Kızıl Dereli Efsanesi...

COYOTE İLE ÖLÜMÜN KAYNAĞI

Dünyanın başlangıcında ölüm diye bir şey yoktu İnsanlar bu kadar çoğalmadan önce herkes sonsuza dek yaşamını sürdürmekteydi Ta ki insan çokluğundan dünya üzerinde hiç yer kalmayıncaya dek Bunun üzerine şefler ne yapmaları gerektiğine karar vermek üzere bir toplantı yaptılar İçlerinden biri ayağa kalkarak insanların ölmelerinin, bir süre için bu dünyadan ayrılmalarının ve daha sonra tekrar geri dönmelerinin iyi bir fikir olduğunu söyledi
Adam oturur oturmaz Coyote (Amerika'da yaşayan bir çakal türü) yerinden fırladı ve insanların sonsuza dek ölü olarak kalmaları gerektiğini belirtti Bu küçücük dünyanın bu kadar çok insanı kaldıramayacağına dikkat çekti ve ölen insanların tekrar aralarına katılmaları halinde yiyecek sıkıntısı çekeceklerini, bütün insanlara yetecek kadar yiyecek bulunmayacağını söyledi Herkes bu düşünceye itiraz etti Arkadaşlarının, akrabalarının ölmelerini, sonsuza kadar bu dünyadan ayrılmalarını istemediklerini söylediler Sevdikleri insanlar öldüklerinde yas tutup üzüleceklerini ve dünyada mutluluk diye bir şeyin kalmayacağını belirttiler Coyote dışında herkes, insanların ölüp bir süre için bu dünyadan uzaklaşmaları ve daha sonra tekrar hayata dönmeleri konusunda anlaştılar
Büyücü hekimler, otlardan doğuya bakan büyükçe bir ev yaptılar Evi tamamladıklarında kabile üyelerini bir araya topladılar ve ölen insanların büyücü evinde tekrar hayata döndürüleceklerini söylediler Büyücü hekimlerin şefi, şarkı söyleyerek ölülerin ruhlarını otlardan yaptıkları eve çağıracaklarını ve geldiklerinde onları tekrar canlandıracaklarını anlattı Büyücü hekimin bu sözleri herkesi rahatlattı Herkes mutluydu artık; çünkü insanlar ölülerin gelip tekrar aralarında yaşamalarından endişe duyuyorlardı
İlk kez bir insan öldüğünde, büyücü hekimler ot evde bir araya gelerek şarkı söylemeye başladılar Yaklaşık on gün sonra batıdan bir hortum esti ve ottan evin etrafında dönmeye başladı Coyote hortumu gördü ve tam içeri girecekken kapıyı kapattı Hortum ruhu kapıyı kapalı görünce evin yanından eserek geçti Bu şekilde Coyote ölümü sonsuzlaştırdı ve o günden sonra insanlar ölüleri için yas tutup üzülmeye başladılar
O zaman bu zamandır hortum ile karşılaşan ya da rüzgarın sesini işiten herkes şöyle diyor: "Ortalıkta bir ruh geziniyor" Coyote kapıyı kapattığından beri, ölülerin ruhları kendilerine bir yer bulabilmek için yeryüzünde dolanıp durdular, ta ki ruhlar ülkesini bulana dek
Coyote oradan kaçtı ve bir daha geri gelmedi; çünkü ne yaptığını anladığında çok korktu
O gün bugündür Coyote, takip edilip edilmediğini anlamak için sürekli olarak önce bir omuzunun üzerinden sonra da diğerinden arkasına bakarak hiç durup dinlenmeden o diyar senin bu diyar benim kaçıyor O günden beri hiç kimse ona yiyecek vermediği için hala açlıktan kıvranıyor olmalı