Allah'ıma Hamdolsun, Demek İle Tanrımıza Hamolsun Demek Arasında Bir Fark Varmıdır?

**Prof. Dr. Sinsi** · 07-27-2012

Allah'ıma hamdolsun, demek ile Tanrımıza hamolsun demek arasında bir fark varmıdır?
Allah'ıma hamdolsun, demek ile Tanrımıza hamolsun demek arasında bir fark varmıdır?

Cevap:
“Allah” lafzı, Yüce Yaratıcının özel ismidir

Bu isim, O’nun kemal, cemal ve celal sıfatlarının ifade ettiği anlamların tamamını kapsar

Allah’ın diğer isimleri Allah’ı tasvir ederler

“Allah” özel isminin hiçbir dilde tam karşılığı yoktur

İlah, tanrı ve benzeri isimler, hem gerçek ve hem de gerçek olmayan tanrılar için müşterek olarak kullanılırlar

Bu kelimeler “Allah” özel isminin tam karşılığı değildirler

Tanrı kelimesi ise köken itibariyle Türkçe bir kelimedir

Bazıları Tanrı kelimesinin, “gökyüzü” ve “şafak” manalarına gelen “tan” dan türediğini belirtmektedir

Kaşgarlı Mahmud, Tanrı kelimesini şöyle açıklamıştır: “Tengri, yüce Tanrı manasına gelir

Kâfirler göğe Tengri derler

Yine bu adamlar büyük bir dağ, ulu bir ağaç gibi gözlerine ulu görünen her şeye Tengri, hakîm kişiye de Tengriken derler” (Divan-ı Lügâti't-Türk, Çev

Besim Atalay, Ankara 1941, s

111, 376)

Tanrı, aslında mabud demektir ve bir çok muhakkık ilim adamının da ifade ettiği gibi Arapçadaki “İlâh”ın, Fransızcadaki “Dieu”nun, Farsçadaki “Hudâ”nın, İngilizcedeki “God”un karşılığı olan bir kelimedir

Ama hiçbir zaman, Cenab-ı Hakk’ın bütün Esmâ-i Hüsnâsını (Allah'ın güzel isimlerini) içeren, İsm-i Zât olan “Allah” kelimesinin karşılığı değildir

Bu bakımdan birçok ilim adamı “Tanrı” kelimesinin “Allah” kelimesinin yani Lafza-i celâlin yerini tutamayacağını ifade etmektedirler

Buna göre Tanrı kelimesi, ilâh kelimesi yerinde kullanılabilir

Tıpkı Huda, Yezdan, Çalap, Diyo ve God kelimelerinin ilah yerinde kullanılabildiği gibi

Fakat Allah yerinde kullanılamaz

Allah, Cenâb-ı Hakk’ın Zâtının has ismidir

Onun için “La ilahe illallah” diyoruz; fakat “La Allah’a illallah” demiyoruz

Evvelâ ilâhlar, tanrılar ne varsa hepsi nefyediliyor, sonra da isbatta, Mutlak Mabud getiriliyor ve sadece Allah vardır, deniliyor

Dolayısıyla Allah’ıma hamdolsun demek yerine Tanrıma hamdolsun demek aynı şey değildir

İkisi farklı şeylerdir

Doğru olan Allah’a hamdolsun demektir

Sakarya i,l müftülüğü

07-27-2012	#1
Prof. Dr. Sinsi	Allah'ıma Hamdolsun, Demek İle Tanrımıza Hamolsun Demek Arasında Bir Fark Varmıdır? *Allah'ıma hamdolsun, demek ile Tanrımıza hamolsun demek arasında bir fark varmıdır?* Allah'ıma hamdolsun, demek ile Tanrımıza hamolsun demek arasında bir fark varmıdır? Cevap: “Allah” lafzı, Yüce Yaratıcının özel ismidir Bu isim, O’nun kemal, cemal ve celal sıfatlarının ifade ettiği anlamların tamamını kapsar Allah’ın diğer isimleri Allah’ı tasvir ederler “Allah” özel isminin hiçbir dilde tam karşılığı yoktur İlah, tanrı ve benzeri isimler, hem gerçek ve hem de gerçek olmayan tanrılar için müşterek olarak kullanılırlar Bu kelimeler “Allah” özel isminin tam karşılığı değildirler Tanrı kelimesi ise köken itibariyle Türkçe bir kelimedir Bazıları Tanrı kelimesinin, “gökyüzü” ve “şafak” manalarına gelen “tan” dan türediğini belirtmektedir Kaşgarlı Mahmud, Tanrı kelimesini şöyle açıklamıştır: “Tengri, yüce Tanrı manasına gelir Kâfirler göğe Tengri derler Yine bu adamlar büyük bir dağ, ulu bir ağaç gibi gözlerine ulu görünen her şeye Tengri, hakîm kişiye de Tengriken derler” (Divan-ı Lügâti't-Türk, Çev Besim Atalay, Ankara 1941, s 111, 376) Tanrı, aslında mabud demektir ve bir çok muhakkık ilim adamının da ifade ettiği gibi Arapçadaki “İlâh”ın, Fransızcadaki “Dieu”nun, Farsçadaki “Hudâ”nın, İngilizcedeki “God”un karşılığı olan bir kelimedir Ama hiçbir zaman, Cenab-ı Hakk’ın bütün Esmâ-i Hüsnâsını (Allah'ın güzel isimlerini) içeren, İsm-i Zât olan “Allah” kelimesinin karşılığı değildir Bu bakımdan birçok ilim adamı “Tanrı” kelimesinin “Allah” kelimesinin yani Lafza-i celâlin yerini tutamayacağını ifade etmektedirler Buna göre Tanrı kelimesi, ilâh kelimesi yerinde kullanılabilir Tıpkı Huda, Yezdan, Çalap, Diyo ve God kelimelerinin ilah yerinde kullanılabildiği gibi Fakat Allah yerinde kullanılamaz Allah, Cenâb-ı Hakk’ın Zâtının has ismidir Onun için “La ilahe illallah” diyoruz; fakat “La Allah’a illallah” demiyoruz Evvelâ ilâhlar, tanrılar ne varsa hepsi nefyediliyor, sonra da isbatta, Mutlak Mabud getiriliyor ve sadece Allah vardır, deniliyor Dolayısıyla Allah’ıma hamdolsun demek yerine Tanrıma hamdolsun demek aynı şey değildir İkisi farklı şeylerdir Doğru olan Allah’a hamdolsun demektir Sakarya i,l müftülüğü