yaslı yöresel opera (İngilizlere özgü) Ballancement (Fr ) Salınma Ballare (Lat ) Dans etmek Ballata (İt ) Serbest biçimde ses yada çalgı yapıtı Çok eskiden dans şarkısı iken, bugün halk müziğinde aşk şarkısı Ballerina (İt ) Bale yapan kadın Ballet (Fr ) Bale, dans, hareket ve mimiklere anlatılan sözsüz müzikli oyun Ballet dancer (İng ) Bale oyuncusu Ballet de Cour (Fr ) Saray eğlencesi, krallık şenliği Ballet master (İng ) Bale yönetkeni Ballet meister (Al ) Bale yönetkeni Ballett (Al ) Bale Balletto (İt ) Bale Ballizein (Yun ) Dans etmek Ballo (İt ) Dans, dans ezgisi Ballon (Fr ) Bale salonu Balroom (İng ) Bale salonu Ban (Fr ) Boru takımında, trampetlerin ve boruların nöbetleşe çalışı Banalité (Fr ) Bayağılık Band (İng ) Bando Banda (İt ) Bando, soluklu ve vuruşlu çalgılardan kurulan müzik topluluğu Bande (Al ) Bando Bandmaster (İng ) Bando yönetkeni Bandolin (İsp ) Mandolin Bandoura (Fr ) Telli bir çalgı Bandura (Port ) Mandolin Bandurria (İsp ) Gitara benzeyen eski bir çalgı Banjo (Fr ) Banço, telli bir çalgı, eskiden caz müziğinde kullanılırdı Banjoist (İng ) Banço çalıcısı Banjorine (İng ) Kısa saplı banço Banzai (Jap ) Japonlara özgü bir alkış nidası Baqueta (İsp ) Değnek, çubuk Bar (İng ) Ölçü çizgisi Baraban (Rus ) Davul Barbition (Fr ) Bkz Barbitos Barbitos (Yun ) Eski telli bir çalgı Barcarole (İt ) Barkarol Gemici veya gondolcü şarkısı Barcarolle (Fr ) Bkz Barcarole Bard (İng ) Saz şairi Bardes (Fr ) Ozan Şiir ve şarkı söyleyen Bardit (Fr ) Bardes'lere denir Baril (Fr ) Klârinette bek'ten sonraki küçük bölümün adı Barde (Fr ) Kelt ozanı Bariton (Yun ) 1) Erkek sesi 2) Soluklu, alaşımlı çalgı Baritone (İng ) Bariton, alaşımlı soluklu çalgı Baritoner (Fr ) Değnek, çubuk Baritonlaşmak Baritono (İt ) Bariton, basın üstündeki erkek sesi Baritono imperial (İsp ) Bariton, alaşımlı soluklu çalgı Barkarole (Al ) Gondolcü veya gemici şarkısı Bar-line (İng ) Ölçü çizgisi Baroque (Fr ) Müzikte süsleme öğesinin önem kazandığı çağ (XVIyy) Barré (Fr ) Gitar veya mandolin çalarken, işaret parmağını birkaç tele birden basmak Barre d'harmonie (Fr ) Kemanın göğsüne boylu boyunca köknardan yapıştırılan (ince uzun çubuk) bölüm Barre de mesure (Fr ) Ölçü çizgisi Baarre de séparation (Fr ) Ayırma çizgisi Baryton (Fr ) 1) Basın üstündeki erkek sesi 2) Alaşımlı' soluklu çalgı Barytonhorn (Al ) Bariton, alaşımlı soluklu çalgı Bas-dessus (Fr ) Eskiden Mezzo-Soprano sesine verilen ad Bass (İng ) Bas, kalın ses Basis (Fr ) Bkz Bassus Bass clarinet (İng ) Bas klarnet Bass-drum (İng ) Kalın ses veren büyük davul Bass klarnette (Al ) Bas klarnet Basse (Fr ) En kalın erkek sesi Basse d' Alberti (Fr ) Alberti bası, piyanoda sağ elin ezgiyi çalarken sol elin hep aynı biçim uygular tutması |
|
|
|
|
Müzik Sözlüğü |
|
|
10-14-2012
|
#4 |
|
Prof. Dr. Sinsi
|
Müzik Sözlüğü1) Dört zamanlı ölçüyü gösterir 2) Do Cabaletta (İt ) Çekici, ince bir ezgidir Cabalette (Fr ) Bkzcabaletta Cabrette (Fr ) Tulum, zurna, gayda Caccia (İt ) Av, av ile ilgili Cachucha (İsp ) Bir İspanyol dansı Cachoucha (Fr ) Bkzcachucha Cacophonie (Yun ) Uyumsuzluk, kakışma Cacophony (İng ) Bkzcacophonie Cadence (Fr ) Durgu (kadans) Cadence finale (Fr ) Bitim, bitiriş durgusu (kadansı) Cadence fleurie (Fr ) Çiçekli durgu Cadence harmonique (Fr ) Armonik durgu Cadence imparfaite (Fr ) Eksik, yarım durgu Cadence interrompue (Fr ) Kesik durgu Cantatriz (İsp ) Kadın sesçi Cantarella (İt ) Bkz Cantarela Cante flamenco Bkz Andalousie Cante jombo Bkz Andalousie Canterina (İt ) Kadın sesçi Canticum (Lat ) İlahi Cantiga (İsp ) Konusunu İncil'den alan dinsel şarkı Cantilation (Fr ) İlk dinsel ezgi biçimi Cantilena (İt ) Ezgi, şarkı Cantilêne (Fr ) Ezgi, şarkı Cantique (Fr ) Kanonik Bkz Canon Canto (İt ) Ezgi, şarkı Canto d'amore (İt ) Aşk şarkısı Canto de amor (İsp ) Aşk şarkısı Canto fermo (İt ) Verilen ezgi Canto firme (İsp ) Verilen ezgi Cantor (İsp ) Erkek sesçi Cantore (İt ) Erkek sesçi Canturriar (İsp ) Yarım sesle söylemek Cantus (Lat ) Ezgi Cantus firmus (Lat ) Tema, verilen ezgi, koro şarkısı Cantus figuratus (Lat ) Koro şarkısı Cantus planus (Lat ) Tek sesli koro şarkısı Canzon (İsp ) Şarkı, ezgi Canzona (İt ) İtalyanlara özgü bir şarkı türü, çalgı müziği olarak ta kullanılır Canzone (İt ) Şarkı Canzone popolare (İt ) Halk şarkısı Canzonetta (İt ) Küçük canzona anlamında, küçük şarkı Canzonette (Fr ) Bkzcanzonetta Capella (İt ) Kilisede bir bölüm Bir müzik parçasını seslendiren çalgı topluluğu Capella chinese (İt ) Çıngıraklı sopa Capo (İt ) Baş, parçanın başı Capodastro (İt ) Gitarda sapına takılarak aktarmaya yarayan araç Capriccio (İt ) Geçici hevesi tanımlayan bir sözcük, serbest biçimde çalgı müziği türü olarak kullanıldı Capriccioso (İt ) Geçici bir heves duygusu ile Caprice (Fr ) Bkz Capriccio Capricho (İsp ) Bkz Capriccio Carezzando (İt ) Piyano, org vb çalgıların dokunçlarını okşar gibi Carezzevole (İt ) Usulca okşayarak Caribo (İt ) XIII-XIV Yüzyılda İtalya'da kullanılan bir dans ezgisi Carillon (Fr ) 1) Çan çalgısı 2) Verilen ezgiye bir ince bir kalın sesin sürekli olarak eşlik etmesi Carilloneur (Fr ) Çan çalıcısı Carmangnole (Fr ) Fransa'da çıktığı kentin adı olan ihtilal şarkısı (XVIyy) Carnaval (İt ) Müzikli eğlence Carnyx (Fr ) Eski bir trompet Carol (İng ) Sevinç ezgisi (Noel ilâhisi) Çok sesli bir şarkı Carole (Fr ) Eski bir dans adı Carrée (Fr ) İki tane birlik değere eşit nota Carrure (Fr ) Dört zamanlı ölçü ve dört ölçülük bir müzik cümlesi Cassation (Fr ) Bir çeşit serenat Cassazione (İt ) Bir çeşit serenat Castagnette (Fr ) Kastanyet, kaşık Castanet (İng ) Kastanyet Castaneta (İsp ) Kastanyet Castanheta (Port ) Kastanyet Castrat (Fr ) Sesi için hadım edilmiş erkek Castrato (İt ) Bkzcastrat Catch (İng ) İngilizlere özgü güldürücü sözlü bir rond Catgut (İng ) Bağırsak kirişi, çalgı teli Catena di trilli (İt ) Triller zinciri Cathedral chimes (İng ) Çan sesi veren bir çeşit çalgı Cathedral music (İng ) Anglikan kilisesi müziği Cauda (Lat ) Bitim eki, koda Cavata (İt ) Bkz Cavatina Cavelleto (İt ) Keman eşiği Cavatina (İt ) Lirik deyili küçük raya Cavatine (Fr ) Bkz Cavatina C barrê (Fr ) Çizgili C, yarı yarıya kısaltılan ölçü değeri C clef (İng ) Do anahtarı açkısı Cebel (İng ) Eski bir dans Cêder (Fr ) Bkz Allargando C douple flat (İng ) Do çifte bemol C dople sharp (İng ) Do çift diyez C-dur (Al ) Do majör Cader, cedez (Fr ) Tutarak Celeramente, celere, celerita (İt ) Girgin, girginlikle Cêlesta (İt ) Piyanoyu andıran klavyeli küçük bir çalgı, piyanodan üç oktav daha küçüktür Cellist Violoncellist'in kısalması Cello (İt ) Violoncello'nun son iki hecesi, kısaca cello (çello) da denir Cembal d'amour (Fr ) GSilbermann'ın on sekizinci yyda oluşturduğu piyanonun adı Cembali (İt ) Zil Cembalo (İt ) 1) Vurmalı bir Macar halk çalgısı 2) clavicembalo'nun kısaltması Cencerro (İsp ) Def zili Cento (Lat ) Bkz Centon Centon (Fr ) Dermece, derlenti Centone (İt ) Dermece Centoniser (Fr ) Derlemek, derlemeci Centonizare (İt ) Derlemek, derlemeci Cercar la nota (İt ) Notayı aramak Cercle harmonique (Fr ) Beşliler dairesinde ardıllanmış, armonik değirmi Cervelas (Fr ) Basson ailesinden eski bir çalgı Ces (Al ) Do bemol Ceses (Al ) Do çift bemol Ces-moll (Al ) Do bemol minör Cesure (Fr ) Müzik cümlesinde duruş, susuş, dinlenme C flat (İng ) Do bemol Chaconne (Fr ) Eski bir dans Chalumeau (Fr ) Kamış düdük , kaval, klarnetin kalaktan önceki bölümünün adı Chamade (Fr ) Askeri trampet takımı ile çalınan sinyal Chamber cantata (İng ) Oda kantatı Chamber music (İng ) Oda müziği Chambre (Fr ) Oda Change (Fr ) Bkz Muta Changement (Fr ) Bkz Mutation Changing note (İng ) Geçit notası Chanson (Fr ) Şarkı Chanson d'amour (Fr ) Aşk şarkısı Chanson de geste (Fr ) Savaş şarkısı Kahramanlara ait Chansonnette (Fr ) Küçük şarkı Chansonnier (Fr ) Saz şairi, şarkı bestecisi Chanson polyphonique (Fr ) Çok sesli şarkı Chanson populaire (Fr ) Halk şarkısı Chant (Fr ) Şarkı, ezgi Chant ambrosien (Fr ) Ambros şarkısı Chant choral (Fr ) Koro şarkısı Chanter (Fr ) Şarkı söylemek Chanterelle (Fr ) Yaylı çalgıların en ince teli, kemanın mi teli Chanteur (Fr ) Erkek sesçi Chanteuse (Fr ) Kadın sesçi Chantonner (Fr ) Mırıldanmak Chant panegyrique (Fr ) Övgü şarkısı Chantre (Fr ) Bkz Kantor Chapeau (Fr ) Notalar üzerine konulan bağ Chapeau chinois (Fr ) Çıngıraklı sopa Chapelle (Fr ) Küçük kilise Charango (Fr ) Beş telli mandolin Charivari (Fr ) Güldürücü konser Charleston (İng ) Amerikan zencilerinden yayılan bir dans Chasse (Fr ) Av, av ile ilgili Chebbout (Fr ) İki telli eski bir çalgı (luth) Chef de choeur (Fr ) Koro yönetkeni Chef d'orchestre (Fr ) Orkestra yönetkeni Cheipour (Fr ) Trompetin en eski, ilkel biçimi Chevalet (Fr ) Yaylı çalgılarda eşik Chevilles (Fr ) Telli çalgıların tellerini gerdirip gevşetmeye yarayan kulaklar Chevillier (Fr ) Kemanın kafasından alt kısım Chevrette (Fr ) Çoban gaydası Chevrotement (Fr ) Titreterek (keçi sesi gibi) Chevroter (Fr ) Titretmek (keçi sesi gibi) Chiave di Do (İt ) Do anahtarı (açkısı) Chiave di Fa (İt ) Fa anahtarı (açkısı) Chiave di Sol (İt ) Sol anahtarı (açkısı) Chiavette (Fr ) Aktarım yöntemi (dans müziği üstüne ses müziği aktarma kullanma) Chiesa (İt ) Kilise Chiffrée (Fr ) Şifre rakam, şifrelenmiş, belli Chikara (Fr ) Küçük keman (Bengal halk kemanı) Chikh (Fr ) Fas'da erkek sanatçı Chikha (Fr ) Fas'da bayan sarkıcı veya dansöz Chime (İng ) Müzik çanları, çan müziği Chitarra (İt ) Gitar Chobo Bkz Kabuki Choeur (Fr ) Koro, insan sesi topluluğu Choeur de femmes (Fr ) Kadınlar korosu Choeur d'enfants (Fr ) Çocuklar korosu Choeur d'hommes (Fr ) Erkekler korosu Choeur mixte (Fr ) Karma koro (kadın-erkek) Choir (İng ) Koro Choirmaster (İng ) Koro yönetkeni Chor (Al ) Koro Choragic (İng ) Koro yönetkenine ait Choral (Fr ) Koral, koro ile ilgili Dinsel bir beste türü Choralbuch (Al ) Koro kitabı Choral figuré (Fr ) İşlenmiş koral Choral gesang (Al ) Bkz Plain-chant Choral varié (Fr ) Çeşitlemeli koral Chorally (İng ) Koro üslûbunda Chord (İng ) Uygu (akor) Chorda (Fr ) Çalgı akordu Chorda finalis (Lat ) Son uygu, son ses Chord arpeggio (İng ) Bir uygu seslerinin çabucak ardıllanması, arpeji Chord memory switch (İng ) Akor hafıza açkısı Chordirektor (Al ) Koro yönetkeni Choreograph (İng ) Bale düzenleyen kimse Chorégraphie (Fr ) Balede dans biçimlerini saptamak, yazmak Chorial (Fr ) Kilise koro şarkısı Choric (İng ) Koroya ait Chorique (Fr ) Koroyla ilgili, koroya ait Chorist (İng ) Koro sesçisi Choriste (Fr ) Koro sesçisi, koroda olan söyleyen Chorister (İng ) Koro sesçisi Chormeister (Al ) Koro yönetkeni Choro (Fr ) Koro (çalgılar için) Chôro (İsp ) Brezilya halk çalgısı Choros (Yun ) Koro Chorsaenger (Al ) Koro sesçisi Chorus (Lat ) Koro Choromatic (İng ) Kromatik, yarım sesler sırasıyla Choromatically (İng ) Kromatik biçimde, yöntemde Choromatique (Fr ) Kromatik, yarım sesler sırasıyla Choromatiquement (Fr ) Kromatik biçimde, yöntemde Choromatisch (Al ) Kromatik, yarım sesler sırasıyla Choromatisme (Fr ) Kromatik yönteme, üsluba bağlılık Ciaccona (İt ) Eski İspanyol dans ezgisi Ciacona (İt ) İtalya kaynaklı bir dans Ciave (İt ) Açkı (anahtar) Cifra (İsp ) Bkz Chiffrée Circolo mezzo (İt ) Dört küçük notanın oluşturduğu 'süs ezgisi Circuit (Fr ) Bkz Ambitus Cis (Al ) Do diyez Cis-dur (Al ) Do diyez majör Cisis (Al ) Do çift diyez Cis-moll (Al ) Do diyez minör Cistre (Fr ) Telli çalgıların burguları Citara (İt ) Eski telli bir çalgı Citera (Mac ) Bkz Citara Cithara (Lat ) Bkz Citara Cithare (Fr ) Bkz Citara Citharéde (Fr ) Gitar çalıcısı Citole (Fr ) Eski telli bir çalgı Citra (Rus ) Bkz Citara Cistre (Fr ) Eski telli bir çalgı Cl Clarinette'in kısaltması (klarnet) Clairon (Fr ) Boru Clausula (İt ) Bitiş, düğüm, karar Clang color (İng ) Ses rengi Clapper (İng ) Çan dili Claquettes (Fr ) Bir dans üslûbu, stili (Amerikan zencilerinde görülen) Clarabella (Fr ) Bkz Claribel Flute Claribel flute (İng ) Orgda flüt sesini veren düğme Clarinet (İng ) Klarnet, kamışlı soluklu bir çalgı Clarinete (İsp ) Klarnet Clarinete alto (İsp ) Alto klarnet Clarinete bajo (İsp ) Bas klarnet Clarinetista (İsp ) Klarnet çalıcısı Clarinetiste (Fr ) Klarnet çalıcısı Clarinet player (İng ) Klarnet çalıcısı Clarinette (Fr ) Klarnet Clarinette alto (Fr ) Alto klarnet Clarinette basse (Fr ) Bas klarnet Clarinettista (İt ) Klarnet çalıcısı Clarinetto (İt ) Klarnet Clarino (İt ) 1) Klarinetin en ince sesi 2) Orgda özel bir ses 3) Küçük trompet veya uzman trompet çalıcısı (ince sesler için) Clarone (İt ) Bas klarnet Clasico (İsp ) Klasik Classical (İng ) Klasik Classico (İt ) Klasik Classique (Fr ) Klasik, değerinden yitirmeyen ya da kuralcı bir görüş ve bağlılık Clausula (İt ) Bitiş, düğüm, karar Clausule (Fr ) Bkz Clausula Clave (İsp ) Açkı (anahtar) Clavecin (Fr ) Klavsen, piyanodan önceki dokunçlu çalgı Claveciniste (Fr ) Klavsen çalıcısı Clavicembalo (İt ) Klavsen Clavichord (İng ) Eski bir çalgı (piyanoya benzeyen) Clavicimbel (Al ) Klavsen Clavicorde (Fr ) Eski bir çalgı Clavicordo (İsp ) Klavsen Clavier (Fr ) Dokunçluk (klavye) Claviharp (İng ) Arpı andıran dokunçlu bir çalgı Clavis (Lat ) Açkı Clé (Fr ) Açkı (anahtar) Clé de Fa (Fr ) Fa anahtarı (açkısı) Cle de Sol (Fr ) Sol anahtarı (açkısı) Clé d'ut (Fr ) Do anahtarı (açkısı) Clef (İng ) Açkı Clique (Fr ) Boru takımı Cloche (Fr ) Çan Clochettes (Fr ) Küçük çanlar, çıngıraklar Clos (Fr ) Ezgisel durgu yazısı (notası), kümesi Closed mouth (İng ) Bkz Bouche fermee Clown (İng ) Palyaço C-moll (Al ) Do minör Cobla (İsp ) Üflemeli bir İspanyol çalgısı Coda (İt ) Bitim bölümü, bitim eki Codetta (İt ) Küçük koda, ara geçit Colachon (İt ) İki veya üç telli bir çalgı Colacio (İt ) Kolca kopuz (Türk çalgısı) Col (İt ) İle, birlikte Col arco (İt ) Yay ile C-ol basso (İt ) Basso ile, birlikte C-oll (İt ) İle, birlikte Colla (İt ) İle, birlikte Colla parte (İt ) Partiyle, birlikte Coll'arco (İt ) Yay ile Collaring (İng ) Def zili College of music (İng ) Müzik fakültesi Coll lengo (İt ) Yayın değnek (tahta) yanı ile Colophone (Fr ) Yaya sürülen reçine Color (Lat ) Müzikte süs sesi Coloratura (İt ) Süs sesi Coma prima (İt ) Önceki gibi Coma sopra (İt ) Yukarıdaki gibi Comedian (İng ) Güldürü aktörü Comédie (Fr ) Komedi, güldürü Comédie-ballet (Fr ) Her perde sonunda dansla yapılan güldürü Comédie-d'intrigue (Fr ) Dolantılı, karmaşık olaylarla olan güldürü Comedienne (İt ) Güldürü aktrisi Comedietta (İt ) Küçük güldürü Comedy (İng ) Güldürü Comes (Lat ) Bkz Réponse Comic (İng ) Gülünç Comic opera (İng ) Güldürücü opera Comical (İng ) Gülünç Comicality (İng ) Güldürücü Comicalness (İng ) Güldürücülük Comically (İng ) Gülünçlü Comma (Fr ) Koma Bkz Komma Commodo (İt ) Durgun, sakin bir deyişle Commodamente (İt ) Uygun görülen deyişte Commodément (Fr ) Bkz Comodo Comodo (İt ) Durgun, sakin Metronom (80-8 Complainte (Fr ) Lirik biçimde, popüler Compass (İng ) Ses genişliği, alanı Compiacevole (İt ) Sevimli bir deyişle Complication (Fr ) Kargaşalık, çetrefillik Compliqué (Fr ) Dolaşık, kargaşa Componere (İt ) Bestelemek Componista (İt ) Besteci Composée (Fr ) Bölümlü, bileşik Composer (Fr ) Bestelemek Composer (İng ) Besteci Composicion (İsp ) Beste Compositeur (Fr ) Besteci Composition (Fr ) Beste Compositizione (İt ) Beste Compositor (İsp ) Besteci Compositore (İt ) Besteci Con (İt ) İle, birlikte, olarak Con abbandono (İt ) Kendisinden geçerek, kendini vererek Con accompagnamento (İt ) Eşlik olarak, eşlik ile Con affeto (İt ) Sevecen, okşayıcı bir deyişle Con agilita (İt ) Girgin,çevik bir deyişle Con alcuna licenzia (İt Azıcık bağımsız olarak Con allegrezza (İt ) Sevinçli bir deyişle Con amore (İt ) Tutkuyla (aşkla) Con animo (İt ) Canlı;sıcak bir deyişle Con audacia (İt ) Korkusuz bir deyişle Con bravura (İt ) Beğeni toplayacak bir gösterişle Con brio (İt ) Parlaklıkta Con calma (İt ) Durgunlukta Concert (Fr ) Dinleti (konser) Concert grand (İng ) Dinletiye özgü büyük piyano Concertina (Fr ) Akordion ailesinden bir çalgı Concertino (İt ) Küçük konçerto Concertiste (Fr ) Konser çalıcısı, sesçisi Concertmeister (Fr ) Baş kemancı Corcerto (Fr ) Konçerto, çalgı müziği için bir beste türü Concerto grosso (İt ) Büyük koçerto Concert pitch (İng ) Uyum (akort) notası Concertstück (Al ) Konser parçası Concierto (İsp ) Dinleti Concitato (İt ) Coşkulu, kıvrak Con civetteria (İt ) Cilveli bir deyişle Conclusion (Fr ) Bağlanış, çözülüm, vargı, karar, bitiş Concord (İng ) Ses uyumu Con contimento (İt ) Coşku ile Con debolezza (İt ) Güçsüz,kuvvetsiz bir deyişle Con delicatezza (İt ) İncelikle Con desideria (İt ) Kararlı,istekli bir deyişle Con devozione (İt ) Zorunlu bir saygı deyişi ile Con diligenza (İt ) Çok çabuk olarak Con dilignzia (İt ) Koşarak Con disperazione (İt ) Umutsuzlukla Con disperazione (İt ) Umutsuzlukla Con divisione (İt ) Bölümleyerek Con doglia (İt ) Acılı bir deyi ile Con dolcezza (İt ) Tatlı bir deyi ile Condouct (İng ) Orkestra yönetmek Conducteur (Fr ) Orkestra yönetkeninin kullandığı özetlenmiş partisyon Conductor (İng ) Yönetken (Şef) Conduire (Fr ) Yönetmek (orkestra veya koroyu) Con elegenza (İt ) İncelikle Con elevazione (İt ) Yüksek bir deyişle Con espansione (İt ) Yayılarak, açılarak Con estro poetico (İt ) Şiir düşünüşüyle Con fecezzia (İt ) Beklenmeyen, şaşırtıcı bir deyişle Con fermezza (İt ) Dayanıklı bir deyişle Con fervitezza (İt ) Çabayla Con festivita (İt ) Şenlik deyisi ile Con fiducia (İt ) Güvenle Con fierezza (İt ) Acımasız bir deyi ile Con fredezza (İt ) Soğuk bir deyişle Con fretta (İt ) Sıkıştırarak, acele ederek, everek Con gentilezza (İt ) İnce bir davranış deyisi ile Con gradiazione (İt ) Yavaş olarak Con grandezza (İt ) Büyüklükle Con impeto (İt ) Kızgınlıkla, öfkeyle Coon interpidezza (İt ) Sakınmasız, korkusuz bir deyi ile Con ira (İt ) Kızgın bir deyişle Conjoint (Fr ) Bağlaçlı Dizilerde ton bağımlılığı Conjunet (İng ) Bağlaçlı Conjunto (İng ) Bağlaçlı Con lancio (İt ) Atılgan bir deyişle Con lentezza (İt ) Yavaşlıkla Con lenezza (İt ) Kolaylıkla Con maestria (İt ) Egemen bir ustalıkla Con malincolia (İt ) Düşlü, kuruntulu Con molto (İt ) İledaha Con molto espressione (İt ) Daha deyili olarak Con molto sentimento (İt ) Daha duygulu bir deyişle Con morbidezza (İt ) Yumuşaklıkla Con moto (İt ) Hareketli Con negligenza (İt ) Savsama ile Con nobilita (İt ) Soylulukla Con ottava (İt ) Sekizliler biçiminde Con passione (İt ) Aşırı istekle Con piacevole (İt ) Tatlılıkla Con pianete (İt ) Dertli, yakınmalı Con precipitazione (İt ) Sıçrayarak, koşarak Con precizione (İt ) Tıpatıp, tastamam olarak Con prestezza (İt ) Kıvraklıkla Con rabbia (İt ) Korkunç bir öfkeyle Con rapidita (İt ) Çeviklikle, atiklikle Con replica (İt ) Yineleyerek Con risoluzione (İt ) Kararlı olarak, sonuçlayarak Con sdegno (İt ) Gücenmiş bir deyi ile Consecutive (İng ) Birbirini izleyen, ardıl Con semplicita (İt ) Yalınlıkla Con sentimento (İt ) Duygulu olarak Conséquence (Fr ) Çözümleniş Conséquent (Fr ) Ardcıl Conservatoire (Fr ) Konservatuar Yüksek müzik okulu Conservatorio (İt ) Konservatuar Conservatory (İng ) Konservatuar Con severita (İt ) Önemle, ağır başlı olarak Con solennita (İt ) Görkemle Consonance (Fr ) Uyumlu, tek ses etkisi verecek nitelikte kaynaşmış iki ses Consonancia (İsp ) Uyuşumlu Consonaneta (İt ) Uyuşumlu Consonant (Fr ) Uyumlu Consonante (İt ) Uyumlu Consonantia (Lat ) Uyuşumlu Consonanza (İt ) Uyuşumlu Con sonorita (İt ) Ses gürlüğü ile Con spirito (İt ) Sevinçle Con strepito (İt ) Gürültüyle Contano (İt ) Durakları, susları sayınız Contemporaneous (İng ) Çağdaş Con tenerezza (İt ) Cana yakınlıkla Con timidezza (İt ) Yüreksiz, tutuk bir deyişle Con tinto (İt ) Renk vererek Contra (Lat ) Karşı Contra bajo (İsp ) Telli kontrbas Contra bass (İng ) Telli kontrbas Contra basso (İt ) Telli kontrbas Contradanza (İt ) Eski bir dans Contra fagotto (İt ) Kontrfagot Contraire (Fr ) Ters Contralto (Fr ) Kontralto, kadın ve çocuk seslerinin en kalını Cantrapas (Fr ) Bir halk dansı Contrapunctus (Lat ) Bkz Contrepoint Contrapuntal (İng ) Kontrpuana ait, bu sanata göre Contrapuntist (İng ) Kontrpuan sanatı ile uğraşan, ilgisi, becerisi olan Contrapunto (İt ) Bkz Contrepoint Contrapunto moderno (İt ) Çağdaş kontrpuan Con trasparto (İt ) Sürüklenerek Contraste (Fr ) Karşıtlık, zıtlık Contratempo (İt ) Karşı vuruş, karşı zaman Hafif bir 'vuruş veya zaman üzerinde başlayan bir sesin, kuvvet vuruş veya zaman üzerinde devam etmemesi Contrebasse (Fr ) Telli kontrbas Contrebasson (Fr ) Kontrfagot Contre chant (Fr ) Kontrşan, karşı şarkı Contredanse (Fr ) Eski bir dans Contredanz (Al ) Eski bir dans Contre-éclisse (Fr ) İç kasnak, karşı kasnak Yaylı 'çalgılarda, içinden kasnakları çepeçevre izleyen dar tahta kasnak Contre-exposition (Fr ) Karşı serim Contre-harmonique (Fr ) Armoni kurallarına aykırı, karşı Contrepoint (Fr ) Kontrpuan, noktaya karşı nokta anlamında olup, eski çok sesli bir beste türü, çok sesli bir müzik bilim dalı Contrepointique (Fr ) Kontrpuan üslubunda, yönteminde Contrepointiste (Fr ) Kontrpuanla uğraşan, yazan Contrepoint libre (Fr ) Serbest kontrpuan Contrepoint moderne (Fr ) Çağdaş kontrpuan (eski kurallarla sınırlı olmayan) Contrepoint simple (Fr ) Basit kontrpuan Contrepoint sauté (Fr ) Atlamalı kontrpuan Contresujet (Fr ) Karşı konu Contretemps (Fr ) Karşı zaman, karşı vuruş, sekme Con tristezza (İt ) Gönül üzgünlüğü ile Con tutta la forza (İt ) Bütün kuvvetiyle Con un dito (İt ) Tek parmakla Con vagliezza (İt ) İyilikle Con veriazione (İt ) Çeşitlemelerle Con velocita (İt ) Girginlikle Con vigore (İt ) Keskinlikle Con violenza (İt ) Sertlikle Con vivacita (İt ) Canlılıkla Con voce rauca (İt ) Kısık bir sesle Con volubilita (İt ) Düzgün bir ses kolaylığı ile Con zelo (İt ) Yurt severlilikle, ulus severlilikle Con zurlo (İt ) Sevinçle Cool (Fr ) Bkz Hot Coperto (İt ) Örtülü Copiste (Fr ) Bir örnekten kopya eden Copla (İsp ) Güfte dizesi Copula (Lat ) Bkz Koppel Cor (Fr ) Korno, alaşımlı soluklu bir çalgı Coral (İsp ) Koral Corale (İt ) Koral Cor alpin (Fr ) Alp dağlarında kullanılan çoban çalgısı Cor anglais (Fr ) Korangle çift kamışlı soluklu bir çalgı Corda (İt ) Tel Corda una (İt ) Tek telde Corde (Fr ) Tel Cor de basset (Fr ) Alto klarnet Cor de chasse (Fr ) Av kornosu av borusu Corde en boyeeau (Fr ) Kiriş (yaylı çalgılarda) Cordes á vide (Fr ) Açık telde Cordes vocales (Fr ) Hançeredeki ses telleri Cordométre (Fr ) Tel ölçer Corifeo (İt ) Bir koronun baş ve ilk giren sesçisi Corista (İt ) Koro sesçisi Cornemuse (Fr ) Tulumlu flavta Cornet (Fr ) Kornet, alaşımlı soluklu bir çalgı Cornett (İng ) Kornet Cornettist (İng ) Kornet çalıcısı Cornettiste (Fr ) Kornet çalıcısı Cornetto (İt ) Tıpatıp, tastamam olarak Kornet Cornetto a pistone (İt ) Kornet Cornicine (Rom ) Korno çalıcısı Corniste (Fr ) Kornet çalıcısı Corno (İt ) Korno Corno da caccia (İt ) Av kornosu av borusu Corno degli alpi (İt ) Bkz Cor Alpin Corno di basseto (İt ) Alto klarneti Corno ingles (İsp ) Korangle Corno inglese (İt ) Korangle Cornopean (Fr ) Bir İngiliz orgu Cornu (Rom ) Romen müzik çalgısı Cornures (Fr ) Av boruları ezgisi parçaları Coro (İt ) Koro Coro di ragazzi (İt ) Çocuk korosu Corona (İt ) Taç, durak işareti Corroboree (İng ) Avustralya yerlilerinin gece danslarıyla kutladıkları bayram töreni Coro pieno (İt ) Karma koro Corps de ballet (Fr ) Balede solo yanında dönen figüran topluluk Corps de rechange (Fr ) Ayar borusu Corrante (İt ) Fransa kaynaklı eski bir dans Correpetitor (Al ) Operanın ikinci yada üçüncü koro yönetkeni, solistlere, partilerini piyanoda çalıştırır Coryphacus (İng ) Bkz Coryphée Coryphée (Fr ) Bir koronun baş ve ilk giren sesçisi Cosaques (Fr ) Kazak askerlerine ait folklor Cotillon (Fr ) Eski bir Fransız dansı Cottage piano (İng ) Küçük düz piyano Coulade (Fr ) İki uzak derecenin ses müziğinde ara sesler sırasıyla bağlanışı Coulé (Fr ) Bağ çizgisi, bağlı Coulisse (Fr ) Sürgü (trombonun sürgülü boru bölümü) Counter mesure (İng ) Bkz Contratempo Counterpart (İng ) Eşlik ezgisi Counterpoint (İng ) Bkz Contepoint Counter-tenor (İng ) Yüksek sesli tenor Country-dance (İng ) Eski bir dans Coup d'archet (Fr ) Yay çekiş Con strepito (İt ) Gürültüyle Coupé (Fr ) Kesik çalış Coupe de langue (Fr ) Dil vuruş, dil vurma yöntemi Coupee (İng ) Dansta bir ayak üstünde durup, diğer ayağı ileri veya geri hareket ettirme Coupler (İng ) Bağ (iki veya daha çok notanın üstüne konulan) Couplet (Fr ) Güfte dizesi Courante (Fr ) Eski bir Fransız dansı Couronne (Fr ) Taç, durak işareti Courtaud (Fr ) Bassona benzeyen eski bir çalgı Cracoviana (İt ) Bir Polonya dansı Cracovienne (Fr ) Bir Polonya dansı Cramignon (Fr ) Belçika bölgesinde, zincir biçiminde oynan şarkılı dans Credo (Lat ) Messe'nin üçüncü bölümü "tanrıya inanıyorum" Crépatition (Fr ) Çatırdı, ateşin çatırdaması Crescendo (İt ) Sesi gittikçe kuvvetlendirerek Criard (Fr ) Kötü cırtlak ses Crier (Fr ) Bağırmak Cristallin (Fr ) Çok berrak ve yüksek bir ses niteliği Critic of music (İng ) Müzik eleştirisi Critique de la mussique (İng ) Müzik eleştirisi Croche (Fr ) Çengelli, sekizlik nota Croches (İsp ) Sekizlik nota Crochet (Fr ) Çengel Csardas (Fr ) Çağdaş, Macar halk dansı Csharp (İng ) Do diyez Crosiment (Fr ) Çaprazlama, parti aşaması (armonide) Croser (Fr ) Çaprazlama yapmak Croma (İt ) Sekizlik nota Cromaticamente (İsp ) Kromatik, biçimde yöntemde Cromatica (İt ) Kromatik, yarım sesler sırasıyla Cromatizzando (İt ) Kromatik biçimde, yöntemde Cromorna (İng ) Obua sesi veren Obuanın ön soyu sayılan çok eski bir çalgı Cromorne (Fr ) Obua sesi veren Obuanın ön soyu sayılan çok eski bir çalgı Crossing (İng ) Çaprazlama, parti aşaması (armonide) Crotale (Fr ) Eski vurmalı bir çalgı Crotchet (İng ) Dörtlük nota Crouth (İng ) Önce telli olup, sonra yayla çalınan eski bir İngiliz çalgısı Crush room (İng ) Tiyatro ara salonu Cruzamiento (İsp ) Çaprazlama Cruzar (İsp ) Çaprazlama yapmak Csardas (Fr ) Bkz Czardas C sharp (İng ) Do diyez Cuarta (İsp ) Dörtleme Couarteto (İsp ) Kuarter Dörtlü Cuatro de empezar (İsp ) Eski bir İspanya dansı Cue (İng ) Oyuncuya, çalıcıya veya sesçiye sahneye çıkmasına işaret olan son sözler yada bu amaçla verilen işaret Cuivres (Fr ) Alaşımlı çalgılar Curtain call (İng ) Perde indikten sonra alkışlarla yeniden sahneye çağırma Cycligue forme (Fr ) Yineleme biçimi, bir temanın biçim değiştire değiştire ilerlemesi Cyclische formen (Al ) Bkz Cycligue forme Cymbal (İng ) Zil Cymbale (Fr ) Zil Cymbalist (İng ) Zil çalıcısı Cymbalum (Lat ) 1) Zil, 2) Klavsen Czardas (Mac ) Çağdaş, Macar halk dansı Cadence parfaite (Fr ) Tam, yetkin durgu Cadence plagale (Fr ) Alt çeken (alt dominant) durgusu Cadence rompue (Fr ) Kırık durgu Cadence suspendue (Fr ) Asma durgu Cadence trompeuse (Fr ) Yanıltan (sürpriz) durgu Cadencia (İsp ) Durgu Cadencia adornado (İsp ) Çiçekli kadans Cadencia final (İsp ) Bitim, bitiriş durgusu Cadencia imperfecta (İsp ) Eksik, yarım durgu Cadencia interrumpida (İsp ) Kesik durgu Cadencia perfecto (İsp ) Tam, yetkin durgu Cadencia plagale (İsp ) Alt çeken durgusu Cadencia por egano (İsp ) Yanıltan (sürpriz) durgu Cadencia rota (İsp ) Kırık durgu Cadencia suspendida (İsp ) Asma durgu Cadenza (İt ) Durgu Cadenza d'inganno (İt ) Yanıltan (sürpriz) durgu Cadenza finale (İt ) Bitim, bitiriş durgusu Cadenza fiorita (İt ) Çiçekli durgu Cadenza imperfetta (İt ) Eksik, yarım durgu Cadenza interrota (İt ) Kesik durgu Cadenza perfetta (İt ) Tam yetkin durgu Cadenza plagale (İt ) Alt çeken durgusu Cadenza rotta (İt ) Kırık durgu Cadenza sospesa (İt ) Asma durgu Cafe-concert (Fr ) Çalgılı, dinleti kahvesi Caisse (Fr ) Kasnak, trampet kasnağı Caisse claire (Fr ) İnce (tiz) kasnak Caisse roulante (Fr ) Tok kasnak Caisse plate (Fr ) Düz kasnak Caisses (Fr ) Kasnaklı çalgılar Cake-walk (İng ) Bir dans biçimi Calamus (Lat ) Bkz Chalumeau Calando (İt ) Kuvvetten düşerek yavaşla Calandrone (İt ) Bir İtalyan halk çalgısı Calascione (İt ) Türk çalgısı kolca kopuz Calata (İt ) Eski bir İtalyan dansı Calcando (İt ) Canlıca, ağırlaşmadan Calinda (Fr ) Antil adalarında kölelere ait bir dans Caliopide (Fr ) Eski küçük bir müzik çalgısı Calmato (İt ) Durularak, sakinleşerek Calore (İt ) Canlı, coşkun, ateşli bir deyi ile Caloroso (İt ) coşkun, ateşli bir deyişle Camera (İt ) Oda, oda müziği Campana (Lat ) Çan Campanaire (Lat ) Bkz Campana Campanella (İt ) Kampana çalgısının seslerini belirtir Campanetta (İt ) Can çalgısı Campanologie (Fr ) Çan yapımcılığı tarihi Canard (Fr ) Yanlış ses Cana (İsp ) Bek Bkz Bec Canarie (Fr ) Kanarya dansı, eskiden Fransa'da çok 'ünlü idi, Kanarya Adaları yerlilerini simgeleyen bir dans Canario (İt ) Bkz Canarie Cancan (Fr ) Bir Fransız dansı Cancel (İng ) Önce gelen bemol ve diyezi bekar koyarak değiştirmek Cancion (İsp ) Şarkı Cancion de cuna (İsp ) Ninni Beşik şarkısı Cancion popular (İsp ) Halk şarkısı Canon (Fr ) Kanon Birkaç sesin sırayla girere, hiç duraklamadan yürürken, ilk ezgiyi (şarkıyı) benzetlemeleri Canone (İt ) Bkz Canon Canonique (Fr ) Kanonlu, kanon üslubunda, yönteminde Canon oblige (Fr ) Direngen kanon Canon terminé (Fr ) Bitimli kanon Canso (Fr ) En güzel lirik parçalar (orta çağda) Cantabile (İt ) Şarkı söyler gibi, belirterek Cantacchiare (İt ) Yarım sesle söylemek Cantando (İt ) Şarkı gibi, belirterek Cantante (İsp ) Sesçi (şarkıcı) Cantar (İsp ) Şarkı söylemek Cantare (İt ) Şarkı söylemek Cantarela (İsp ) Yaylı çalgıların en ince teli, kemanın mi teli Cantata (İt ) Bkz Kantat Cantata da camera (İt ) Oda kantatı Cantata da profano (İt ) Dindaşı kantat Cantata de camara (İsp ) Oda kantatı Cantata de chiesa (İt ) Dinsel kilise kantatı Cantata de iglese (İsp ) Dinsel, kilise kantatı Cantate (Fr ) Bkz Kantat Cantate de chambre (Fr ) Oda kantatı Cantate d'eglise (Fr ) Kilise kantatı Cantate profane (Fr ) Dindışı kantat Cantate sacrée (Fr ) Kutsal dinsel kanat Cantatille (Fr ) Küçük kantat Cantatina (İt ) Küçük kantat Cantatrice (Fr ) Kadın sesçi (şarkıcı) |
|
|
|
|
Müzik Sözlüğü |
|
|
10-14-2012
|
#5 |
|
Prof. Dr. Sinsi
|
Müzik SözlüğüRe Da (İt ) Ya, dan takısı Da capo (İt ) Başa dön Yeni baştan Da capo al segno (İt ) Baştan işaret yerine dek yineleme Daempfer (Al ) Surdin, ses kısmaya yarayan araç Da,dall (İt ) Ya,dan, yana, anlamlarını veren takılar Dal segno (İt ) Senyö işaretine dön ve yinele Damper (İng ) Surdin, ses kısmaya yarayan araç Dance (İng ) Dans Dance of death (İng ) İskeletler dansı Dance onea's head off (İng ) Ölesiye dans etmek Dancer (İng ) Bale yapan erkek, dans eden Dansa (Port ) Dans Danse (Fr ) Dans, oyun Danser (Fr ) Dans, etmek Danses orientales (Fr ) Şark dansları Danseuse (Fr ) Dans eden kadın, bale yapan kadın Danseuse étoile (Fr ) Bir ülkenin en ünlü, en büyük balerini Danseur (Fr ) Dans eden erkek, bale yapan erkek Danza (İt ) Dans Danzador (İsp ) Dans eden erkek Danzatore (İt ) Dans eden erkek Das erste mal (Al ) İlk kez Dasselbe zeitmass (Al ) Aynı ölçü, aynı hız Das sinkenlassen der stimme (Al ) Söylerken sesi indiriş Dauer (İt ) Süre D c (İt) Da capo' nun kısaltması D douple flat (İng ) Re çift bemol D douple sharp (İng ) Re çift diyez D-dur (Al ) Re majör Début (Fr ) Başlangıç Dèbutant (Fr ) Mesleğe ilk çıkışını yapan Dècachorde (Fr ) Eski telli bir çalgı (gitar) Deceptive cadence (İng ) Yanıltan (sürpriz) durgu Déchant (Fr ) Bkz Discantus Déchiffrable (Fr ) Çözümlenebilir, deşifrelenebilir Déchiffrage (Fr ) Deşifre ediş Déchiffrenment (Fr ) Deşifreleyiş Déchiffrer (Fr ) İlk görüşte çalmak, okumak, çözmek Déchiffreur (Fr ) Deşifreci, bu konuda yeteneği olan Dècibel İşitme duyarlığını ölçen aygıt, ses ölçer Décimole (Fr ) Onlama Decioso (İt ) Kararlı ve kesin deyişle Declamando (İt ) Konuşur gibi, bir çeşit bestesiz okuyuş biçimi Déclamateur (Fr ) Söyleyen, deklame eden Déclamation (Fr ) En uygun anlatımla söyleyen Declamar (İsp ) Ezbere söylemek Declamer (Fr ) En uygun anlatımla söyleyen Decreasing loudness (İng ) Bkz Diminuendo Decresc (İt) Decrescendo'nun kısaltması Decrescendo (İt ) Sesi gittikçe söndürerek Déduction (Fr ) Yanaşık derecelerle çıkan sıra notalar Deff (Fr ) Tef Deficiendo (İt ) Yavaşlayarak Degré (Fr ) Derece, dizinin her bir notasına derece denir Degree (İng ) Derece Delicamente (İt ) Güçsüz ancak ince bir deyişle Delicato (İt ) İnce bir deyi ile Delirando (İt ) İçi yanarak, tutuşarak bir deyişle Demanchè (Fr ) El aşırtmak, sabit çalgılarda sol elin gezinmesi Demi-forte (Fr ) Bkz Mezzo forte Demi-jeu (Fr ) Yarım çalış, kısık ve kapalı çalış Demi-pause (Fr ) İkilik sus Demisemi-quaver (İng ) Otuz ikilik Demi-soupir (Fr ) Sekizlik sus Demi-ton (Fr ) Yarım ton (Ses) Depress (İng ) Sesi kalınlaştırmak, kalın sesten okumak Derboucca, debouga, derbouka Darbuka Derobèe (Fr ) Bir dans Des (Al ) Re bemol Désaccordé (Fr ) Uyumsuz (akordu bozuk) Desacordado (İsp ) Uyumsuz Descant (İng ) Ezgi, bir kaç sesle okunan parçada en yüksek ses Descendant (Fr ) İnici Desscending (İng ) İnici Descending scale (İng ) İnici dizi Descord (Fr ) Lirik bir biçim (XII-XIV yy) Descrescendo (İt ) Gittikçe kuvvetten düşerek Des-dur (Al ) Re bemol majör Desen tonar (İsp ) Ses düşmesi, yanlış okumak Deses (Al ) Re çift bemol Des-moll (Al ) Re bemol minör Dessus (Fr ) İnce ve orta kalınlıktaki çocuk ve kadın seslerine verilen ad Destra (İt ) Sağ Destra mano (İt ) Sağ el Détaché (Er ) Kesik çalış, ayrı ayrı dil vurarak Determinato (İt ) Doğru ve tam olarak Detonieren (Al ) Ses düşmesi, ton dışına düşüş Détonner (Fr ) Ses düşmesi, yanlış okumak Deutlich in der aussprache (Al ) Belirlenmiş, belirtilmiş Deux notes contre une (Fr ) Bir notaya karşı, iki nota kullanarak yapılan iki partili kontrpuan Development (İng ) Geliştirmek Developpement (Fr ) Geliştirmek Dexter (İng ) Sağ ele ait D flat (İng ) Re bemol Diafoni (Yun ) Uyumsuz aralık İki sesli müzik Diafonia (İt ) Uyumsuz aralık İki sesli müzik Diagramma (Yun ) Ses dizisi, derece Dialog (Al ) İki ses ya da çalgı için beste, söyleşim Dialogo (İt ) Bkz Dialog Dialogos (Yun ) Bkz Dialog Dialogue (Fr ) Bkz Dialog Diapason (Yun ) Diyapazon, la sesini vererek çalgıların uyumlanmasına yarayan çatal Diapente (Yun ) Beşli aralığı Diapentar (İt ) Beşlilemek Diapenter (Fr ) Beşli aralığı Diaphonie (Fr ) 1) Uyumsuz aralık 2) İki sesli, iki partili müzik Diaphony (İng ) Uyumsuzluk Diaschisma (Yun ) Diyez veya yarım ton Diastema (Yun ) Aralık Diastematik (Yun ) Bölünmeyen aralık (-yarım ses) Diastèmatique (Fr ) Bkz Diastematik Diastessaron (Yun ) Dörtlü Diatessaronare (İt ) Dörtlülemek Diaton (Yun ) İki ses arasındaki aralık Diatonic (İng ) Bkz Diatonique Diatonically (İng ) Diatonique üslûbunda Diatonique (Fr ) Yalın, dizinin yalın olarak ardıllanışı Dictaphone (Fr ) Teyp, ses kayıt ve çalma aygıtı Dicté musical (Fr ) Müzik yazım, çalınan bir müziği kulaktan notaya almak, kulak eğitimi Dictionnaire (Fr ) Sözlük Didactic (İng ) Öğretici Didactically (İng ) Öğretici üslûpla Diése (Fr ) Diyez, önüne konulduğu notayı yarım ses incelten işaret Diéser (Fr ) Diyezlemek Dies irae (Lat ) Ölüler messe'sinin ikinci bölümü"Gazap günü" Diesis (İt ) Diyez Die vierte (Al ) Dörtleme Diferencias (İsp ) Bkz Variations Differentiae (Lat ) Bir aralık Digitacion (Fr ) Parmak rakamı, parmakları kullanma yöntemi Digitado (İt ) Parmak rakamı, parmakları kullanma yöntemi Digitato (İt ) Bkz Digitado Dilectum (Lat ) Amatör Dillettante (İt ) Amatör Güzel sanatlara düşkün Diluendo (İt ) Sönerek Dilugando (İt ) Sesini uzatarak Dim ,dimin (İt) Diminuendo' nun kısaltmaları Diminish (İng ) Bir aralığı eksiltmek, küçültmek Diminué (Fr ) Eksik Diminuendo (İt ) Sesi gitgide azaltarak Diminution (Fr ) Eksiltim, küçültüm Diphonium (Lat ) İki ses için, parti için yapıt Diplophonie (Fr ) Bir sesçinin, iki sesi aynı zaman çıkarması (olağanüstü bir şey) Directeur (Fr ) Yöneten, orkestra yönetkeni Direction (Fr ) Yönetim Director (Al ) Yönetken Dirge (İng ) Ağıt Dirigent (Al ) Yöneten, yönetken Diriger (Fr ) Yönetmek Diritta (İt ) Derece atlaması yapılmaksızın Dis (Al ) Re diyez Disaccord (İng ) Uyumsuzluk Discant (Lat ) En ince kadın veya çocuk sesi Piyanonun en ince sesler bölümü Discantus (Lat ) Aynı zamanda okunan (alt ve üst sesleri karşılıklı eşit değerlerde) iki sesli şarkı Bir çeşit Ortaçağ kontrpuanı, sonraları üçüncü ve dördüncü sesler eklendi Discendente (İt ) İnici Discographie (Fr ) Plak bilgisi Discord (İng ) Uyuşmazlık Discordance (Fr ) Uyuşmazlık Discordancia (İsp ) Uyuşmazlık Discordant (Yun ) Uyuşmazlık Discordante (Fr ) Uyumsuz Discordanza (İt ) Uyuşmazlık Discordato (Lat ) Uyumsuz Discorder (Fr ) Düzen aşmak, özel bir ses, etki elde etmek için bir çalgının olağan düzenini değişikliğe uğratmak Discothéque (Fr ) Diskotek, plak koleksiyonu, bir aradalığı Disgiunto (İt ) Ayrık Bkz Disjöint Disharmoni (Yun ) Uyumsuzluk Disharmonisch (Al ) Uyumsuzluk Disharmonize (İng ) Uyumsuzlaştırmak Disharmony (İng ) Uyumsuzluk, düzensizlik Disinvolto (İt ) Kolaylıkla , eksiksizce, üzüntüsüzce Disis (Al ) Re çift diyez Disjoint (Fr ) Ayrık, aralarında dereceler olan iki nota aralığı (Re-Sol) Disjonction (Fr ) Ayrıklık Disjunct (İng ) Bkz Disjoint Disjunto (İsp ) Bkz Disjoint Diskant (Al ) Bkz Discant Diskantist (Al ) Discant sesiyle söyleyen Diskantregister (Al ) Discant bölgesi Diskordant (Al ) Uyumsuz Diskordantia (Lat ) Uyuşmazlık Diskordanz (Al ) Uyuşmazlık Diskordanza (İt ) Uyuşmazlık Disperato (İt ) Umutsuz, acıklı Dissonan (Lat ) Uyumsuz Dissonance (Fr ) Uyumsuz Dissonancia (İsp ) Uyuşumsuz Dissonant (İng ) Uyumsuz Dissonante (İt ) Uyumsuz Dissonantia (Lat ) Uyuşumsuz Dissonanz (Al ) Uyumsuz Dissonanza (İt ) Uyumsuz Dissoner (Fr ) Uyumsuz biçime getirmek Distich (İng ) İki dize Distinto (İt ) Açık tane tane Distique (Fr ) Birbirine eşit iki dize Diteggiatura (İt ) Bkz Digitacion Dethématisme (Fr ) İki değişik temanın kullanılması, çift temalık Dito (İt ) Parmak Diton, ditonus (Yun ) Büyük üçlü, iki tam sesli aralık Ditty (İng ) Mani, kısa türkü, böyle türkü okumak Div (İt) Divisi'nin kısaltması Diva (İng ) Operada baş sesçi Divertimento (İt ) Ara müziği Operada danslar bölümüne, çalgı müziğinde ise danslar dizisine verilen ad Divertissement (Fr ) Oyalama Divisè (Fr ) Bölümlü Divisi (İt ) Bölümlü Division (Fr ) Bölünüm, eşit değerlere bölünme Division irregulieres (Fr ) Kuralsız bölünüşler, bir dörtlük değerin dört eşit onaltılık yerine beş onaltılık değere bölünmesi Dixieme (Fr ) Onlu Divotamente, divoto (İt ) Dindarca Dizième (Fr ) Onlu Dixtuor (Fr ) On çalgı için yazılmış beste D-moll (Al ) Re minör Do Do dizisinin ilk notası Doblado (İsp ) Katlı, katlanmış (armonide) Doblar (İsp ) Katlamak (armonide) Dodécacorde (Fr ) 12 ton yöntemi Bir sekizli içindeki 12 yarım ses Dodécaphonie (Fr ) Bir dizideki on iki yarım sesi bestede bağımsızca kullanma yöntemi, dizisel müzik Dodécaphonisme (Fr ) Oniki ton yöntemciliği Dogliosamente, dogliosissimo,doglioso (İt ) Acılı, üzüntülü Doigté (Fr ) Parmak rakamı, parmakları kullanma yöntemi Doigter (Fr ) Parmak rakamları koymak, rakamlamak Doina (Rom ) Serbest biçimde Romen halk şarkısı Dolce (İt ) Tatlı bir deyişle Dolcemente (İt ) Tatlı bir deyişle Dolcissimo (İt ) Çok tatlı bir deyişle Dolendo (İt ) Acıklı bir deyişle Dolente (İt ) Acıklı, yanık bir deyişle Dolore (İt ) Üzüntülü bir deyişle Dolorosamente (İt ) Üzüntülü bir deyişle Doloroso (İt ) Acıklı, yaslı bir deyişle Dominando (İt ) Dizinin beşinci derecesi Dominant (Al ) Dizinin beşinci derecesi Dominantakkord (Al ) Beşinci derece uygusu Dominante (Fr ) Dizinin beşinci derecesi Doppel (Al ) Çift demektir Doppel-B (Al ) Çift bemol Doppelfagott (Al ) Kontrfagot Doppelfuge (Al ) Çift füg Doppelgriff (Al ) Çift telde Doppelkreuz (Al ) Çift diyez Doppeltakt-note (Al ) İki tane birlik değere eşit nota Doppeltriller (Al ) Çift tril Doppelschlag (Al ) Çift küme Doppia stanghetta (İt ) Çift ölçü çizgisi Doppio (İt ) Çift Doppio bemolle (İt ) Çift bemol Dippio diesis (İt ) Çift diyez Doppio movimento (İt ) Çift hareket Doppio note (İt ) Çift nota Doppio pedale (İt ) Çift pedal Doppio piu lento (İt ) İki kat ağır Doppio trillo (İt ) Çift tril Dorien (Fr ) Eski yunanda bir ses dizisi Dorische sexte (Al ) Minör tonun büyük altılısı (dorya altılısı) Dorische tonart (Al ) Bkz Dorien Dot (İng ) Çoğaltma noktası Doublè (Fr ) Çift Doublè barre de mesure (Fr ) Çift ölçü çizgisi Double-bass (İng ) Telli kontrbas, kontrbas Double bassoon (İng ) Kontrfagot Double choeur (Fr ) Çift koro Double-corde (Fr ) Çift tel Double-croche (Fr ) Onaltılık nota Double musical bar-line (İng ) Çift ölçü çizgisi Doubled (İng ) Katlanmış (armonide) Doubles cordes (Fr ) Çift tel, telli çalgılarda iki ayrı telde birden çalarak, çifter sesli çalma yöntemi Doubling (İng ) Üst sekizlisine Doux (Fr ) Bkz Piano Douzième (Fr ) Onikili Drama (İng ) Dram Drama lirico (İt ) Müzikli dram, dramatik müzik Dramaturgic (İng ) Dram sanatına ait Dramaturgy (İng ) Dram sanatı yazmak Drama per musica (İt ) Dramatik müzik, müzikli dram Dramatic music (İng ) Dramatik müzik Dramatisch musik (Al ) Dramatik müzik Drame musical (Fr ) Dramatik müzik, müzikli dram Dritta (İt ) Sağ el Drona (İng ) Gaydanın kalın ses veren kamışı Drum (İng ) Davul, davul çalmak, davul sesi Drumbeat (İng ) Davul çalınması Drumhead (İng ) Davul derisi Drummajor (İng ) Boru takımı yönetkeni Drummer (İng ) Davul veya trampet çalıcısı Drum on the piano (İng ) Acemice piyano çalmak Drumstick (İng ) Davul tokmağı veya trampet sopası Drumstück (Al ) Değnek, çubuk D sharp (İng ) Re diyez Dualisme (Fr ) İkincilik Dualisme harmonique (Fr ) Armoni ikinciliği Ductia Bir dans Dudelsack (Al ) Tutumlu flavta Due (İt ) İki Duet (İng ) İki ses için, iki partisi olan Duett (Al ) Bkz Duet Duette (Fr ) Bkz Duet Duettino (İt ) Duet'in küçüğü Duetto (İt ) Bkz Duet Dulcimer (Fr ) Eski bir çalgı Dulzaina (İsp ) İspanyol halk çalgısı Dumb show (İng ) Sözsüz sahne oyunu, pantomima Dummy (İng ) Tiyatroda önemsiz rolü olan Duo (İt ) İki sesin uzunca bir zaman karşılıklı yanıtlaştığı müzik parçası ikili Duodecima (Lat ) Onikili aralık Duodezime (Al ) Onikili aralık Duolet (Fr ) İkileme, üç eşit değer yerine iki eşit değerin kullanılması Dur (Al ) Majör Durakkord (Al ) Majör uygu Duramente (İt ) Sert sert, keskin bir deyişle Durata (İt ) Süre Durchführen (Al ) Aktarma yapmak Ducführung (Al ) Geliştirme Durchgangsnote (Al ) Geçit notası Dur dreiklang (Al ) Büyük beşli uygusu Durèe (Fr ) Süre Durezza (İt ) Sertlikle Durtonart (Al ) Majör ton Durtonleiter (Al ) Majör dizi D'ut (Fr ) Do Dynamique (Fr ) Ses yeğinliğini inceleyen, konu edinen kuram Dynastia Müzik tarihine geçmiş, iz bırakmış sanatçılar topluluğu, ailesi |
|
|
|
|
Müzik Sözlüğü |
|
|
10-14-2012
|
#6 |
|
Prof. Dr. Sinsi
|
Müzik SözlüğüMi Ear (İng ) Kulak Eardrum (İng ) Davul veya timbal boşluğu Ecart (Fr ) Açıklık, uzaklık Ecco (İt ) Yankı Echancrures (Fr ) Keman ve benzeri çalgıların iki yanındaki çukurluklar Echo (Fr ) Yankı Eclogue (İng ) Çoban şiiri Ece (İsp ) Yankı Ecole (Fr ) Ekol, okul Ecossaise (Fr ) İskoç, üslubu Ecouter (Fr ) Dinlemek E douple flat (İng ) Mi çift bemol E douple sharp (İng ) Mi çift diyez E-dur (Al ) Mi majör Effect (İng ) Etki, sonuç E flat (İng ) Mi bemol Egale (Fr ) Eşit Egalement (Fr ) Eşit olarak, aynı ölçüde Egalitè (Fr ) Eşitlik Eglogue (Fr ) Çoban şiiri Eguale (İt ) Eşit Egalemente (İt ) Eşit olarak Enharmonisch (Al ) Sesdaş Eifrig (Al ) Çabalı Eight note (İng ) Sekizlik nota Eile (Al ) Aceleci, kaygılı Enfach (Al ) Kolay, basit Einleitung (Al ) Başlantı Einsaiter (Al ) Ses ölçer Einvenig (Al ) Biraz, azıcık Einvenig langsamer (Al ) Azıcık daha yavaş Eis (Al ) Mi diyez Eisis (Al ) Mi çift diyez Ejecucion (İsp ) Çalma, çalış Ejecutar (İsp ) Çalmak Ejercicio (İsp ) Eğitim alıştırması Ejeutante (İsp ) Çalıcı Elegante (İt ) İnce bir deyi ile Elegi (Yun ) Efsane Elegia (İt ) Ağıt Elègiac (İng ) Ağıt ile ilgili Elegiacal (İng ) Ağıt üslûbunda Elegiaco (İt ) Efsane ile ilgili Elegiaque (Fr ) Ağıt ile ilgili Elégie (Fr ) Ağıt Elegisch (Al ) Ağıt ile ilgili Elegist (İng ) Ağıt yazan Elegy (İng ) Ağıt Element (Fr ) Öğe, eleman Elementaire (Fr ) Öğesel, ilk, temel Elévation (Fr ) Dikeliş Balede sıçrayışta kazanılan en son yükseklik Elevato (İt ) Yükselterek Elegie (Al ) Ağıt Eloge (Fr ) Övgü Elogium (Lat ) Övgü Embocadura (İsp ) Ağızlık (soluklu çalgılarda) Emboucher (Fr ) Ağızlığı dudaklara dayatmak Embouchoire (Fr ) Soluklu çalgıların ağızlığındaki çukurluk Embouchure (Fr ) Ağızlık (soluklu çalgılarda) Emettre (Fr ) Müzik sesi çıkarmak, işittirmek Emission (Fr ) Ses çıkarış, seslendirme E-moll (Al ) Mi minör Enaccord (Fr ) Uyumlu (akortlu) Enarmonia (İsp ) Sesdaş Enarmonica (İt ) Sesdaş En augmentant (Fr ) Bkz Crescendo Enchaînement (Fr ) İki uyguyu mantıklı (uygun) biçimde yan yana koymak, yerleştirmek Encore (Fr ) Bir daha, yineleme isteği En diminuant (Fr ) Bkz Diminuedo Energico (İt ) Canlı, diri Englisch horn (Al ) Korangle English horn (İng ) Korangle Enharmonic (İng ) Sesdaş Enharmonie (Fr ) Sesdaş (Do diyez-Re bemol gibi Enharmonique (Fr ) Sesdaşlık Enharmonisch (Al ) Sesdaş Enregistrement (Fr ) Ses kayıt etme (banta, plağa) Enretardant (Fr ) Geciktirerek (armonide) Enretido (Port ) Devan ettirilen Ensalada (İsp ) İspanyol bestecilerinin neşeli nitelikte olan şarkılara verdikleri ad(XVIyy) Enseignement (Fr ) Öğretim Ensemble (Fr ) Ses birliği beraberliği Ensemble dramatique (Fr ) Oyun içindeki şarkı beraberliği Entier (Fr ) Birlik süre Enlonacion (İsp ) Ses rengi, ses tutarlılığı Entonar (İsp ) Ton vermek Entonation (Fr ) Ses tutarlığı Entonner (Fr ) Ton vermek Entracte (Fr ) Perde arası, bölüm arası Entrata (İt ) Giriş Entrechat (Fr ) Balede havada bacakları çapraz duruma getirmek Entrée (Fr ) Giriş Entrepreneur (Fr ) Müzik eğlencesi düzenleyen Eolien (Fr ) Eski müzikteki beşinci dizinin adı Epilogue (Fr ) Yazınsal parça içindeki düşünceleri bağlayan sonuç Epinette (Fr ) Eski dokunçlu bir çalgı Epigue (Fr ) Destan üslubunda Episode (Fr ) Oyalama, ayrım, ana temanın ilk gelişi ile ikinci gelişi arasına konulan müzik buluşu, ara cümle Epithalame (Fr ) Gerdek şarkısı, düğün için yazılmış şarkı Epithalamion (Yun ) Gerdek şarkısı Erloeschend (Al ) Sönerek Erniedrigen (Al ) Bemollemek Ernst (Al ) Ağır başlı, görkemli Eroica, eroico (İt ) Kahramanca Erotic (İng ) Tutku, tutku ile Erotica (İt ) Tutku (aşk) ile Erotique (Fr ) Tutku ile Ersterbent (Al ) Sönerek, kaybolarak Erzlaute (Al ) Eski bir telli çalgı Erzuernt (Al ) Kızgın, çok öfkeli Es (Al ) Mi bemol Escala (İsp ) Dizi Escala discendente (İsp ) İnici dizi Escarraman (İsp ) Bir İspanyol dansı Escoceza (İsp ) İskoç dansı, İskoç üslubu Escondig Eski bir provans şarkısı (aşk sarkısı) Esecutore (İt ) Çalıcı Escuzione (İt ) Çalma çalış Esempio (İt ) Örnek Es-dur (Al ) Mi bemol majör Eseguire (İt ) Çalmak E-seite (Al ) Mi teli Esercizio (İt ) Eğitim alıştırması Eses (Al ) Mi çift bemol Es folgt (Al ) Hep bu yolla Enfumado (İsp ) Çok hafif biçimde ayırtıl (nüanslı) Es geht so fort (Al ) Hep bu biçimde E sharp (İng ) Mi diyez Es-moll (Al ) Mi bemol minör Espace (Fr ) Ara Espanoleta (İsp ) Eski bir İspanya dansı Espirando (İt ) Ölerek Espressivo (İt ) İçten, dokunaklı bir deyişle Essential (İng ) Eksen veya ses için önemli olan Estampita (İt ) Bkz Estampie Estampie (Fr ) Fransız kaynaklı şarkılı bir dans Esthétique de musique (Fr ) Müzik yapıtlarındaki düşünü, deyi, betimleme ve nedenlerini inceleyen bir dal Estinto (İt ) Gitgide söndürerek Estomac (Fr ) Kemandaki ff delikleri Estompé (Fr ) Çok hafif bir ayırtı ile Estudio (İsp ) Bkz Etude Etendue (Fr ) Genişlik Ethnologie müsicale, ethmomuicologie Etnik müzik bilimi Etoufez le son (Fr ) Sesi kısınız Etouffé (Fr ) Vurma çalgılarda sesin çok kısık çıkacağını bildirir, gösterir Etouffer (Fr ) Sesin rengini boğuklaştırmak, kısmak Etouffoir (Fr ) Surdin, Sesi kısmaya yarayan araç Etude (Fr ) Etüt, yüksek bir yöntem sağlayıcı çalışma Etwas (Al ) Azıcık Etwas bewegt (Al ) Azıcık canlı Etwas langsamer (Al ) Azıcık ağırca Eufonia (İsp) Seslerin iyi seçilmesi Eufonico (İt ) Seslerin iyi seçilmişliği Eufonio (İt ) Seslerin iyi seçilmesi Eulogia (Yun ) Övgü Euph Euphonium'un kısaltması Euphonic (İng) Seslerin iyi seçilmişliği Euphonie (Fr ) Seslerin iyi seçilmesi Euphonique (Fr ) Seslerin iyi seçilmişliği Euphonium (Al ) Küçük bas, bariton Euphonize (İng ) Uyumlu sesle Euphony (İng ) Seslerin iyi seçilmesi Eurhytmics (İng ) Ritmik jimnastik, müzikle yapılan beden eğitimi Euterpe (Yun ) Müzik Tanrısı Euterpean (İng ) Müzik Tanrısına ait Eveningdress (İng ) Balo giysisi, gece giysisi Evirato (İt ) Alto veya mezzo soprano sesli hadım erkek sesçi Eviter (Fr ) Kaçınmak Evolutio (Lat ) Çiftli kontrpuanda seslerin çevrimi Exact (İng ) Doğru, yanlışsız Exacto (İsp ) Doğru, yanlışsız Example (İng ) Örnek Exceptions (Fr ) Ayrı tutulanlar Exécutant (Fr ) Çalıcı Exécuter (Fr ) Çalmak Execution (İng ) Çalış, çalınışı Exécution (Fr ) Çalma, çalış Exédent (Fr ) Artık aralık Exercice (Fr ) Egzersiz, eğitim alıştırması Exercise (İng ) Eğitim alıştırması Exeunt (Lat ) Sahneden çıkarlar Exeunt omnes (Lat ) Hepsi sahneden çıkarlar Exotique (Fr ) Avrupa dışı, doğu müziği Exotisme (Fr ) Avrupa dışınlı Expiration (Fr ) Soluk verme Exposer (Fr ) Serinlemek Exposition (Fr ) Serim Expressif (Fr ) Anlatımlı Expression (Fr ) Anlatımlı, deyi Expressionisme (Fr ) Anlatımcılık Anlatım öğelerini yeğleyen tutum Exprimer (Fr ) Deyilemek Extemporary (İng ) Doğaçlama yapılan Extemporization (İng ) Doğaçtan Extension (Lat ) Keman çalışta serçe parmağını daha ileri notaya getirerek açmak, açış Eztravaganza (İng ) Bkz Fantaisie |
|
|
|
|
Müzik Sözlüğü |
|
|
10-14-2012
|
#7 |
|
Prof. Dr. Sinsi
|
Müzik SözlüğüFa Forte'nin kısaltması Fa Do dizisinin dördüncü derecesi Fabordon (İsp ) Bkz Falsaburdon Faburden (İng ) Bkz Falsaburdon Facile (İt ) Kolay, kolayca Facilement (Fr ) Kolaylıkla , kolay olarak Facilité (Fr ) Kolaylık Okuma ve çalmada kolay olan Fado (Port ) Portekiz halk şarkısı Fagota quinte (İsp ) Küçük fagot Fagote (İsp ) Fagot Fagote dople (İsp ) Kontrfagot Fagotista (İsp ) Fagot çalıcısı Fagott (Al ) Fagot Fagotti (Al ) Küçük fagot Fagottini (İt ) Küçük fagotlar Fagottino (İt ) Fagotlar Fagottist (Al ) Fagot çalıcısı Fagottista (İt ) Fagot çalıcısı Fagotto (İt ) Fagot Fagottone (İt ) Kontrfagot Falsa relazione (İt ) Yan yana iki uygudaki aynı sesin birinin değişimli olması (Fa-Fa diyez gibi), falso karşılaşma olan Falsch (Al ) Yanlış (Falso) Falsch singen (Al ) Yanlış okumak False (İng ) Yanlış (falso) Falsette (İsp ) İnçe erkek sesi Falsettiste (Fr ) Bkz Falsetto Falsetto (İt ) İnçe erkek sesi (Kadın sesine benzer) Falsettisto (İt ) İnçe erkek sesiyle söyleyen sesçi Falso (İt ) Yanlış, bozuk (falso) Falso bordone (Al ) Bkz Falsoburdon Falsoburdon (İt ) Yalnız uyumlu aralıklarla, eski şarkıların birkaç sesli armonileme yöntemi Fancy (İng ) Bkz Fantaisie Fandango (İsp ) Eski bir İspanyol dansı Fanfara (İt ) Fanfar, yalnız alaşımlı soluklu çalgılardan olu şan takım Fanfare (Fr ) Bkz Fanfara Fanfarria (İsp ) Bkz Fanfara Fantaisie (Fr ) Belirli bir kuruluş biçimi olmayan, bağımsız bir beste türü Fantasia (İt ) Bkz Fantaisie Fantasiestück (Al ) Bkz Fantaisie Fantastic (İng ) Düşsel Fantastich (Al ) Bkz Fantastique Fantastico (İt ) Bkz Fantastque Fantastique (Fr ) Romantik etkileri ve düş ürünü konuları içeren, canlandıran müzik Fantasy (İng ) Bkz Fantaisie Farandola (İt ) Farandol BkzFarandole Farandole (Fr ) Farandol, eski bir Fransız halk dansı Frandule (İsp ) FarandolBkz Farandole Farce (Fr ) Bkz Farsa Farsa (İt ) Tekerleme, güldürücü küçük oyun Farsa in musica (İt ) Güldürücü müzikli oyun Fasl (Fr ) Fasıl Fast (İng ) Çabuk, hızlı Fastoso (İt ) Görkemli bir deyişle Fausse (Fr ) Yanlış (falso) Fausser (Fr ) Yanlış yapmak Fausse relation (Fr ) Bkz Falsa relazione Fausset (Fr ) İnce erkek sesi (kadın sesine benzeyen) Faux-bourdon (Fr ) Bkz Falsoburdon F douple flat (İng ) Fa çift bemol F douple sharp (İng ) Fa çift diyez F-dur (Al ) Fa majör Femal dancer (İng ) Bale yapan kadın Fermamente (İt ) Kesinlikle Fermata (İt ) Durak notası (nota üstünde) Fermate (Al ) Bkz Fermata Feroce (İt ) Vahşi Acımasız bir deyişle Ferocemente (İt ) Acımasızca Fes (Al ) Fe bemol Feses (Al ) Fa çift bemol Fest (Al ) Kuvvetli Fester gasang (Al ) Verilen ezgi Festival (Fr ) Şenlik, müzik şenliği Festivo (İt ) Şenlikli Fener (Al ) Ateşli bir deyişle Feurig (Al ) Alevli, yeğin bir deyişle Feurig bewegt (Al ) Ateşli, alevli bir deyişle Feutrage (Fr ) Keçeleme Ff keman, viyola, viyolonsel ve telli kontrbasın göğsündeki delikler Ff (İt) Fortissimo'nun kısaltması Fff (İt) Fortississimo'nun kısaltması F flat (İng ) Fa bemol Fiacco (İt ) Yorgun, bitkin bir deyi ile Fiaremente (Fr ) Kendini beğenmiş bir deyi ile Fiero (İt ) Kendini beğenen bir deyi ile Fiddle (İng ) Keman Fiddler (İng ) Keman çalıcısı Fiddlestick (İng ) Arşe (keman yayı) Fidélité (Fr ) Sesi yayımlamak Fidheall (İskoç ) Keman Fieterlich (Al ) Görkemli Fife (İng ) Bkz Fifre Fifre (Fr ) İsviçre kaynaklı küçük flüt Fifth (İng ) Beşli aralığı Figurant (İng ) önemli rolü olmayan Figuration (Fr ) İşleme, süsleme Fillin switch (İng ) Ek ritim açkısı Figure (Fr ) Müzikteki nota ve sus biçimleri Fin (Fr ) Son Final cadence (İng ) Bitim, bitiriş durgusu (kadansı) Finale (Fr ) Bitiriş Finalis (Lat ) Sonuncu Fine (Fr ) Son Finger (İng ) Parmak Finger board (İng ) Kemanın sapı, piyano dokunçluğu Fingered cord (İng ) Parmaklarla akor çalma (basma) Fingered, fingering (İng ) Parmak rakamı Parmakları kullanma yöntemi Fingersatz (Al ) Bkz Fingered Finta (İt ) Değişime uğramış nota Fioriture (Fr ) Süs ve üslupta aşırılık First (İng ) Birinci First violin (İng ) Birinci (solo) kemancı Fis (Al ) Fa diyez Fischio (İt ) Düdük, fifre Fis-dur (Al ) Fa diyez majör Fisis (Al ) Fa çift diyez Fis-moll (Al ) Fa diyez minör Fl Flütün kısaltması Flageolet (Fr ) 1) Bir çeşit altı delikli düz küçük flüt çalgısı 2) Doğuşuk ses Flageolett (Al ) Bkz Flageolet Flageolettone (Al ) Flüt sesini andıran Doğuşuk ses Flageolet-tones (İng ) Flüt sesini andıran Doğuşuk ses Flagioletto (İt ) Bkz Flageolet Flageolettone (Al ) Flüt sesini andıran Doğuşuk ses Flajole (İsp ) Bkz Flageolet Flamenco (İsp ) Arap müziği etkisiyle gelişmiş bir İspanyol halk müziği Flat (İng ) Bemol Flatted (İng ) Yarım ses karıştırmak Flatten (İng ) Kalınlaştırmak Flatting (İng ) Yarım ses kalından okumak veya çalmak Flauta (İsp ) Flüt Flautato (İt ) Flüt sesini andıran Flauteado (İsp ) Flüt sesini andıran Flautin İsp ) Küçük flüt Flautino (İt ) Küçük flüt Flautista (İt ) Flüt çalıcısı Flautist (İng ) Flüt çalıcısı Flauto (İt ) Flüt Flauto dolce (İt ) Blok flüt Flebile (İt ) Üzüntülü bir deyişle Flessibile (İt ) Kırgın bir deyişle Flis corno (İt ) Büğlü Fluchtig (Al ) Hafif, uçar gibi bir deyişle Fluchtigkeit (Al ) Hafif, uçar gibi Flugel (Al ) Kanat (kuyruklu piyano yerine, kanatlı) Flugelhorn (Al ) Büğlü Fluide (Fr ) Akıcı Flute (İng ) Flüt Fluté (Fr ) Flüt sesini andıran Flûte (Fr ) Flüt, soluklu bir çalgı Flûte douce (Fr ) Blok flüt Flûter (Fr ) Flüt çalıcısı Flute-player (İng ) Flüt, çalıcısı Flute work (İng ) Flüt sesi veren Flûtiste (Fr ) Flüt çalıcısı Flügel (Al ) Kuyruklu piyanolara verilen ad Flöte (Al ) Flüt Flötist (Al ) Flüt çalıcısı F-moll (Al ) Fa minör Foinikon (Yun ) Eski bir telli çalgı (Finike Liri) Folia (İsp ) Eski bir İspanyol karnaval dansı Follia (İt ) Bkz Folia Folklore (Fr ) Folklor, halkbilgisi Folklore musical (Fr ) Folklor müziği, halk müziği Folkloriste (Fr ) Halk müziği ile uğraşan, yapan Folg song (İng ) Halk şarkısı Fonasco (İt ) Sesçiyi ikaz eden görevli, ses eğitim öğretmeni Fonction (Fr ) Çatkı Fonction tonales (Fr ) Ton çatkısı Fondamental (Fr ) Temel (temel ses) Fondamento (İt ) Temel (temel ses) Forlane (Fr ) Bkz Forlana Form (İng ) Biçim Forma (İt ) Biçim Forme (Fr ) Biçim Forme de lied (Fr ) Şarkı biçimi Formenlehre Fr ) Biçim bilgisi Formes musicales Fr ) Müzik biçimleri, biçim bilgisi Forte (İt ) Kuvvetli Forte piano (İt ) Kuvvetliden hafife düşüş Forte possibile (İt ) Olabildiğince kuvvetli Forte subito (İt ) Birdenbire kuvvetli Fortissimo (İt ) Forte'den kuvvetli Fortississimo (İt ) Fortissimo'dan kuvvetli Forza (İt ) Kuvvet Forzando (İt ) Kuvvetlendirerek Forzato (İt ) Gürleştirerek Forzare (İt ) Gürleştirerek Fouetté (Fr ) Balede serbest olan bacağın hareketiyle yapılan dönüş Fourchettes (Fr ) Arpt'a yarım ses elde etmek için eklenen sistem Fourhanded (İng ) Dört elli Fourth (İng ) Dörtlü Dörtlü aralığı Fox-trot (İng ) Anglo-sakson kaynaklı bir dans Fp Forte prano'nun kısaltması Fragment (Fr ) Yapıtın bir bölümü, yinelen bölüm Française (Fr ) Fransız, bir Fransız dansı Frappe (Fr ) Klavye tuşlarına basma, vurma Frase (İsp ) Cümle Frasear (İsp ) Cümlelemek Fraseggiando (İt ) Cümlelenmiş Fraseggiare (İt ) Cümlelemek Freddamente (İt ) Soğuk bir deyi ile Freddezza (İt ) Soğukluk, soğukça Freddo (İt ) Soğuk Fredonner (İt ) Yarım sesle söylemek French horn (İng) Korno Frenc sixth (İng) Fransız altılısı Fréquence (Fr ) Frekans, bir saniyedeki salınımlar sayısı Frescamente (İt ) İncelikle Fretta (İt ) Kıvrak bir deyişle Fretted (İng) Telli çalgılarda perde boğumu, parmak basılacak yer Fretting (İng) Telli çalgılara perde boğumu takmak Frisch (Al ) Canlı Friss (Mac ) Hızlı Frosch (Al ) Yayın dip taraftaki takozu, topuk Frottola (İt ) Eski bir İtalyan halk şarkısı Frygien (Fr ) Eski müzikteki dizi F shap (İng ) Fa diyez Fuga (Lat ) Füg, bir temanın mutlak kurallarla, benzetleme yoluyla geliştirilmesidir, çok sesli bir beste yöntemidir, kaçış Fugo breve (İsp ) Küçük füg Fugodo (İsp ) Füg üslubunda, yönteminde Fugar (İsp ) Füg yazmak Fugare (İt ) Füg yazmak Fugato (İt ) Füg üslubunda, yönteminde Fuge (Al ) Füg Bkz Fuga Fugenstyl (Al ) Füg üslubunda yönteminde Fugetta (İt ) Füglü müzik Fughetta (İt ) Küçük füg Fugieren (Al ) Füg yazmak Fugiett (Al ) Füg üslubu, yöntemi Fugue (İng ) Füg Bkz Fuga Fugue (Fr ) Füg üslubunda, yönteminde Fuguer (Fr ) Füg yönteminde yazmak Fugue réelle (Fr ) Değişmez konulu güç Fugue triple (Fr ) İki karşı konulu füg Fuguette (Fr ) Küçük füg Fuguing (İng ) Füg üslubunda, yönteminde Full chorus (İng ) Karma koro Fullscore (İng ) Bkz Partition Fundamental chord (İng ) Temel uygu (armonide) Funébre (Fr ) Yaslı, matemli Funereal (İng ) Yaslı, matemli Funereal march (İng ) Matem marşı, cenaze marşı Fuoco, fuocoso (İt ) Ateşli bir deyi ile Furiant (İt ) Bir Çek dansı Furioso (İt ) Korkunç bir öfkeyle Furlana (İt ) Eski bir Venedik dansı Furore (İt ) Yeğin, öfkeli Fusa (İt ) Eski bir nota yazısında onaltılık nota Fusée (Fr ) Kaydırılarak bir çarpıda çıkarılan inici veya çıkıcı sıra notalar Fussklaviatur (Al ) Pedal Futurisme (Fr ) Gelecekçilik Führer der fuge (Al ) Öncül, ilk tema Fz (İt) Forzato'nun kısaltması |
|
|
|
|
Müzik Sözlüğü |
|
|
10-14-2012
|
#8 |
|
Prof. Dr. Sinsi
|
Müzik SözlüğüGradle song (İng ) Ninni Beşik şarkısı G Sol Gagaku (Jap ) Japonya'da soylulara sunulan şarkılı-danslı oyun Gagliarda (İt ) Eski bir İtalyan dansı Gagliardamente, gagliardo (İt ) Sevinçli, şen, oynak Gai (Fr ) Şen, oynak Gaillarde (Fr ) Bkz Gagliarda Gaiment (Fr ) Şen bir deyişle Gaio (İt ) Şen Gaita (İsp Tutumlu flavta, gayda Gajamente,gajo (İt ) Şen, oynak, kıvrak biçimde Gakufu (Jap ) Müzik yazısı Galanty show (İng ) Gölge oyunu, bir çeşit karagöz Gallopade (İng ) Bir dans, bu dansın müziği Galop (Fr ) Çok hızlı tartımda bir dans, böyle müzik Galoubet Flüte benzeyen bir çalgı Gama (İsp ) Dizi Gamma (İt ) Dizi Gamme (Fr ) Sekiz bitişik ve komşu notanın oluşturduğu dizi Gamme descendante (Fr ) İnici dizi Gamme temperée (Fr ) Eşitlikle, ortalamalı dizi Gammes homonymes (Fr ) Adaş diziler (La majör-La bemol majör gibi) Gamut (İng ) Dizi Ganze (Al ) Birlik Ganze note (Al ) Birlik nota Ganze pause (Al ) Birlik sus Ganze taktpause (Al ) Bir ölçülük sus Ganzer bogen (Al ) Tam yay ile Ganzschluss (Al ) Yetkin, tam durgu (kadans) Garbo (İt ) İncelik Gassenhauer (Al ) Eski bir İspanyol dansı Gauche (Fr ) Sol Gavotte (Fr ) Eski bir Fransız halk dansı G clef (İng ) Sol açkısı G douple flat (İng ) Sol çift bemol G douple sharp (İng ) Sol çift diyez G-dur (Al ) Sol majör Gebet (Al ) Dua Gebrochene kadenz (Al ) Kırık,yarım durgu (kadans) Gebrochener akkord (Al ) Bir uygu seslerinin ardıllanması, arpeji Gebunden (Al ) Bağlı Gedaempft (Al ) Sesi kısarak (vuruşlu çalgılarda) Gafaellig (Al ) Şakacı bir deyişle Gefühl (Al ) Duygu Gegen (Al ) Karşı Gegenthema (Al ) Karşı tema Gegenbewegung (Al ) Karşı zaman Gegenhall (Al ) Yankı Gegenpunkt (Al ) Kontrpuan (karşı nokta) Gegenschall (Al ) Yankı Gegenstimme (Al ) Karşı ses Gehalten (Al ) Tutumlu bir deyişle Gehend (Al ) Andante Gehoerig (Al ) Uygun bir deyişle Gehörlehre (Al ) Bkz Acoustique Geige (Al ) Keman Geigen (Al ) Keman çalmak Geigenharz (Al ) Yaya sürülen reçine Geigenmaher (Al ) Keman yapıcısı Geiger (Al ) Keman çalıcısı Geisha (İng ) Geyşa, Japon dansözü Geist (Al ) Sürekleyici bir çalışla Geistgesaenge (Al ) İlâhi Geistliches musikdrame (Al ) Orotoryo Geistreich (Al ) Yaratıcı Geklingel (Al ) Çıngırak sesi Gekneipt (Al ) Bkz Pizzicato Gekniffen (Al ) Bkz Pizzicato Gelaeufig (Al ) Kolay, rahat Gelaeut (Al ) Çan sesi Gelassen (Al ) Kolaylıkla Durulukla Gelinde (Al ) İnce, tatlı Gelindigkeit (Al ) İncelikle, tatlılıkla Gellen (Al ) Yüksük sesle Gemachlich (Al ) Uygunlukla Gemaessigt (Al ) Orta, durgun bir deyişle Gemischter chor (Al ) Karma koro Gemischterstimmen (Al ) Karma sesler Generalbass (Al ) Armoni, kontrpuan bilimi Générateur (Fr ) Türeten Genre (Fr ) Tür (diatonik, kromatik, anarmonik) Gentile (İt ) Sevimli bir deyişle Gentilmente (İt ) İnce, sevimli Gerade bewegung (Al ) Paralel hareket Gerade oktave (Al ) Bkz Parallel octave Gerade quint (Al ) Bkz Parallel fifth Gerade taktart (Al ) Aynı ölçü Gerecht (Al ) Tam, mutlak en uygun German sixth (İng) German altılısı Ges (Al ) Sol bemol Gesang (Al ) Ezgi Gesangskunst (Al ) Ses sanatı, ezgi sanatı Gesang passage (Al ) Bkz Roulade Geschleift (Al ) Ağır başlı bir deyişle Geschmakvoll (Al ) Çok güzel sevimli bir deyişle Geschwaetzig (Al ) Geveze Geschwind (Al ) Canlı, kıvrak bir deyişle Geschwind bewegung (Al ) Canlı hareket Geses (Al ) Sol çift bemol Gestimmt (Al ) Uyumlanmış (akort edilm Gestossen (Al ) Bağımsız, kesik Getragen (Al ) Devam ettirilen Getrennt (Al ) Ayrık Bkz Disjoint Gewoehnlich (Al ) Sanki, hemen hemen G flat (İng) Sol bemol Ghironda (İt ) Laterna Gig (İng ) Bir İngiliz Dansı Giga (İt ) Mandolini andıran eski bir çalgı Gigelira (İt ) Bkz Xylophone Gigue (Fr ) Bkz Giga Gioco (İt ) Şen, sevinçli Giocondo (İt ) Şen, sevinçli Giocondo (İt ) Şen, sevinçli bir deyi ile Giocosamente (İt ) Sevinçli, şakacı bir deyi ile Giocoso (İt ) Şen, Sevinçli bir deyişle Gioja (İt ) Coşkun bir sevinçle Gioso (İt ) Sevinçli bir deyişle Gipsy (İng ) Çingene müziği Giraffe piano (Fr ) Klâvsen Giro (İt ) Dönüş Gis (Al ) Sol diyez Gisis (Al ) Sol çift diyez Gis-moll (Al ) Sol diyez minör Gitare (Al ) Gitar Gittern (İng ) Bkz Cithara Giubiloso (İt ) Çok girgin ve sevinç dolu bir deyişle Giulivamente (İt ) Sevinç dolu bir deyişle Giuoco (İt ) Çalış üslubu, yöntemi Giustamente (İt ) Orta çabuklukta Giusto (İt ) Orta çabuklukta Glaenzend (Al ) Göz alıcı bir parlaklıkta Glee (İng ) Üç veya daha çok sesli şarkı Glee club (İng ) Üç veya daha çok sesli şarkılar Glaischam (Al ) Gibi, sanki Gleitend (Al ) Kaydırarak Gliss (İt) Glissando'nun kısaltarak Gliissade (Fr ) Balede kayar gibi yürüyüş Glissando (İt ) Kaydırarak Glockenspiel (Al ) Çan Gloria (Lat ) Messe'nin ikinci bölümü "Yüceltmek" Gaillarde (Fr ) Bkz Gagliarda G O (Fr) Grand orgue'un kısaltması Goatlike shake (İng ) Titretmek (keçi sesi gibi) God save the king-queen (İng ) Tanrı sen kralı-kraliçeyi koru (İngilizlerin ulusal marşı) Gondoliera (İt ) Gondol şarkısı Gondollied (Al ) Gondol şarkısı Gong Gong, orkestrada kullanılan bir vurmalı çalgı Gopak (Rus ) Çok hızlı ve hareketli bir Rus dansı Gorgheggio (İt ) Bkz Roulade Gorjeo (İsp ) Bkz Roulade G p (Fr) Grosse pause'nin kısaltması Gracieux (Fr ) Sevimli, hoş Gradation (Fr ) Aşama, dereceleniş Gradevole, gredevolemente (İt ) Hoş, zarif bir biçimde Gradi congiunti (İt ) Bitişik derece Gradi disgiunti (İt ) Ayrık (uzak) derece Graditamente, graditissimo (İt ) Tatlılıkla, çok tatlı bir deyi ile Grado (İt ) Derece Graillement (Fr ) Kısık sesle Grailler (Fr ) Kısık sesle söylemek Grandezza (İt ) Büyüklük, yükseklikle Grandioso (İt ) Görkemli Grand orgue (Fr ) Büyük org Grand piano (Fr ) Büyük, kuyruklu salon piyanosu Grave (İt ) Geniş, ağır bir deyişle Metronom (40-42) Gravicembalo (İt ) Klâvsen Gravita (İt ) Onurlu, gösterişli bir deyişle Gravité (Fr ) Seslerde kalınlık Grazia (İt ) İnce, narin bir deyişle Grazioso (İt ) İnce, çekici bir deyişle Grece (İng ) Asıl armoniye, ezgiye eklenen ve küçük notalarla yazılan süsü notaları Greced (İng ) Süs notası Grelot (Fr ) Def zili Grille (Al ) Bkz Capriccio Gross (Al ) Büyük Gross orgel (Al ) Büyük org Grosse caisse (Fr ) Davul Grosse pause (Fr ) Bütün partilerin susacağı Grosse trommel (Al ) Davul Growing slower (İng ) Geciktirerek (armonide) Grondakkord (Al ) Temel uygu Grupetto (İt ) Esas notanın bir üst ya da alt notası, kendisi biçiminde oluşan, çabucak çalınan üç veya dört notalık ezgisel süsleme, küme G sharp (İng ) Sol diyez G string (İng ) Kemanın sol (en kalın) teli Guajira (İsp ) İspanyol dansı Guaracha (İsp ) İspanyol solo dansı Guaranita (İsp ) Küçük bir gitara verilen ad Guddok (Rus) Üç telli kemana benzeyen Rus çalgısı Guerriero (İt ) Savaş üslubunda Guido (İt ) Kılavuz, tema Guitar (İng) Gitar Guitare (Fr ) Gitar Guitare d'amour (Fr ) Bkz Arpeggione Guitarer (Fr ) Gitar çalmak Guitariste (Fr ) Gitar çalıcısı Guitarra (İsp ) Gitar Guitarre (Al ) Gitar Gusli (Rus ) Telli eski bir Rus halk çalgısı Gusto (İt ) Zevkle Gustoso (İt ) Tat vererek Guttural (İt ) Gırtlak, hançere ile ilgili |
|
|
|
|
Müzik Sözlüğü |
|
|
10-14-2012
|
#9 |
|
Prof. Dr. Sinsi
|
Müzik Sözlüğü(Al ) Almanlar Si notasını gösterir Habanera (İsp ) Çok kıvrak bir Küba dansı Hackbrett (Al ) Santur benzeri bir çalgı Haengende kadenz (Al ) Asma durgu Hakkebraedt (Al ) Hackbrett Halb (Al ) Yarım Halbbaas (Al ) Bariton sesi Halbenote (Al ) İkilik nota Halbe pause (Al ) İkilik sus Halbmond (Al ) Çıngırak Halbstark (Al ) Yarı çalış, kısık ve kapalı çalış, Halbschluss (Al ) Yarım durgu Halbton (Al ) Yarım ses Half loud (İng ) Bkz mezzo forte Hallel Bkz Psaume Halleluia Bkz Psaume Hallellujah Bkz Alleluia Hammerklavier (Al ) Çekişli dokunçluk (klavye) Hand (İng ) El Handaccordion (Al ) Akordion Hand organ (İng ) Laterna, elle çevrilerek çalınan çalgı Handtrommel (Al ) Def Hangszer (Mac ) Müzik çalgısı Harfe (Al ) Arp Harfenist (Al ) Arp çalıcısı Harlequin (Fr ) Palyaço Harlequinade (Fr ) Palyaço oyunu Harmonia (Lat ) Armoni, uyum Harmonic (İng ) Armonik Harmonica (Fr ) Armonika, bir çalgı Harmonica de bouche (Fr ) Ağız mızıkası Harmonics (İng ) Armoni bilimi Harmonie (Fr ) Armoni Harmonie figurée (Fr ) İşlenmiş armoni Harmonie moderne (Fr ) Çağdaş armoni (eski kurallarla sınırlı olmayan) Harmonie musik (Al ) Armonili müzik Harmonieren (Al ) Armonilemek Harmonieusement (Fr ) Uyumlu bir biçimde Harmonious (İng ) Uyumlu Harmoniously (İng ) Uyumlu bir biçimde Harmonist (İng ) Armoni bilen, besteci Harmonique (Fr ) Armonik Harmonisateur (Fr ) Armonileyen Harmonisation (Fr ) Armonileme Harmonisch (Al ) Uyumlu bir biçimde Harmoniser (Fr ) Armonilemek Harmoniste (Fr ) Armonileyen, yazan Harmonium (Fr ) Salon orgu Harmonize (İng ) Armonilemek Harmonometre (Fr ) Armonik ses ilgilerinin ölçümü Harmony (İng ) Armoni Harp (İng ) Arp Harpe (Fr ) Arp Harper (Fr ) Arp çalmak Harpist (İng ) Arp çalıcısı Harpiste (Fr ) Arp çalıcısı Harpisichord (İng ) Klavsen Hausser (Fr ) Sesi inceltmek, incelere çıkmak Hautbois (Fr ) Obua, çift kamışlı soluklu bir çalgı Hautboiste (Fr ) Obua çalıcısı Hautboy-player (İng ) Obua çalıcısı Haute-contre (Fr ) Çok az rastlanan bir erkek sesi Have an aer for music (İng ) Müzik için iyi kulağı olmak, kulak yeteneği olmak H-dur (Al ) Si majör Head tone (İng ) Baş sesi Heckelphon (Al ) WHeckel'in oluşturduğu Korangle ile fagot arası bir çalgı Heftigkeit (Al ) Bkz Intensité Hegedu (Mac ) Keman Ha had an encore (İng ) Yeniden sahneye çağrıldı Heldenmaessig (Al ) Kahramanca Helicon (İng ) Bkz Helikon Helikon (Yun ) Soluklu alaşımlı bir çalgı Hemi (Yun ) Yarım Hemidemisemiquaver (İng ) Altmışdörtlük nota Hemiolion (Lat ) Beş zamanlı tartım (5/4 gibi) Heptacorde (Fr ) Bkz Heptakord Heptakord (Yun ) Yedili uygu, dizi Heralstrich (Al ) Bkz Tirato Heroic (İng ) Kahramanca Heroico (İsp ) Kahramanca Heroique (Fr ) Kahramanca Heroisch (Al ) Kahramanca Héroisme (Fr ) Kahramanlık Héros (Fr ) Kahraman Herzhaft (Al ) Cüretle Heses (Al ) Si çift sembol Heterefoni (Yun ) Yakınlık ve uygunluk bulunmayan seslerin üst üste gelişi Hétérophonie (Fr ) Bkz Heterefoni Heurt (Fr ) Çatışma, armoni bölümleri arasında sürtüşme Hexacorde (Fr ) Eski altı telli bir çalgı Héxakord (Yun ) Altı telaltı sesli uygu, dizi High (İng ) İnce, ince sesten Himno (İsp ) Ulusal, kutsal Hinaufstirich (Al ) Yayı iterek Hinsterbend (Al ) Ölerek Hirtengesang (Al ) Çobanlama , kır işi Hirtenmaessig (Al ) Çobanlama üslupta His (Al ) Si diyez Hisis (Al ) Si çift diyez Historie de la musigue (Fr ) Müzik tarihi, müzik yöntemlerinin tarihsel evrimini, yaratıcıları ile katkı öğelerinin önemlerini ve nedenlerini inceleyen bilim dalı History of music (İng ) Müzik tarihi Histrionic (İng ) Sahneye ait Histrionicism (İng ) Sahne oyunları Histrionics (İng ) Sahne sanatı (tiyatroculuk) H-moll (Al ) Si minör Hoboe (Al ) Obua Hochzeit-marsch (Al ) Düğün marşı Hoherbass (Al ) Yüksek bas sesi Hold (İng ) Taç, durak işareti Holden (İng ) Puandorg, uzatma noktası Holzbiasinstrumente (Al ) Tahta soluklu çalgılar Homofonia (İsp ) Teksesli Homoloque (Fr ) Andırış ilgisi Homophon (Al ) Teksesli Homophone (Fr ) Teksesli, benzer sesli Homophonie (Fr ) Teksesli Homophony (İng ) Teksesli Hongroise (Fr ) Macar üslubunda yönteminde Hopak (Fr ) Bkz Gopak Horn (Al ) Korno Hornband (İng ) Boru takımı Hornmusik (Al ) Fanfar Hornpipe (İng ) Eski bir İngiliz dansı Hot (İng ) Caz müziğinde bir üslük, yöntem Hudebni nastorj (Çek ) Müzik çalgısı Huitiéme (Fr ) Sekizlik Huitieme de soupir (Fr ) Otuz ikilik sus Humoresque (Fr ) Çalgı müziğinde canlı ve coşkulu bölüm Humoristico (İsp ) Şaka, nükte yollu beste Humoristique (Fr ) Bkz Humoristico Humorus (İgn ) Bkz Humoristico Hungara (İsp ) Macar üslubunda Hungarian (İng ) Macar üslubunda, yönteminde Hunting-horn (İng ) Avda haberleşme amacıyla kullanılan boru Hurdy-gurdy (İng ) Laterna sandığı Hymm (İng ) Dinsel, kutsal Hymnal (İng ) İlâhilere ait Hymne (Fr ) İlahi, dinsel, kutsal Hymne national (Fr ) Ulusal (milli) marş Hymnody (İng ) İlâhi okuma Hymnographie (Fr ) Hymn besteleme sanatı Hymnologist (İng ) İlâhi yazan, düzenleyen Hymnology (İng ) İlâhi yazma veya inceleme sanatı Hymnus (Lat) Kutsal onur şarkısı Hyoshigi (Jap ) Japon vurmalı bir çalgı Hypérideation (Fr ) Düş aşkınlığı, esin yetisi Hypersonore (Fr ) Abartmalı sesli Hypersonorité (Fr ) Abartmalı seslilik Hypo (Yun ) Altı, altında Hypodiapente (Yun ) Alt beşli Hypodorien (Yun ) Dorien dizisinin bir dörtlü altındaki dizi Hypofrigien (Yun ) Frigien dizisinin alt dörtlüsündeki dizi Hypolidiyen (Yun ) Lidiyen dizisinin alt dörtlüsündeki dizi Hypomixolidiyen (Yun ) Eski bir dizi Hzbi (Al) Holzblasinstrumente'nin kısaltması Hole tone (İng ) Tam ses |
|
|
|
|
Müzik Sözlüğü |
|
|
10-14-2012
|
#10 |
|
Prof. Dr. Sinsi
|
Müzik SözlüğüIdée musicale (Fr ) Motif ya da temadaki müzik düşümü Idoler (Fr ) Bkz Jadeln Image (Fr ) Düş, imge Imagination (Fr ) Düşleme, imgeleme Imboccatura (İt ) Ağızlık Imitation (Fr ) Benzetim, benzetleme Imitation canoique (Fr ) Kanonlu benzetleme, kanon üslubunda, yönteminde benzetleme Imitazione (İt ) Benzetleme Immer (Al ) Daima hep Immer bewegter bis zum ende (Al ) Sonuna değin daima daha canlı Immer enger (Al ) Daha sıkışık, daha çabuk Immer langsamer (İt ) Hep ağırlaşarak, daha yavaşlayarak Imparfait (Fr ) Eksik Impererfect cadence (İng ) Eksik, yakın durgu Imperfection (Fr ) Eksiklik Impetuoso (İt ) Yeğin, heybetli bir gösterişle Impresario (İt ) Opera veya dinleti komisyoncusu Impression (Fr ) İzlem Etki Impressionisme (Fr ) İzlemcilik, doğayı gerçekte olduğu gibi değilde, doğanın sanatçıda uyandırdığı durumları vermeyi yeğleyen çığır Impressioniste (Fr ) İzlemci Impromptu (Fr ) Tek bölümlük bir müzik parçası Improvisacion (İsp ) Doğaçtan Improvisar (İsp ) Doğaçtan çalmak, o anda çalmak, yazmak Improvisare (İt ) Bkz İmprovisar Improvisateur (Fr ) Doğaçtancı, o anda çalan Improvisation (Fr ) Doğaçtancı, o anda doğma Improvisazione (İt ) Doğaçtan Improviser (Fr ) Doğaçtan çalmak, yazmak Improvisieren (Al ) Doğaçtan çalmak Improvisierung (Al ) Doğaçtan Im volkston (Al ) Halk üslubunda Inartically (İng ) Sanat değeri olmayan biçimde Inartistic (İng ) Sanat yeteneği, değeri olmayan Inaudible (Fr ) Dinlenilemez Incalzando (İt ) Sıkıştırarak, çabuklaştırarak Incomposé (Fr ) Bölümsüz, iç bölümsüz Inconsolato (İt ) Üzüntülü Increasing loudness (İng ) Bkz Crescendo Incrociamente (İt ) Çaprazlama Incrociare (İt ) Çaprazlama yapmak Indecisio (İt ) Kuşkulu kararsız In der oktave (Al ) Bir sekizlik üstten Index finger (İng ) İşaret parmağı Inexécutable (Fr ) Çalış dışı, çalınması veya söylenmesi olanaksız Inférieur (Fr ) Alt, aşağı, inişli Infernale (İt ) Cehennemi Infinito (İt ) Sonsuz, sürekli biçimde Inflescion de la voz (İsp ) Bkz İnfléxion Inflession della voce (İt ) Bkz İnfléxion Infléxion (Fr ) Esneklik, ses değişmesi (sesin hafifçe alçalması veya yükselmesi) Inharmonie (Fr ) Uyumsuz Inharmonique (Fr ) Uyumsuzluk, armoni dışı Injouble (Fr ) Çalınamaz Innig (Al ) İçten, candan bir deyişle Inno (İt ) Ulusal, kutsal Innocentüamente, innocente innocenza (İt ) Saf, katkısız bir deyişle Inquieto (İt ) Üzüntülü, kaygılı bir deyişle In schneller bewegung (Al ) Kıvrak bir deyişle Insensebilmente (İt ) Belli belirsiz Insieme (İt ) Ses beraberliği, ses birliği Inspiration (Fr ) Esin Instante (İt ) Bir anda, birdenbire Instrument (Fr ) Müzik çalgısı Instrumentacion (İsp ) Çalgı bilgisi Instrumentalist (İsp ) Çalıcı çalgı çalan Instrumental music (İng ) Çalgı müziği Instrumental musik (Al ) Çalgı müziği Instrumentale musigue (Fr ) Çalgı müziği Instrument á percussion (Fr ) Vurma çalgılar Instrumentation (Fr ) Çalgı bilgisi, çalgıların yapılışlarını, dizgelerini, ses genişliklerini, ses renklerini, görevlerini ve özelliklerini öğreten bilim dalıdır Instrumentazione (İt ) Çalgı bilgisi Instrumenter (Fr ) Çalgılamak Instrumentieren (Al ) Çalgılamak Instrumentiert (Al ) Çalgılanmış Instrumentierung (Al ) Çalgı bilgisi Instrumento de arco (İsp ) Yaylı çalgılar Instrumento de percusion (İsp ) Vurmalı çalgılar Instruments á archet (Fr ) Yaylı çalgılar Instruments á pédale (Fr ) Pedallı çalgılar Instruments á touche (Fr ) Dokunçlu çalgılar Instruments enregisteurs (Fr ) Alıcı aletler Instruments pieler (Al ) Çalgı çalan, çalıcı Instruments transpositeurs (Fr ) Aktarımcı çalgılar Instrumentstimmen (Al ) Uyumlayan (çalgıları akort eden) Intavolatura (İt ) Eski bir nota yazısının adı (tablatura) Intensidad (İsp ) Bkz İntensite Intensidade (Port ) Bkz İntensite Intensité (Fr ) Sesin yeğinlik ve kuvvet derecesi Intensity (İng ) Bkz İntensite Intenso (İt ) Bkz İntensite Interference (İng ) Ses dalgalarının boşlukta yayılması Interligne (Fr ) Çizgi arası Interlude (Fr ) Ara müziği Interludium (Lat ) Ara müziği Interméde (Fr ) Ara müziği, iki perde arası oyunu (dans,bale gibi) Intermedio (İsp ) Ara müziği Intermedius (Lat ) Ara müziği Intermezzo (İt ) Ara müziği International (İng ) İşçi ve komünistlerin marşı olan bestenin (güftenin) adı Intero (İt ) Birlik süre Interprétation (Fr ) Yorum Interpréte (Fr ) Yorumcu Interpréter (Fr ) Yorumlamak Interrupted cadence (İng ) Kesik durgu Intervalle (Fr ) Aralık Intervalle harmonique (Fr ) Armonik aralık Intervalli (İt ) Aralık İki ses arasındaki açıklık Intervalli armonici (İt ) Armonik aralık Intervalli melodici (İt ) Melodik aralık Intimo (İt ) İçten, cana yakın Intonare (İt ) Ton vermek Intonatura (İt ) Ses rengi, ses tutarlığı Intonation (Fr ) Ses rengi, ses tutarlığı Intonazione (İt ) Ses rengi Intonieren (Al ) Ton vermek Intonierung (Al ) Ses rengi Intrada (İt ) Ön çalış, başlangıç Intrade (Al ) Giriş Interpidezza (İt ) Ataklık, çeviklik Interpido (İt ) Atak, çevik Intrigue (Fr ) Donaltı, karmaşık Introduction (Fr ) Ön çalış Introduzione (İt ) Ön çalış Invention (Fr ) Küçük bir müzik parçası, buluş, bulgu Inversio (Lat ) Çevirme Inversione (İng ) Çevirme Inverted (İng ) Çevrik uygu Invertido (İsp ) Çevrik uygu Inverzione (İt ) Çevirme Ionien (Yun ) İyonya dizisi Ira (İt ) Öfke Iratamente (İt ) Öfkeyle Irato (İt ) Öfkeli, kızgın Is (Al ) Diyez Isis (Al ) Çift diyez Isochrone (Fr ) Eşik zamanlı Istesso,i' (İt ) Aynı, yine öyle |
|
|
|
|
Müzik Sözlüğü |
|
|
10-14-2012
|
#11 |
|
Prof. Dr. Sinsi
|
Müzik SözlüğüJaleo (İsp ) Bolero Jales de jerez (İsp ) Bolero türü Jenitscharenmusik (Al ) Mehter müziği Jazz (İng ) Caz, Amerika zencilerinin yaratığı sanatsal halk müziği Jeté (Fr ) Balede bir bacaktan öteki üstüne sıçrayış Jeu (Fr ) Çalış üslubu, yöntemi Jeu (Fr ) Çalış üslubu, yöntemi Jeu instrumental (Fr ) Çalgı çalış Jig, jigg (İng ) İngiliz kaynaklı eski bir dans Jodeln (Al ) Uzak aralıklı notalar arsında atlayarak şarkı söyleme biçimi, yöntemi Jogador (Port ) Çalmak Çalıcı Jongleur (Fr ) Usta halk şarkıcılarına eşlik eden müzisyen Jota (İsp ) Bir çift dansçının oynadığı bir İspanyol dansı Jota oragonesa (İsp ) Bolero türü Jouable (Fr ) Çalınabilir Jouailler (Fr ) Kötü çalış, kötü çalmak Jouer (Fr ) Çalmak Joueur (Fr ) Çalgı çalan Juego (İsp ) Çalış üslubu, yöntemi Jungle style (İng ) Caz müziğinde ilkel çalgılara yer veren bir çalgılama yöntemi Juntos (İsp ) Ses beraberliği, birliği Just (İng ) Doğru kusursuz Juste (Fr ) Doğru, tam, yanlışsız Justesse (Fr ) Doğruluk Justo (İsp ) Doğru, tam, yanlışsız--->: Müzik Sözlüğü frmacil sayfa 2iki --->: Müzik Sözlüğü |
|
|
|
|
Müzik Sözlüğü |
|
|
10-14-2012
|
#12 |
|
Prof. Dr. Sinsi
|
Müzik SözlüğüKabuki (Jap ) Şarkılı, danslı Japon sahne oyunu Kadenz (Al ) Durgu (kadans) Kagura (Jap ) Japonya'da bir dinsel dans Kammerkantate (Al ) Oda kantatı Kammermusik (Al ) Oda müziği Kanonik (Al ) Seslerin matematik biçimde saptanması Kantat (Al ) Koşuk bir yazının bir ya da birkaç ses için bestelenmiş Kantor (Al ) Protestan kiliselerde müzik işleri baş sorumlusu, yönetmeni Kapella (Lat ) Kilisenin belli bir yerinin adı iken, koro topluluğuna ve korolu orkestraya da bu ad verilir Kapellmeister (Al ) Orkestra yönetkeni Kapellstil (Al ) Dinsel, kilise üslubunda Kapodaster (It ) Yaylı ve telli çalgılarda köprücük Kastagnette (Al ) Kastanyet Kassation (Al ) Bir çeşit serenat, ya da süit çeşidi Kastrat (Al ) Hadım edilerek yetiştirilmiş sesçi Kastratenstimme (Al ) Kadın sesine benzeyen sesle söyleyen erkek sesçi Kavatin (Al ) Yumuşak, okşayıcı duyguları yansıtan küçük arya Kettle-drums (İng ) Timbal Key (İng ) Açkı Keyboard (İng ) Dokunçluk (klavye) Key of C (İng ) Do açkısı, perdesi (çalgıda) Key of G (İng ) Sol perdesi (çalgıda) Key signature (İng ) Başlık Kirchengesang (Al ) Kilise şarkısı Kirchen kantate (Al ) Kilise kantatı Kirchenmusik (Al ) Kilise müziği Kitari (Fin ) Gitar Kithara (Yun ) Eski telli bir çalgı Klagend (Al ) İnleyerek, acılı Klang-farbe (Al ) Ses rengi Klarnette (Al ) Klarnet Klarnettist (Al ) Klarnet çalıcısı Klassich (Al ) Klasik Klaviatur (Al ) Dokunçluk (klavye) Klavichord (Al ) Eski bir çalgı Klavier (Al ) Çekiçli piyanonun ilk örneği Klavierauszug (Al ) Çoksesli bir partisyondan piyano için düzenlenmiş müzik Klaviermaessig (Al ) Piyano yönteminde Klavizimbel (Al ) Klavsen Klein (Al ) Minör, küçük Klein-fuge (Al ) Kısa, küçük füg Knaben-chor (Al ) Çocuk korosu Koloratur (Al ) Kıvrak ve süslü söyleyiş, böyle söyleyen sesçi Komische oper (Al ) Güldürücü, komik opera Komma (Yun ) Koma, kulağın ayırt edebildiği en küçük aralık, bir tam sesin dokuz koma olduğu varsayılır Komponieren (Al ) Bestelemek Komponist (Al ) Besteci Komposition (Al ) Beste Konservatorium (Al ) Konservatuar Konsonant (Al ) Uyumlu Konsonanz (Al ) Uyuşumlu, çok iyi kaynaşmış iki ses Kontrabass (Al ) Telli kontrbas Kontrafagott (Al ) Kontrfagot Kontrasubjekt (Al ) Karşı konu Kontratempo (Al ) Karşı vuruş, karşı zaman, sekme Konzert (Al ) Dinleti (konser) Konzertist (Al ) Dinletide yer alan (çalıcı-sesçi) Konzertmeister (Al ) Orkestradaki baş (Solo) kemancı Konzertstück (Al ) Konçerto, dinleti barçası Koptstimme (Al ) İnce erkek sesi Koppel, kopula (Al ) Pedallı bir org mekanizması Koryphae (Al ) Bir koronun baş ve ilk giren sesçi Kosakisch (Al ) Kazaska, Kazak dansı Koto (Jap ) Çok eski onüç telli bir çalgı Krakowiak (Pol ) Bir Polonya dansı Krebskanon (Al ) Akrepli kanon Kreuz (Al ) Diyez Kriegerisch (Al ) Yiğitçe, savaşçı bir deyişle Krjuki (Rus ) Rus kilisesinde çok eski bir nota yazısı Krone (Al ) Taç, durak işareti Krummhorn (Al ) Obuanın önsoyu sayılan çok eski çift kamışlı bir çalgı Kuhreigen (Al ) Sığırtmaç şarkısı Kujawiak (Leh ) Adını çıktığı Kujawy yöresinden alan bir Leh dansı Kulisma (Yun ) Bkz Quilisma Kurzer anhag (Al ) Ara geçit Kyrie eleison (Yun ) Katolik messe'nin birinci bölümü "Tanrı sen acı" Kytara (Çek ) Gitar |
|
|
|
|
Müzik Sözlüğü |
|
|
10-14-2012
|
#13 |
|
Prof. Dr. Sinsi
|
Müzik SözlüğüLa Do dizisinin altıncı dizisi Labial (İng ) Dudaklarla çıkarılan seslere ait Lacrimosa (İt ) Requiem'in acıklı bir bölümü Lacrymosa (Fr ) Bkz Lacrimosa Laendler (Al ) Bir Alman halk dansı, ağır vals Laendlerisch (Al ) Ağır vals üslubunda Laendlich (Al ) Kır ve doğayı andırışlı, yansıtıcı Lage (Al ) Tutuş, duruş, durum Lagrimando (İt ) Ağlar gibi Lagrimoso (İt ) Yalvaran bir deyişle Lai (Lat ) Ortaçağda lirik bir parça, beste türü L'alla breve (İt ) Sebare Lamentabile (İt ) Feryat edici, acılı bir deyişle Lamentazione (İt ) Yalvaran, acıklı bir deyişle Lamentevole (İt ) Acılı bir çığlık deyisi ile Liebeslied (Al ) Trubadur şarkısı, şak şarkısı Lieblich (Al ) Sevimli Lied (Al ) Şarkı Lieder (Al ) Şarkılar Liederkranz (Al ) Şarkı derneği Liederspiel (Al ) İçinde halk şarkılarına yer verilen küçük piyes Liedertafel (Al ) Şarkı derneği Liedform (Al ) Şarkı biçimi Lied ohne worte (Al ) Sözsüz şarkı Lieto (İt ) Şen, güleç Ligadura (İsp ) Bağ Ligato (İt ) Bağ Ligature (İt ) Yan yana eşit değerdeki notaların çengellerini birleştirmek Ligne (Fr ) Nota çizgisi, çengeli Lignes accessoires (Fr ) Ek çizgiler Lignes additonnelles (Fr ) Ek çizgiler Lignes au-dessus (Fr ) Bkz Sopralince Lignes au-dessous (Fr ) Bkz Sottolince Lignes supplémentaires (Fr ) Ek çizgileri Lilt (İng ) Oynak şarkı söylemek Limma (Fr ) Küçük yarım ses (dört komalık) Lingua (İt ) Bek Bkz Bec Liniensystem (Al ) Dizek (porte) Lirica (İt ) Bkz Lyrique Lirico (İsp) Bkz Lyrique Liscio (İt ) Kayıcı, kaydırıcı L'istesso tempo (İt ) Aynı tempo, aynı hızda Literature (İng ) Belli bir çalgı veya takımı için yazılmış parçaların toplamı Liturgie (Fr ) Dinsel tören sırası Livret (Fr ) Bkz Libretto Loa (İsp ) Övgü Lobgessang (Al ) Ulusal Loco (İt ) Yer, yazılı bulunduğu yerden çalış Loge (İng ) Loca, tiyatro locası Longa (Lat ) İki tane birlik değere eşit nota Loud (İng ) Bkz Forte Loure (Fr ) Bir Fransız dansı, dans müziği Louré (Fr ) Loure üslubunda (Ağır başlı) Love song (İng ) Aşk şarkısı Love viol (İng ) Aşk kemanı Lp (long playing) (İng ) Uzun çalan (plâk) Low (İng ) Kalın Lower (İng ) Kalınlaştırmak Lower lines (İng ) Bkz Sottolince Low pitched (İng ) Kalın bir sese uyumlanmış Lugubre (Fr ) Karanlık, tasalı, kaygılı Luitaio (İt ) Yaylı ve telli çalgı yapıcısı Luito (İt ) Luth eski telli bir çalgı Lullaby (İng ) Ninni Lusingando (İt ) Aldatıcı, kandırıcı Lusingante (İt ) Aldatıcı, kandırıcı Lusinganto (İt ) Aldatan, kandıran bir deyişle Lusinghevole (İt ) Aldatır, kandırır gibi Lusinghevolmente (İt ) Aldatırca, kandırıcı bir deyişle Lute (İng ) Luth eski telli bir çalgı Lutemaker (İng ) Yaylı ve telli çalgı yapıcısı Lutestring (İng ) Luth teli Luth (Fr ) Telli bir çalgı Luthier (Fr ) Luth yapıcısı, yaylı ve telli çalgı yapıcısı Luthiste (Fr ) Luth çalıcısı Lutiste (İng ) Luth çalıcısı Luttuoso (İt ) Üzüntülü, acılı Lydian mode (İng ) Lydien modu, eski bir dizi Lydien (Fr ) Eski bir dizi Lyra (İt ) Lir, eski bir telli çalgı Lyre (Fr ) Lir, eski bir telli çalgı Lyrical (İng ) Bkz Lyrique Lyrique (Fr ) Lir şeklinde söylenmeye özgü, bestelenen yazı, şiirsel, içli Lyrisch (Al ) Bkz Lyrigue Lyrisme (Fr ) Lyrigue ile ilgili, onun üslubunda Lyrist (İng ) Lir çalan Lamento (İt ) Yalvaran, acıklı bir deyişle Lamentoso (İt ) Yalvaran, yakaran bir deyişle Lampons (Fr ) İçki rakısı Laendler (Al ) Ağır vals Laendlerisch (Al ) Ağır vals üslubunda Langsam (Al ) Ağır Langsame bewegung (Al ) Ağır hareket Langsamer (Al ) Daha ağır Langsamer werdend (Al ) Ağırlaştırarak Languendo (İt ) Genişleterek, yaydırarak Languente (İt ) Kaygısız, bitkin Languido (İt ) Bitkin, cansız La pointe de i'archet (Fr ) Yayın ucu ile Largamento (İt ) Geniş geniş Largando (İt ) Hem genişleterek, hem de sesi kuvvetlendirerek Larghetto (İt ) Largo dan az hızlıcaMetronom (58-66) Larghissimo (İt ) Largo dan az ağırca Largo (İt ) Çok ağır, tutumlu bir hız derecesinde 'Metronom (44-50) Largo assai (İt ) Çok geniş ve dolgun olarak Largo di molto (İt ) Çok daha ağır Largo maestoso (İt ) Ağır ve görkemli Largo ma non troppo (İt ) Largo ancak çok ağır değil Largo religioso (İt ) Dinsel deyişli bir ağırlıkla Largo un poco (İt ) Biraz Largo Laud (İsp ) Luth, telli bir çalgı Laudista (İsp ) Yaylı ve telli çalgı yapıcısı Laune (Al ) Bkz capriccio Launig (Al ) Şaka, nükte yollu beste Larynx (Fr ) Hançere, sesin oluştuğu organ Laudista (İsp ) Bkz Luthier Laute (Al ) Luth, telli bir çalgı Lautenclavicymbel (Al ) Bulgusu JSBach'ın olan bir çalgı (1740) Lautrenmacher (Al ) Bkz Luthier Leader (İng ) Baş kemancı, orkestradaki solo kemancı Leading-lady (İng ) Baş rolü oynayan bayan Leading-note (İng ) Dizinin yedinci derecesi Lebending (Al ) Kıvrak, canlı Lebhaft (Al ) Çabuk, canlı Lebhaftigkeit (Al ) Canlılık Lebhafter (Al ) Daha canlı Lebhaftrasch (Al ) Çok çabuk Lecture á vue (Fr ) Deşifre etmek, ilk çalış Ledger line (İng ) Ek çizgi Left (İng ) Sol Left hand (İng ) Sol el Leg legato'nun kısaltması Legatissimo (İt ) Gayet bağlı olarak Legato (İt ) Bağlı Legatura (İt ) Bağ Légende (Fr ) Efsane Legg leggiero'nun kısaltması Leggiadramente (İt ) İncelikle Leggiadro (İt ) Şen, ince Leggieramente (İt ) Hafifçe Leggiere (İt ) Hafif, tüy gibi Leggierissimo (İt ) Çok hafif Leggiermente (İt ) Hafif olarak Leggiero (İt ) Tüy gibi, çok hafif Legni (İt ) Tahta çalgılar Leicht (Al ) Hafif, hafif olarak Leidenschaftlich (Al ) Aşırı istekli Ligadura (İsp ) Bağ Leitmotiv (Al ) Kılavuz, ana tema Leitton (Al ) Dizinin yedinci notası Lengueta (İsp ) Kamış Lent (İng ) Bkz Adagio Lentando (İt ) Geciktirerek, ağırlaşarak Lento (İt ) 1) Largo'ya yakın derecede ağır Metronom (52-56) 2) Müzik yapıtında bir bölüm adı Le pas (Fr ) Adım Les bois (Fr ) Tahta çalgılar Les canaries (Fr ) Kanarya adalarından getirilmiş eski bir Fransız dansı Lestamente (İt ) Oynakça, kıvrak olarak Lesto (İt ) Oynak, kıvrak Letter perfect (İng ) Rolünü harfi harfine ezberlemiş Letters musicales (Fr ) Müzik yazısı L h Lefts hand'in kısaltması Liasion (Fr ) Bağ Libero (İt ) Bağımsız, özgür Libitum (Lat ) İsteğe bırakılı, bağımsız bir yorumla Libreto (İsp ) Bkz Libretto Librettist (İng ) Opera metni yazan Libretto (İt ) Opera metni, bestelenecek koşuk ya da yarı koşuk sözler kitapçığı Lichanos (Al ) İşaret parmağı, telli çalgılarda la teli Lié (Fr ) Bağlı Liebesgeige (Al ) Aşk kemanı |
|
|
|
|
Müzik Sözlüğü |
|
|
10-14-2012
|
#14 |
|
Prof. Dr. Sinsi
|
Müzik Sözlüğü(İt ) Ama Fakat Madera (İsp ) Tahta soluklu çalgılar Madrigal (İng ) Çalgısız, çok sesli beste türü Madrigale (İt ) Madrigal, bir beste türü Madrigalesco (İt ) Madriugal üslubunda Madrigalesque (Fr ) Madriugal üslubunda Madrigaletto (İt ) Küçük, kısa madrigal Madrigaliste (Fr ) Madrigal bestecisi Madrilena (İsp ) Bolero türü Maennergesanggverein (Al ) Müzik derneği Maessig (Al ) Ölçülü Maessiglebhaft (Al ) Orta çabuklukta Maestoso (İt ) Geniş ve görkemli bir deyişle Metronom (80-8 Maestro (İt ) Usta, üstad Maestro al cembalo (İt ) Çembalo çalıcısı, ustası Maestro de baileto (İsp ) Bale yönetkeni Maestro de capilla (İsp ) Kilise koro yönetkeni, baş ilahici Maestro de coro (İt ) Koro yönetkeni Maestro del corpa (İt ) Koro yönetkeni Maestro di ballo (İt ) Bale yönetkeni Maestro di capella (İt ) Kilise koro müziği yönetkeni, baş ilahici Maestro di musica (İt ) Müzik ustası Magadis (Lat ) Çok eski yirmi telli bir çalgı Maggiolata (İt ) Mayıs şarkısı Maggiore (İt ) Majör Büyük Magnétophone (Fr ) Teyp, ses kayıt ve çalma aygıtı Magnificat (Lat ) Meryem anayı yücelten şarkı Aziz olsun" demektir, Katolik kilisesinde söylenir Magnumopus (Lat ) Baş yapıt, sanat şaheseri Maine droite (Fr ) Sağ el Maine gauche (Fr ) Sol el Maine hormonique (Fr ) Armoni eli Maitre chanteur (Fr ) Meistersinger, usta şarkıcı Maitre de ballet (Fr ) Bale yönetkeni Maitre de chapelle (Fr ) Baş ilahici, kilise koro müziği yönetkeni Maitre de coeur (Fr ) Koro yönetkeni Mâitrise (Fr ) Katedrale bağlı ilk müzik okullarına verilen ad Müzik yapılan salon Majeur (Fr ) Majör, büyük Major secale (İng ) Majör dizi Malaguena (İsp ) Ezgiyi bir sesçinin söylediği bir İspanyol dansı Male quartet (İng ) Dört erkek oyuncudan oluşan topluluk Malincolico (İt ) Düşsel, sevdalı, kara sevdalı Manager (İng ) Opera veya dinleti komisyoncusu Mancando (İt ) Eksilterek, söndürerek Mancante (İt ) Eksilterek, söndürerek Mandola (İt ) Kalın sesli mandolin Mandole (Fr ) Mandolin ailesinden bir çalgı Mandoline (Fr ) Mandolin, telli bir çalgı Manichordion (Fr ) Eski bir çalgı Mano (İt ) El Mano destra (İt ) Sağ el Mano sinistra (İt ) Sol el Manual (İng ) Orgda dokunç düzeni Manualiter, manuel (Fr ) Bkz Manual Maracas (İsp ) Caz ve dans müziğinde ezgiyi süsleyen tartım aracı Marcato (İt ) Belirterek, tuta tuta March (İng ) Marş Marche (Fr ) Marş Marcheau gateau (Fr ) Bkz Cake-Walk Marche d'harmonie (Fr ) Armoni yürüyüşü (armonide) Marche funebre (Fr ) Matem marşı, cenaze marşı Marche melodigue (Fr ) Ezgi yürüyüşü Marcia (İt ) Marş Marcia funebre (İt ) Matem marşı, cenaze marşı Marciale (İt ) Yürüyüş temposunda, marş temposunda Marcialmente (İsp ) Marş temposunda, üslubunda Marqué (Fr ) Bkz Marcato Marimba Xylophone'a benzeyen vurmalı bir Afrika çalgısı Marmonner (Fr ) Mırıldanmak (bu yolla söylemek) Marmottement (Fr ) Mırıldanarak (bu yolla söyleyerek) Marsch (Al ) Marş Marschmaessig (Al ) Marş temposunda, üslubunda Marmonner (Fr ) Mırıldanmak (bu yolla söylemek) Marmottement (Fr ) Mırıldanarak (bu yolla söyleyerek) Marseillaise (Fr ) Fransız ulusal marşı Martelé (Fr ) Vurgulu ve kesik çalış Martellando, martellato (İt ) Vurgulu ve kesik çalış Martéllement (Fr ) Arpta aynı notanın çiftlenmesi Martenot (Fr ) MMartenot'un bulgusu olan elektronik dokunçlu bir çalgı Marziale (İt ) Arpta aynı notanın çiftlenmesiCengaverce, savaşçı deyisi ile Mascarade (Fr ) Maskeli balo Mass (İng ) Bkz Messe Master volüm (İng ) Ana ses Matices (İsp ) Ayırtılar (nüanslar) Mattinata (İt ) Sabah müziği Matizar (İsp ) Ayırtılamak Maxima (Lat ) AyırtılamakEn büyük nota değeri Maxime (Fr ) En büyük nota değeri (iki tane birlik) Mayor (İsp ) Majör Mazurka (Pol ) Polonya kaynaklı bir dans, Polonya' nın ulusal dansı Measure (İng ) Ölçü M d Main droite'ın kısalması Médiante (Fr ) Dizinin üçüncü derecesi Media pausa (İsp ) İkilik sus Médiator (Fr ) Çalgıç (mızrap) Mediatör (Al ) Çalgıç (mızrap) Medida (İsp ) Ölçü Medio suspiro (İsp ) Sekizlik sus Médium (Fr ) Orta bölüm (ses genişliğinde) Medley (İng ) Dermece, potpori Meistersinger (Al ) Alman saz ozanı (usta şarkıcı) Melodi (Yun ) Ezgi Melodia (İsp ) Ezgi Melodica (İsp ) Ezgisel Mélodie (Fr ) Ezgi Mélodieusement (Fr ) Ezgili olarak Mélodieux (Fr ) Ezgili Melodiosamente (İt ) Ezgisel biçimde olarak Melodious (İng ) uyumlu, ezgisel, hoş sesli Melodiously (İng ) Ezgisel biçimde, olarak Mélodique (Fr ) Ezgisel, ezgili Mélodiquement (Fr ) Ezgisel biçimde Melodisch (Al ) Ezgisel Mélodiste (Fr ) Ezgi, ezgi bulmada seçkin besteci Melodize (İng ) Ezgi bestelemek Melodrama (İsp ) Bkz Melodrame Mélodrame (Fr ) Betimlemeli müzik eşliğinde sahne veya söyleyiş yöntemi, müzikli sahne yapıtı Mélodramatic (İng ) Mélodrame'la ilgili, üslubunda Melodramatico (İt ) Mélodrame'la ilgili, üslubunda Mélodramatique (Fr ) Mélodrame'la ilgili, üslubunda Melodramatisch (Al ) Mélodrame'la ilgili, üslubunda Melodramatist (İng ) Müzikli oyun yazarı Melodramma (İt ) Bkz Melodrame Melodrammatico (İt ) Melodrame'la ilgili, üslubunda Mélody (İng ) Ezgi Melody keyboard (İng ) Sağ elde kullanılan Fa Do arası solo ezgi tuşları Melody plus (İng ) Ezgiyi zenginleştirme Melody type (İng ) Şive ve lehçe tarzı, ağız Mélographe (Fr ) Nota yazmaya yarayan aygıt Mélomane (Fr ) Aşırı müzik tutkunluğu, müzik delisi Mélopée (Fr ) Şiir ve düz yazı okunurken çalınan müzik Méloplaste (Fr ) Bir çeşit toplu müzik eğitimi (kuramsal) Melos (Lat ) Ezgi, şarkı Mélohérapie (Fr ) Müzikle iyileştirme Mélotrope (Fr ) Mélographe ile saptanan sesleri dinlemek için kullanılan araç Memoire (Fr ) Bellek, ezbere (çalış, söyleyiş) Memorize (İng ) Ezberlemek Menestrandie (Fr ) Çalgıcılık Menetrier (Fr ) Gezgin çalgıcı Meno (İt ) Az, o dek değil, pek Meno lento (İt ) O değin ağır değil Meno messo (İt ) Pek canlı değil Meno presto (İt ) Pek hızlı değil Menor (İsp ) Minör, küçük Meno tosto (İt ) O denli acele değil Mensura (Lat ) Ölçü Mensurable (İng ) Ölçülebilir, belli bir müzik üslûbuna ait Mentonniére (Fr ) Çenelik, keman veya viyola çalıcılarının çenelerini dayadıkları parça Menuet (Fr ) Eski bir Fransız dansı Bir bölüm adı Menuett (Al ) Bkz Menuet Menuetto (İt ) Bkz Menuet Messa (İt ) Bkz Messe Messe (Fr ) Katolik kilisesine özgü ayin müziği Messi (İt ) Bkz Messe Mesta, mesto (İt ) Acılı, üzüntülü Mesure (Fr ) Ölçü Müzik parçasının eşit süreli bölümü Mesures asymetriques (Fr ) Aksak ölçüler (İt ) İkilik süre Metabole (Yun ) Yer değiştirme Method (İng ) Metot, eğitici, öğretici kitap, yöntem Méthode (Fr ) Bkz Method Metodo (İsp ) Bkz Method Metronome (Fr ) Metronom, zaman sayacı Metronomisation (Fr ) Metronomlayış Metronomiser (Fr ) Metronomlak Metronomo (İsp ) Metronom Mezza (İt ) Yarım Mezzaine (İt ) Sahne altındaki kat Mezza manica (İt ) Yaylı çalgılarda ikinci pozisyon, yarım parmak basış Mezza voce (İt ) Yarım sesle Mezzo (İt ) Yarım (ses) Mezzo (İt ) Yarı, yarısı, orta Mezzo forte (İt ) Yarım kuvvette Mezzo piano (İt ) Orta hafiflikte Mezzo soprano (İt ) Orta soprano, kontralto ile soprano arası kadın sesi Mf (İt) Mezzo forte'nin kısaltması M g (Fr) Maine gauche'nin kısaltması Mi Do dizisinin üçüncü derecesi Microphone (Fr ) Mikrofon Mic volüm (İng ) Küçük ses Military music (İng ) Askeri müzik Mineur (Fr ) Minör, küçük Mineur ancien (Fr ) Yalın minör dizi (çıkarken ve 'inerken de hiçbir değişime uğramayan) 1,1/2,1,1,1/2,1,1 aralıkları ile sıralanan iniş Mineur hormonique (Fr ) Çıkışta ve inişte 1,1/2 1, 1,1/2,1 1/2,1/2 aralıkları ile sıralanan minör dizi (inişi sıranın tersinde düşününüz Miner melodique (Fr ) Çıkışta 1,1/2,1,1,1,1,1/2 olan 'inişte ise 1,1,1/2,1,1,1/2,1 aralıkları ile sıralanan minör dizi Mineur oriental (Fr ) Çıkışta ve inişte 1,1/2,1 1/2, 1/2,1 1/2, 1/2 aralıkları ile sıralanan minör dizi (inişi sıranın tersine düşününüz) Minim (İng ) İkili nota Minima (İt ) İkilik nota Minime (Fr ) İkilik nota (eskiden) Minim rest (İng ) İkilik sus Minnegesaenge (Al ) Aşk, şarkısı Minnegesaenger (Al ) Aşk, aşk ozanı Minor (İng ) Minör, küçük Minore (İt ) Minör, küçük Minor sicale (İng ) Minör, dizi Minue (İsp ) Bkz Menuet Minuet (İng ) Bkz Menuet Minuetto (İt ) Bkz Menuet Mirliton (Fr ) Çocuklar için bir flüt çeşidi Miseite (Al ) Mi teli Miserere (İng ) Elli birinci mezmurun bestesi Missa (Lat ) Bkz Messe Missa brevis (Lat ) Kısa Messe Missa pro defunctis (Lat ) Bkz Requiem Misterioso (İt ) Sırlarla ölçülü Misura (İt ) Ölçü Misurato (İt ) Ölçülü olarak Mit (Al ) İle Mit anmut (Al ) İncelikle Mit effer (Al ) Çaba ile Mit feuer (Al ) Ateşli Mit groster energie (Al ) En yüksek enerjiyle Mit mut (Al ) Cesaretle Mit sorgfalt (Al ) Özenle Mitte des bogens (Al ) Yayın ucu ile Mit verschiebung (Al ) Sağır pedal ile Mi-voix (Fr ) Yarım sesle, kalın sesten Mixed (İng ) Karma koro Mixed quartet (İng ) İki bay ile iki bayandan oluşan oyun topluluğu Mixolydien (Fr ) Eski bir dizi, kilise dizisi Mixte (Fr ) Karma koro Mixtura (Fr ) Org ta renk yığını Mizâne (Ar ) Ölçü Mobile (İt ) Hareketli Modal (İng ) Bkz modalité Modalité (Fr ) Modların (majör-minör) kuruluş biçimleriyle ilgili yöntemler Mode (Fr ) Mod, dizinin veya tonun majör veya minör oluştu Mode switch (İng ) İşlem seçme açkısı Moderato (İt ) Orta çabuklukta metronom (88-104) Modern cointerpoint (İng ) Çağdaş kontrpuan Moderne hormonie (Fr ) Çağdaş armoni Moderne kontrapunk (Al ) Çağdaş kontrpuan Moderne musik (İng ) Çağdaş müzik Modern harmony (İng ) Çağdaş armoni Modernisme (Fr ) Yenicilik Modern music (İng ) Çağdaş müzik Modo (İt ) Bkz Mode Modulacion (İsp ) Bkz Modulation Modular (İsp ) Eksen (ton) değiştirmek Modulare (İt ) Eksen (ton) değiştirmek Modulation (Fr ) Eksen (ton) değiştiriş, değişimi Modulazione (İt ) Bkz Modulation Moduler (Fr ) Eksen (ton) değiştirmek Modulieren (Al ) Eksen (ton) değiştirmek Modus (Lat ) Eksen, ton Modus aeolicus (Lat ) Eolien dizisi, ekseni (tonu) Moitié (Fr ) İkilik, süre Moll (Al ) Minör, küçük Molto (İt ) Daha, çok Molto vivace (İt ) Çok kıvrak, çok canlı Monochord (İng ) Ses ölçer Monochorde (Fr ) Ses ölçer Monocordo (İt ) Ses ölçer, ses ölçen aygıt Monodi (Yun ) Tek ses için şarkı Monodia (İt ) Teksesli Monodie (Fr ) Teksesli Monodique (Fr ) Tekseslilik Monodrama (Yun ) Tek kişilik dram Monody (İng ) Tek sesli, tek sesli şarkı, tek sesle okunan ağıt Monokordo (İsp ) Ses ölçer Monologue (İng ) Tek kişiye özgün oyun Monothématique (Fr ) Tek temalı Monotone (İng ) Tek değişmeyen ses Monotonie (Fr ) Yeknesaklık Monotony (İng ) Aynı sesten söyleme Morcaau (Fr ) Parça, müzik parçası Mordant (Fr ) Dokunma, bir ezgi süsü, duyurulan ilk sesin üst yada alt sesine dokunularak kendisine dönülür Mordent (Fr ) Bkz Mordant Mordente (İt ) Bkz Mordant Morendo (İt ) Öldürerek, söndürerek Moresca (İt ) Bacaklara çıngıraklar takarak, yüzleri boyayıp oynayan eski bir İspanyol dansı Morgenstaendchen (Al ) Sabah müziği Morisca (İsp ) Bkz Moresca Morisque (Fr ) Bkz Moresca Mormorando (İt ) Mırıldanarak (bu yolla söylemek) Morning music (İng ) Sabah müziği Morris dance (İng ) Eski bir İngiliz dansı Mosso (İt ) Canlı Motet (Fr ) Katolik kilisesinden çıkma dinsel bir şarkı Motette (Al ) Bkz Motet Motetto (İt ) Bkz Motet Motif (Fr ) Bestecinin yapıtında ele alıp yineleyerek kullandığı bir ezgi bölümü Motiv (Al ) Bkz Motif Motive (İng ) Bkz Motif Motivo (İt ) Bkz Motif Moto (İt ) Hareket Moto contrario (İt ) Karşı hareket (armonide) Moto perpetuo (İt ) Virtüöz için yazılmış çalgı parçası Moto percedente (İt ) Önceki hızda Moto primo (İt ) İlk hızda Moto retto (İt ) İlk hızdaBkz Motus rectus Mottegiando (İt ) Alaylı, şakacı Motus rectus (Lat ) Bütün partilerin armonide bir yöne hareket etmesi (aşağıya veya yukarıya) Mouth (İng ) Ağız Mouth harmonica (İng ) Ağız mızıkası Mouth piece (İng ) Ağızlık Mouvement (Fr ) Hareket Mouvement ascendant (Fr ) Çıkıcı hareket Mouvement direct (Fr ) Bkz Motus rectus Movimento contrario (İsp ) Karşı hareket (armonide) Movimento parlléle (Fr ) Bkz Motus rectus Movimento recto (İsp ) Bkz Motus rectus Mp (İt) Mezzo piano'nun kısaltması Ms (İt) Mezzo soprano'nun kısaltması Mudanza da la voce (İsp ) Bkz Mue de voix Mue (Fr ) Sesin dönüşümü Mue de voix (Fr) Ses ergenliği, çocuk sesinin genç insan sesine dönüşümü Mummer (İng ) Maskeli oyuncu Mundharmonika (Al ) Ağız mızıkası Mundstück (Al ) Ağızlık Muneira (İsp ) Bir İspanyol dansı Munter (Al ) Sevinçli Murder o piece of music (İng ) Bir müzik parçasını çok kötü çalmak katletmek Murmelnd (Al ) Mırıldanarak (bu yolla söylemek) Murmurando (İt ) Mırıldanarak (bu yolla söylemek) Musetta (İt ) Bkz Musette Muse (İng ) Esin, ilhâm perisi Musette (Fr ) Kısa çobanlama bir dans parçası Music (İng ) Müzik Musica (İt ) Müzik Musica de camera (İsp ) Oda müziği Musica di camera (İt ) Oda müziği Musica instrumentale (İt ) Çalgı müziği Musical (Fr ) Müzikle ilgili, müzikli Musical bar-line (İng ) Ölçü çizgisi Musicalite (Fr ) Müzik duyarlığı, yeteneği olan Musical theory (İng ) Müzik teorisi Musica moderne (İt ) Çağdaş müzik Musica mundana (Lat ) Ses müziği Müsica vocal (İsp ) Ses müziği Musica vocale (İt ) Ses müziği Music book (İng ) Nota kitabı Music box (İng ) Laterna Music case (İng ) Nota çantası Music - hall (İng ) Hafif müzik dinletileri verilen eğlenti yeri Musichetto (İt ) Kolay müzik, müzikçik Musician (İng ) Müzikçi, müzisyen Musicien (Fr ) Müzikçi Music master (İng ) Müzik öğretmeni Musico (İt ) Müzikçi Musicographe (Fr ) Müzik yazarı Musicologie (Fr ) Müzik bilimi (Müzik tarihi ve teorisi) Musicologue (Fr ) Müzik bilgini (Müzik tarihi ve teorisi üstüne araştırma yapan) Musicomane (Fr ) Müzik çılgını Musicomanie (Fr ) Aşırı derecede müzik düşkünü Musicothérapie (Fr ) Müzikle iyileştirme Music paper (İng ) Nota kağıdı Music roll (İng ) Otomatik piyanoda, müziğin çalınmasına yarayan delikli kağıt topu Music stand (İng ) Nota sehpası Music stool (İng ) Piyano sandalyesi (taburesi) Musik (Al ) Müzik Musikabend (Al ) Müzik yeri Musikalische gesangebung (Al ) Ses eğitimi (solfej) Musiker (Al ) Müzikçi Musikinstrument (Al ) Müzik çalgısı Musikwissenschaft (Al ) Müzikoloji (Müzik tarihi ve teorisi bilimi) Musigue (Fr ) Müzik Musigue ancienne (Fr ) Eski müzik Musigue programme (Fr ) Programlı müzik Musigue classigue (Fr ) Klasik müzik Musigue concrete (Fr ) Somut müzik Musigue contemporaine (Fr ) Çağdaş müzik Musigue de chambre (Fr ) Oda müziği Musigue de danse (Fr ) Dans müziği Misigue d'eglise (Fr ) Kilise müziği Musigue d'ensemble (Fr ) Toplu müzik Musigue d'harmonie (Fr ) Armoni mızıkası Musigue de scene (Fr ) Sahne müziği Missigue descriptive (Fr ) Betimlemeli müzik Musigue didactigue (Fr ) Öğretici müzik Musigue dramatigue (Fr ) Dramatik müzik Musique du soir (Fr ) Akşam müziği Musigue élémentaire (Fr ) Öğesel müzik (Kurumsal konularla ilgili müzik) Musigue en forme de danse (Fr ) Dans biçiminde müzik Musigue harmonigue (Fr ) Armonik müzik Musigue instrumentale (Fr ) Çalgı müziği Musigue liturgigue (Fr ) Ayin müziği Musigue millitaire (Fr ) Askeri müzik Musigue profane (Fr ) Din dışı müzik Musigue pure (Fr ) Salt müzik Musigue religieuse (Fr ) Dinsel müzik Musiguesacree (Fr ) Kutsal müzik Musiquette (Fr ) Kolay müzik, müzikçik Musiqu vocale (Fr ) Ses müziği Musiquillo (İsp ) Kolay müzik, müzikçik Musikwissenchaft (Al ) Müzikbilimi Mussitation (Fr ) Ses güçsüzlüğü Muta (İt ) Nota basımında çalgı partileri üstüne konarak, aktarımı gerekli partiyi uyarma anlamlındadır Mutatio (Lat ) Bkz Mutation Mutation (Fr ) Değiştirme, yer değiştirme, ses değişimi Mutazione dlla voce (İt ) Bkz Mue de voix Mute (İng ) Surdin, ses kısmaya yarayan araç Mutierung (Al ) Değiştirme, yer değiştirme, ses değişimi Muting (Al ) Sürükleyici Muzykalnyj (Rus ) Müzik Muzykalnyj instrument (Rus ) Müzik çalgısı |
|
|
|
|
Müzik Sözlüğü |
|
|
10-14-2012
|
#15 |
|
Prof. Dr. Sinsi
|
Müzik SözlüğüNable (Fr ) On telli çok eskiden kullanılan üçgen biçiminde küçük arp Nacaire (Fr ) Nakkare, mehter davulu Nach (Al ) ya, göre Nach belieben (Al ) İstediği gibi Nachdruck (Al ) Kuvvet, baskı Nachdrucklich (Al ) Canlı olarak, kuvvetle Nachgefallen (Al ) Kendi isteğine göre Nachmahung (Al ) Benzetleme Nachruf (Al ) Elveda Nachspiel (Al ) Son çalış Nacht (Al ) Gece Nachtgesang (Al ) Gece şarkısı Nachtmusik (Al ) Gece müziği Nachtstück (Al ) Gece parçası Nagauta (Jap ) Oldukça uzun bir Japon şiiri Nana (İsp ) Ninni Narar (Port ) Ezbere söylemek Nasillard (Fr ) Burnundan, genizden gelen ses National anthem (İng ) Ulusal marş National hymne (Fr ) Ulusal marş Nationalisme musical (Fr ) Müzikte milliyetçilik, ulusal müzik akımı Ulusların kendilerine özgü dans müzikleri Natural (İng ) BekarBkzBecarre Doğal Naturel (Fr ) Doğal Naturliche tone, naturton (Al ) Doğal ton, hiç değişime uğramamış eksen (ton) Nebel (İng ) Bkz Nable Neck (İng ) Yaylı, telli çalgılarda sap Negligente, negligentemente (Al ) Önemsiz, önemsemeden Negra (İsp ) Dörtlük nota Negro spiritual (Fr ) Amerikan zencilerinin dinsel şarkısı Nénies (Fr ) Ağıt Néo-classicisme (Fr ) Bir önceki yüzyıl sanatını canlandırmayı amaçlayan akın Néo- classigue (Fr ) Yeni klasikçilik akımı Nété, netos (Yun ) Sonuncu (sonuncu tel) Netto (İt ) Tane tane belirgin içinde Neuma (İt ) Ortaçağda bir çeşit nota işaretleri, nota yazısı Neumas (İsp ) Bkz Neuma Neume (Fr ) Bkz Neuma Neumen (İng ) Bkz Neuma Neumes (Fr ) Bkz Neuma Neuviéme (Fr ) Dokuzlu Neva (İt ) Dörtlük nota Nicht (Al ) Değil Nicht schnell (Al ) Hızlı değil Nicht sehr schnell (Al ) Çok hızlı değil Nicht zu rasch (Al ) Çok çabuk değil Niligente (İt ) Kayıtsız bir deyişle Nina, ninna (İt ) Ninni No (İt ) Hayır Nobile (İt ) Soylu Nobilemente (İt ) Soylu biçiminde Noch (Al ) Daha Noch schneller (Al ) Daha hızlı Nocturne (İng ) Noktürn, gece müziği Noire (Fr ) Dörtlük nota Noels (İng ) İsa'nın doğumunu betimleyen dinsel Noel şarkıları Non (İt ) Değil Nonet (İng ) Dokuz ses ya da çalgı için yazılmış müzik parçası Nonett (Al ) Bkz Nonet Nonette (Fr ) Bkz Nonet Nonetto (Fr ) Bkz Nonet Non-résolution (Fr ) Çözümsüz Non troppo (İt ) Çok değil, o değin değil Normaltonleiter (Al ) Normal dizi, örnek dizi Nota (İt ) Nota Nota cambiate (İt ) Geçit notası Notacion (İsp ) Nota yazısı, notalama Nota de paso (İsp ) Geçit notası Nota di passaigo (İt ) Geçit notası Notation (Fr ) Nota yazısı, notalama Notation musicale (Fr ) Müzik yazısı Notazione (İt ) Nota yazısı, notalama Note (Fr ) Nota Note contre note (Fr ) Bir notaya karşı bir nota kullanılarak yapılan iki partili (sesli) kontrpuan Note de passage (Fr ) Geçit notası Note étrangére (Fr ) Geçiş notası Notenschrif (Al ) Nota yazısı notalama Note sensible (Fr ) Dizinin yedinci derecesi Notes de goüt (Fr ) Süs notaları Notes modale (Fr ) Model notalar, dizinin modunu belirten notalar , 3,6,7'inci dereceler Notes tonelo (Fr ) Dizinin 1,4,5'inci dereceleri Not too solwly (İng ) Bkz Andante Notturno (İt ) Noktürn, gece müziği Novellette (İt ) Kısa parçalar süiti Novemole (İt ) Dokuzlama N u a n c e (Fr ) Ayırtı (nüans) Nauncé (Fr ) Ayırtılanmış Nuancen (Al ) Ayırtı Nuancer (Fr ) Ayırtılamak Nuancieren (Al ) Ayırtılamak Nuanciert (Al ) Ayırtılanmış Nuovo (İt ) Yeni Nut frog (İng ) Yayın topuğu ile Nutrendo (İt ) Destekleyerek, besleyerek Nutrito (İt ) Dolgun, destekli |
|
|
|
Üye olmanıza kesinlikle gerek yok !
Konuya yorum yazmak için sadece buraya tıklayınız.
Bu sitede 1 günde 10.000 kişiye sesinizi duyurma fırsatınız var.
IP adresleri kayıt altında tutulmaktadır. Aşağılama, hakaret, küfür vb. kötü içerikli mesaj yazan şahıslar IP adreslerinden tespit edilerek haklarında suç duyurusunda bulunulabilir.
Konuya yorum yazmak için sadece buraya tıklayınız.
Bu sitede 1 günde 10.000 kişiye sesinizi duyurma fırsatınız var.
IP adresleri kayıt altında tutulmaktadır. Aşağılama, hakaret, küfür vb. kötü içerikli mesaj yazan şahıslar IP adreslerinden tespit edilerek haklarında suç duyurusunda bulunulabilir.
«
Önceki Konu
|
Sonraki Konu
»
|
|
ForumSinsi.com hakkında yapılacak tüm şikayetlerde ilgili adresimizle iletişime geçilmesi halinde kanunlar ve yönetmelikler çerçevesinde en geç 1 (Bir) Hafta içerisinde gereken işlemler yapılacaktır. İletişime geçmek için buraya tıklayınız.